Ухвала суду № 24795509, 14.06.2012, Господарський суд Полтавської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

У Х В А Л А

14.06.2012 Справа № 11/207

за заявою Октябрського відділу державної виконавчої служби Полтавського міського управління юстиції

про роз’яснення рішення господарського суду Полтавської області від 02.04.2002 року по справі № 11/207

за позовом ЗАТ „Полтаватурист”

до КП Полтавське бюро технічної інвентаризації „Інвентаризатор”

про визнання права власності та спонукання провести державну реєстрацію

Суддя КиричукО.А.

Представники:

від заявника: не з'явився

від позивача: не з'явився

від відповідача: не з'явився

Розглядається заява Октябрського відділу державної виконавчої служби Полтавського міського управління юстиції про роз’яснення рішення господарського суду Полтавської області від 02.04.2002 року по справі № 11/207.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

Рішенням господарського суду Полтавської області від 02.04.2002р. по справі № 11/207 задоволено позовні вимоги Полтавського обласного закритого акціонерного товариства по туризму та екскурсіях "Полтаватурист", визнано право колективної власності на 8 будівель туристичного комплексу "Турист": А-9 корпус № 2; Б-6 корпус № 1 з кінозалом, допоміжними приміщеннями, рестораном "Турист"; В-І кафе "Турист", сауна, пункт прокату; Г-І приміщення котельні з господарським блоком; Е-І ГСМ; Ж-І КПП; 3-І склад; И-І човнова станція та допоміжні споруди, які розташовані за адресою: м.Полтава, вул. Миру, 12 за Полтавським обласним закритим акціонерним товариством "Полтаватурист", зобов'язано колективне підприємство Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор", м.Полтава, зареєструвати право власності на об'єкти розташовані у м.Полтава, вул. Миру, 12 за Полтавським обласним закритим акціонерним товариством по туризму та екскурсіях "Полтаватурист", стягнуто з розрахунку КП Полтавське БТІ "Інвентаризатор", м.Полтава на користь ЗАТ "Полтаватурист" 85грн. держмита, та 69грн. судових витрат.

Рішенням господарського суду Полтавської області від 05-12.08.2003р. по справі № 11/207 рішення від 02.04.2002р. по справі № 11/207 змінено і викладено його в наступній редакції:

1.Визнати право власності на будівлі туристичного комплексу "Турист”: А-9 корпус №2, Б-6 корпус №1 з кінозалом, сауну, пункт прокату, Г-1 приміщення котельні з господарським блоком, Е-1 ГСМ, Ж-1 КПП, 3-1 склад, И-1 човнова станція та допоміжні споруди, які розташовані за адресою: м.Полтава, вул.Миру, 12 за Полтавським обласним закритим акціонерним товариством "Полтаватурист".

2.Визнати право власності на нежитлові приміщення ресторану "Турист” з допоміжними приміщеннями загальною площею 1639,5 м та на приміщення кафе "Турист" з допоміжними приміщеннями загальною площею 362, 6 м2, які розташовані за адресою: м.Полтава, вул. Миру, 12 за колективним підприємством ресторан "Турист".

3.Зобов'язати КП "Інвентаризатор", м.Полтава зареєструвати право власності на об'єкти нерухомості, визначене даним рішенням.

Постановою Вищого господарського суду України від 22 квітня 2004 року рішення від 05-12 серпня 2003 року залишено без змін.

У грудні 2006 року ТОВ "Центротек" звернувся до господарського суду Полтавської області з заявою № 180 про перегляд рішення Господарського суду Полтавської області від 05-12 серпня 2003 року за нововиявленими обставинами.

Ухвалою господарського суду Полтавської області від 20 грудня 2006 року заяву ТОВ "Центротек" про перегляд рішення за нововиявленими обставинами повернуто заявнику.

Постановою Київського міжобласного господарського суду від 26 березня 2007 року ухвалу скасовано, справу передано місцевому суду для розгляду по суті.

Ухвалою господарського суду Полтавської області від 07 серпня 2007 року заяву ТОВ "Центротек" про перегляд рішення господарського суду Полтавської області від 05-12 серпня 2003 року за нововиявленими обставинами залишено без задоволення, а вказане рішення - без змін.

Постановою Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 03.10.2007р. ухвалу господарського суду Полтавської області від 07 серпня 2007 року та рішення господарського суду Полтавської області від 5-12.08.03р. № 11/207 скасовано, прийняте нове рішення, яким позов Полтавського обласного закритого акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «Полтаватурист»про визнання колективної власності на будівлі туристичного комплексу «Турист»: А-9 корпус № 2. Б-б корпус № І з кінозалом, допоміжним приміщеннями, рестораном «Турист», В-1 кафе «Турист», сауну, пункт прокату, Г-1 приміщення котельні з господарським блоком, Е-1 ГСМ, Ж-1 КПП, 3-1 склад, И-1 човнова станція та допоміжні споруди, які розташовані за адресою: м.Полтава, вул. Миру.12 за Полтавським обласним закритим акціонерним товариством по туризму та екскурсіях "Полтаватурист" (код ЄДРГЇОУ 02607835) задоволено, зобов'язано Колективне підприємство Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор" здійснити державну реєстрацію права колективної власності за Полтавським обласним закритим акціонерним товариством по туризму та екскурсіях "Полтаватурист" на будівлі туристичного комплексу «Турист»: А-9 корпус № 2. Б-б корпус № 1 з кінозалом, допоміжним приміщеннями, рестораном «Турист», В-1 кафе «Турист», сауну, пункт прокату, Г-1 приміщення котельні з господарським блоком. Е-1 ГСМ, Ж-1 КПП, 3-1 склад, И-1 човнова станція та допоміжні споруди, які розташовані за адресою: м.Полтава, вул. Миру, 12, доручено господарському суду Полтавської області видати відповідний наказ.

