Рішення № 24528023, 08.05.2012, Дарницький районний суд міста Києва

Справа № 2-3649/12

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"08" травня 2012 р.Дарницький районний суд м. Києва в складі:

головуючої судді Сирбул О.Ф.

при секретарі Цибулюк М.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Сведбанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

встановив:

У липні 2011 року позивач Публічне акціонерне товариство «Сведбанк»звернулося до суду з позом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

Свої вимоги обґрунтовував тим, що між Акціонерним комерційним банком «ТАС-Комерцбанк», який змінив своє найменування на Відкрите акціонерне товариство «Сведбанк», а потім змінив своє найменування на «Публічне акціонерне товариство «Сведбанк»та ОСОБА_1 (надалі - Відповідач -1) 19 серпня 2006 року укладено кредитний договір № 2709/0806/88-346 (надалі - Кредитний договір), у відповідності з умовами якого, останній отримав грошові кошти у вигляді кредиту у розмірі 200 000,00 доларів США строком погашення з 19 серпня 2006 року по 19 серпня 2016 року, а Відповідач - 1 взяв на себе зобов'язання повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати свої зобов'язання у повному обсязі у строки передбачені Кредитним договором. У відповідності з п. 1.3 Кредитного договору, плата за користуванням кредитом встановлена у розмірі 12,5 % річних за весь строк фактичного користуванням кредитом. Згідно п. 8.1 Кредитного договору, за порушення строків погашення заборгованості за кредитом та/або строків сплати процентів за користування кредитом Відповідач сплачує пеню за кожний день прострочення в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченої заборгованості. 21 червня 2010 року між Позивачем та Відповідачем - 1 укладено Договір про внесення змін і доповнень до Кредитного договору, відповідно до якого сторони домовились, що на дату укладення цього договору про внесення змін та доповнень розмір строкової заборгованості за кредитом складає 111 554,71 доларів США, розмір простроченої заборгованості за кредитним договором складає 13 962,00 доларів США. Крім цього кредитний договір викладено у новій редакції:

Для забезпечення виконання зобов'язання по погашенню заборгованості за кредитом, сплаті процентів за користування кредитом, пені за несвоєчасну сплату процентів і несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, відшкодування збитків у зв'язку з порушенням умов Кредитного договору та інших витрат Позивача, пов'язаних з одержанням виконання, являється порука, а саме 21 червня 2010 року між Позивачем, Відповідачем-1 та ОСОБА_2 (надалі - Відповідач-2) укладено договір поруки № 2709/0806/88-346-Р-1 (надалі - Договір поруки-1). Згідно п. 2 Договору поруки-1 Відповідач-2 несе солідарну відповідальність з Відповідачем - 1 перед Позивачем за виконання Відповідачем - 1 умов Кредитного договору усім належним йому майном та грошовими коштами. Згідно п. 7 Договору поруки-1 Відповідач-2 зобов'язався виконати умови Кредитного договору у разі настання випадків зміни строків виконання зобов'язань по Кредитному договору, передбачених Кредитним договором. Відповідач-2 не виконав відповідних зобов'язань передбачених Договором поруки та Кредитним договором.

В позовних вимогах позивач просив стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за кредитним договором № 2709/0806/88-346 від 19.08.2006 року на суму 147 325,98 доларів США та 24 596,99 грн. та понесені судові витрати.

В судовому засіданні представник позивача Самсонюк В.А. позов підтримав та просив задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги частково визнавав.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги частково визнавав.

Заслухавши пояснення представника позивача, відповідачів, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню за наступних підстав.

Судом встановлено, що між Акціонерним комерційним банком «ТАС-Комерцбанк», який змінив своє найменування на Відкрите акціонерне товариство «Сведбанк», а потім змінив своє найменування на «Публічне акціонерне товариство «Сведбанк»та ОСОБА_1 (надалі - Відповідач -1) 19 серпня 2006 року укладено кредитний договір № 2709/0806/88-346 (надалі - Кредитний договір), у відповідності з умовами якого, останній отримав грошові кошти у вигляді кредиту у розмірі 200 000,00 доларів США строком погашення з 19 серпня 2006 року по 19 серпня 2016 року, а Відповідач - 1 взяв на себе зобов'язання повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та виконати свої зобов'язання у повному обсязі у строки передбачені Кредитним договором.

У відповідності з п. 1.3 Кредитного договору, плата за користуванням кредитом встановлена у розмірі 12,5 % річних за весь строк фактичного користуванням кредитом.