На виконання постанови Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 03.10.2007р. господарський суд Полтавської області 28.10.2007р. видав наказ, яким зобов'язав Колективне підприємство Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор" здійснити державну реєстрацію права колективної власності за Полтавським обласним закритим акціонерним товариством по туризму та екскурсіях "Полтаватурист" на будівлі туристичного комплексу "Турист": А-9 корпус № 2, Б-б корпус № 1 з кінозалом, допоміжними приміщеннями, рестораном "Турист", В-1 кафе "Турист", сауну, пункт прокату, Г-1 приміщення котельні з господарським блоком, Е-1 ГСМ, Ж-1 КПП, 3-1 склад, И-1 човнова станція та допоміжні споруди, які розташовані за адресою: м. Полтава, вул. Миру,12.

Октябрський відділ державної виконавчої служби Полтавського міського управління юстиції звернувся до господарського суду Полтавської області із заявою про роз’яснення рішення від 02.04.2002р. по справі № 11/207, просить роз'яснити зміст рішення господарського суду Полтавської області №11/207 від 02.04.2002р., на виконання якого на думку Октябрського ВДВС Полтавського МУЮ, було видано наказ №11/207 від 28.10.2007 року, яким було зобов'язано КП ПБТІ "Інвентаризатор" здійснити державну реєстрацію права колективної власності за Полтавським обласним закритим акціонерним товариством по туризму та екскурсіях "Полтаватурист" на будівлі туристичного комплексу «Турист»: А-9 корпус №2, Б-б корпус №1 з кінозалом, допоміжними приміщеннями, рестораном «Турист», В-1 кафе «Турист», сауну, пункт прокату, Г-1 приміщення котельні з господарським блоком, Е-1 ГСМ, Ж-1 КПП, 3-1 склад, И-1 човнова станція та допоміжні споруди, що розташовані за адресою: м.Полтава, вул. Миру, 12.

Розглянувши заяву про роз'яснення рішення, суд приймає до уваги наступні обставини.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України у разі виникнення у державного виконавця сумнівів щодо порядку виконання судового рішення він вправі вернутися до суду з заявою про роз’яснення такого рішення. Суддя, згідно цієї норми Кодексу, роз’яснює рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

28.10.2007р. господарський суд Полтавської області видав наказ, яким зобов'язав Колективне підприємство Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор" здійснити державну реєстрацію права колективної власності за Полтавським обласним закритим акціонерним товариством по туризму та екскурсіях "Полтаватурист" на будівлі туристичного комплексу "Турист": А-9 корпус № 2, Б-б корпус № 1 з кінозалом, допоміжними приміщеннями, рестораном "Турист", В-1 кафе "Турист", сауну, пункт прокату, Г-1 приміщення котельні з господарським блоком, Е-1 ГСМ, Ж-1 КПП, 3-1 склад, И-1 човнова станція та допоміжні споруди, які розташовані за адресою: м. Полтава, вул. Миру,12.

Даний наказ виданий на виконання постанови Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 03.10.2007р., а не рішення господарського суду Полтавської області №11/207 від 02.04.2002р., як це вказує Октябрський ВДВС Полтавського МУЮ у своїй заяві про роз'яснення рішення.

Згідно п.17, п.18 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 23 березня 2012 року N 6 "Про судове рішення" роз'яснено може бути лише таке судове рішення, яке набрало законної сили та не змінене й не скасоване на момент звернення по його роз'яснення. В іншому разі господарський суд відмовляє в його роз'ясненні, а якщо рішення змінено чи скасовано в певній частині, - роз'яснює його в тій частині, в якій рішення залишено без змін, а в решті відмовляє у роз'ясненні. Місцевий господарський суд також не вправі роз'яснювати судові рішення апеляційної і касаційної інстанцій, в тому числі про зміну чи скасування рішень названого суду.

Про відмову в роз'ясненні рішення виноситься ухвала, яка може бути оскаржена.

Згідно із статтями 101 і 1119 ГПК апеляційна і касаційна інстанції вправі прийняти додаткове рішення, роз'яснити чи виправити його лише стосовно прийнятих ними процесуальних документів, але не рішень, прийнятих у першій інстанції.

З огляду на викладене, у суду відсутні підстави як для роз'яснення постанови Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 03.10.2007р., на виконання якої господарський суд Полтавської області 28.10.2007р. видав наказ, яким зобов'язав Колективне підприємство Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор" здійснити державну реєстрацію права колективної власності за Полтавським обласним закритим акціонерним товариством по туризму та екскурсіях "Полтаватурист" на будівлі туристичного комплексу "Турист": А-9 корпус № 2, Б-б корпус № 1 з кінозалом, допоміжними приміщеннями, рестораном "Турист", В-1 кафе "Турист", сауну, пункт прокату, Г-1 приміщення котельні з господарським блоком, Е-1 ГСМ, Ж-1 КПП, 3-1 склад, И-1 човнова станція та допоміжні споруди, які розташовані за адресою: м. Полтава, вул. Миру,12, так і для роз'яснення рішення господарського суду Полтавської області №11/207 від 02.04.2002р., яке скасоване на момент звернення по його роз'яснення.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Відмовити Октябрському ВДВС Полтавського МУЮ в роз'ясненні рішення.

2. Копії ухвали направити сторонам та Октябрському ВДВС Полтавського МУЮ.

Суддя О.А. Киричук