Згідно п. 3.1 Кредитного договору Відповідач - 1 зобов'язався здійснювати погашення заборгованості за кредитом, шляхом внесення коштів на позичковий рахунок щомісяця, через касу Позивача згідно Додатку № 1, що є невід'ємною частиною Кредитного договору.

Як передбачено п. 3.2 Кредитного договору проценти за користування кредитом нараховуються виходячи з фактичної кількості днів користування кредитом, на суму щоденного залишку заборгованості за кредитом, починаючи з дати видачі кредиту до моменту його повернення.

Проценти за користування кредитом підлягають сплаті Відповідачем - 1 щомісяця в період з «01»по «10»число включно через касу Позивача, а також одночасно з остаточним погашенням кредиту, за останній місяць користування кредитом на рахунок процентів через касу Позивача. Також Кредитним договором передбачено відповідальність за порушення його умов. Згідно п. 8.1 Кредитного договору, за порушення строків погашення заборгованості за кредитом та/або строків сплати процентів за користування кредитом Відповідач сплачує пеню за кожний день прострочення в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченої заборгованості.

21 червня 2010 року між Позивачем та Відповідачем - 1 укладено Договір про внесення змін і доповнень до Кредитного договору, відповідно до якого сторони домовились, що на дату укладення цього договору про внесення змін та доповнень розмір строкової заборгованості за кредитом складає 111 554,71 доларів США, розмір простроченої заборгованості за кредитним договором складає 13 962,00 доларів США. Крім цього кредитний договір викладено у новій редакції.

Відповідно до п. 3.1 Кредитного договору починаючи з 10 серпня 2010 року Позичальник здійснює погашення кредиту та сплату процентів за період користування кредитом, нарахованих відповідно до п. 3.2. цього Договору, шляхом здійснення фіксованих платежів у сумі 2 169,89 доларів США у чітко встановлений цим Договором термін 10 (десятого) числа кожного місяця та в день закінчення кредитного договору. До настання терміну Позичальник сплачує фактично нараховані відсотки за період користування кредитом не пізніше 10 числа наступного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем укладення цього договору.

Кредитним договором передбачена відповідальність за порушення його умов. Згідно п. 8.1 Кредитного договору, за порушення терміну сплати Ануїтетних платежів за цим договорам Позичальник сплачує пеню за кожний день прострочення в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу за кожний день прострочення в тому числі за день погашення простроченої заборгованості. У випадку часткової сплати суми Ануїтетного платежу пеня нараховується на його несплачену частину. 21 червня 2010 року між Позивачем та Відповідачем - 1 укладено Договір про внесення змін та доповнень № 2 до Кредитного договору, відповідно до якого розмір строкової заборгованості за кредитом складає 111 554,71 доларів США. Розмір простроченої заборгованості по процентам за кредитним договором на дату укладання цього договору складає 13 962,00 доларів США. Розмір строкової заборгованості про процентах за кредитним договором на дату укладення цього договору складає 774,63 доларів США. Відповідно до п. 1.1 Кредитного договору строк користування кредитом по 19 серпня 2026 року включно. Як передбачено п. 3.1.1 Кредитного договору починаючи з 10 серпня 2010 року Позичальник здійснює погашення кредиту та сплату процентів за період користування кредитом, нарахованих відповідно до п. 3.2 цього Договору, шляхом здійснення фіксованих платежів у сумі 1 509,67 доларів США у чітко встановлений цим договором термін 10 числа кожного місяця та в день закінчення кредитного договору. До настання терміну Позичальник сплачує фактично нараховані відсотки за період користування кредитом не пізніше 10 числа наступного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем укладення цього договору

Для забезпечення виконання зобов'язання по погашенню заборгованості за кредитом, сплаті процентів за користування кредитом, пені за несвоєчасну сплату процентів і несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, відшкодування збитків у зв'язку з порушенням умов Кредитного договору та інших витрат Позивача, пов'язаних з одержанням виконання, являється порука, а саме 21 червня 2010 року між Позивачем, Відповідачем-1 та ОСОБА_2 (надалі - Відповідач-2) укладено договір поруки № 2709/0806/88-346-Р-1 (надалі - Договір поруки-1).

Згідно п. 2 Договору поруки-1 Відповідач-2 несе солідарну відповідальність з Відповідачем - 1 перед Позивачем за виконання Відповідачем - 1 умов Кредитного договору усім належним йому майном та грошовими коштами.

Як передбачено п. 3 Договору поруки-1 відповідальність Відповідача-2 за цим договором обмежується сумою кредиту, визначеною згідно з Кредитним договором, нарахованими процентами, пенями, комісіями та іншими платежами, передбаченими Кредитним договором.

Згідно п. 7 Договору поруки-1 Відповідач-2 зобов'язався виконати умови Кредитного договору у разі настання випадків зміни строків виконання зобов'язань по Кредитному договору, передбачених Кредитним договором.

Відповідач-2 не виконав відповідних зобов'язань передбачених Договором поруки та Кредитним договором.

Відповідно до п. 9.1 Кредитного договору у випадку невиконання Позичальником будь-яких своїх зобов'язань за цим Договором та/або умов договору іпотеки, зазначеного в п. 2.1 цього Договору, та/або у випадку порушення Позичальником строків платежів, встановлених п. 3.1, 3.3 цього Договору, Банк має право вимагати дострокового повернення кредиту, сплати процентів за користування ним, а Позичальник зобов'язаний виконати зазначені зобов'язання в порядку, передбаченому п. 9.2, 9.3 цього Договору.

Як передбачено п. 9.2 Кредитного договору Вимога про дострокове повернення кредиту, сплату процентів за користування ним, направляється позичальникові у письмовому вигляді та підлягає виконанню у повному обсязі та підлягає виконанню у повному обсязі протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту її надіслання банком за адресою позичальника, зазначеною в реквізитах цього Договору або адресою, повідомленою Позичальником відповідно до п. 5.5 цього Договору. Сторони досягли згоди, що датою, з якої починається відлік зазначеного вище тридцятиденного строку, вважається дата, зазначена на квитанції, яка надається банку відділенням зв'язку при відправлення позичальнику листа з вимогою про дострокове повернення кредиту, сплату процентів за користування ним з повідомленням про вручення.

Позивач відповідно до п. 9.1, 9.2 Кредитного договору Відповідачу-1 та Відповідачу-2 надіслав 21.10.2011 року листи за Вихідним №7838, від 19.10.2011 року, що підтверджується двома повідомленнями про вручення поштового відправлення.

Крім цього, даним листом вимагалось відповідно до Договору поруки сплатити Відповідачем-1, Відповідачем-2 заборгованість по Кредитному договору у повному обсязі, яка включає: заборгованість по кредиту по процентам та пеню за несвоєчасне погашення кредиту, пеню за несвоєчасну сплату процентів.

Як передбачено ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання, має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 525 Цивільного кодексу України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Станом на 02.12.2011 року заборгованість Відповідача-1 за Кредитним договором становить 147325,98 доларів США та 24596,99 грн., а саме:

- заборгованість по кредиту в сумі 125516,71 доларів США;

- заборгованість по процентам в сумі 21809,27 доларів США;

- пеня за несвоєчасне погашення кредиту та за несвоєчасну сплату процентів в сумі 24596,99 грн.

Як визначено ст. 1054 Цивільного кодексу України, за Кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 541 Цивільного кодексу України солідарний обов'язок або солідарна вимога виникають у випадках, встановлених договором або законом, зокрема у разі неподільності предмета зобов'язання.

Згідно з ст. 543 Цивільного кодексу України у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.

Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Згідно ст. 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Як вбачається з матеріалів справи, зобов'язання не виконані з вини відповідачів. Суд з'ясувавши обставни справи, дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Оскільки позов задовольняється, з відповідачів на користь позивача повинна бути стягнена сума сплаченого судового збору в розмірі 2 823,00 грн. (а.с. 1).

Керуючись ст.ст. 509, 525, 526, 610, 625,1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 15, 208, 209, 213, 214, 215, 226 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного товариства «Сведбанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, 02068, АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2), ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, 02068, АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства «Сведбанк»(к/р 32002170101, МФО 300164, Код ЄДРПОУ 19356840, 04080, м. Київ, вул. Новокостянтинівська, 18В) заборгованість за кредитним договором № 2709/0806/88-346 від 19.08.2006 року на суму 147325,98 доларів США (сто сорок сім тисяч триста двадцять п'ять доларів США дев'яносто вісім центів) та 24596,99 (двадцять чотири тисячі п'ятсот дев'яносто шість) гривень 99 копійок.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, 02068, АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2), ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, 02068, АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства «Сведбанк»(к/р 32002170101, МФО 300164, Код ЄДРПОУ 19356840, 04080, м. Київ, вул. Новокостянтинівська, 18В) судові витрати по справі в сумі 2 823,00 (дві тисячі вісімсот двадцять три) гривні 00 копійок.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. У разі якщо рішення було проголошено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: