Рішення № 24198930, 26.04.2012, Болградський районний суд Одеської області

БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

26.04.2012

Справа № 1507/972/12

Провадження № 2/1507/378/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.04.2012 року, м. Болград

Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Кодінцевої С.В.,

за участю секретаря -Бочковар Ю.В.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Болград, цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, до Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності та встановлення факту проживання однією сім'єю, -

встановив:

Позивачі звернулися до суду з вищезазначеним позовом. Свої вимоги мотивують тим, що вони є спадкоємцями першої черги за законом після смерті свого батька ОСОБА_4 померлого ІНФОРМАЦІЯ_5, проте не можуть у встановленому законом порядку оформити свої спадкові права на спадщину, що відкрилася після смерті батька, оскільки за свого життя останній не отримав правовстановлюючого документу на 1/5 частку домоволодіння АДРЕСА_1. На час смерті ОСОБА_4 усі позивачі, а також батько померлого ОСОБА_5, який також є спадкоємцем за законом першої черги після смерті свого сина, проживали та були зареєстровані у зазначеному домоволодіння, тому вважають, що спадщину вони прийняли шляхом вступу в управління спадковим майном і кожний з них успадкував по 1/20 частці названого домоволодіння.

ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_5, єдиним спадкоємцем за законом четвертої черги після його смерті є ОСОБА_1, яка протягом багатьох років, а саме з 2004 проживала разом зі спадкодавцем, вела з ним спільне господарство, доглядала за ним, тобто проживала зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.

Крім того, позивачка ОСОБА_1 просить встановити юридичний факт спільного проживання однією сім'єю зі спадкодавцем ОСОБА_5, оскільки для цього є всі підстави та підтверджується належними доказами. Встановлення зазначеного юридичного факту їй необхідно для прийняття спадщини, оскільки інших спадкоємців -не має.

При зверненні до Болградської районної державної нотаріальної контори позивачам було відмовлено в оформленні їх спадкових прав за законом, що стало приводом для звернення до суду.

Позивачі в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи були сповіщені згідно вимог чинного законодавства, про що в справі є відповідні докази (а.с.25, 30). Подали заяву, якою підтримали свої позовні вимоги, наполягали на їх задоволенні та просили справу розглянути у їх відсутність (а.с.31).

Відповідач -Калчівська сільська рада, до суду не прибув, про час та місце розгляду справи сповіщався відповідно до чинного законодавства, про що в справі є відповідні докази (а.с.25). Позовні вимоги визнав у повному обсязі, просив розглянути справу без участі його представника, про що надав відповідну заяву до суду (а.с.32).

Розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, заяви сторін по справі, суд прийшов до висновку про задоволення позовних вимог за наступних підстав.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Однією з таких підстав є спадкування майна, в тому числі за законом відповідно до ст.1217 ЦК України.

У відповідності до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини, відповідно до статті 1218 ЦК України, входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з частиною 1 статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Дане зобов'язання встановлено законодавством у зв'язку з тим, що право власності на спадкове нерухоме майно виникає у спадкоємця тільки з моменту державної реєстрації цього майна.

За ч. 2 ст. 182 ЦК України, право власності на нерухоме майно підлягає державній реєстрації.

Судом встановлено, що станом на 14 квітня 1991 року (на день ліквідації колгоспних дворів) господарство за адресою: АДРЕСА_1 відносилось до суспільної групи -колгоспний двір. Головою цього двору - був ОСОБА_5. До його складу також входили члени: син померлого ОСОБА_4, його дружина ОСОБА_1 та діти: ОСОБА_2, ОСОБА_3 -позивачі по справі.

Кожному члену цього колгоспного двору на праві власності належало по 1/5 частці вищезазначеного житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що підтверджується довідкою № 33 від 26.03.2012 року, виданою Калчівською сільською радою Болградського району Одеської області (а.с.22) про склад і тип двору відповідно до запису погосподарської книги, особовий рахунок 367, технічним паспортом (а.с.19-21), рішенням виконавчого комітету Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області від 25.07.2006 року за № 19 (а.с.16), свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 21.05.2010 року (а.с.17), витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно КП «Болградське БТІ»від 21.05.2010 року № 26193143 (а.с.18).

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_4 (запис акта про смерть № 03 від 11.01.1999 року, складений Калчівською сільською радою Болградського району Одеської області) та видано свідоцтво про його смерть НОМЕР_1 (а.с.14).

Після його смерті відкрилась спадщина на належну йому 1/5 частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями АДРЕСА_1.

Спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_4 є:

- батько ОСОБА_5, родинні відносини між якими підтверджуються свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2, виданим на підставі актового запису № 03 від 13.01.1960 року складеного Калчівською сільською радою Болградського району Одеської області (а.с.10);

- дружина ОСОБА_1 згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, виданим на підставі актового запису № 524 від 28.05.1983 року складеного Другим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси (а.с.9);

- донька ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 виданого 03.08.1984 року Калчівською сільською радою Болградського району Одеської області на підставі запису акта № 36 (а.с.12) та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 23.07.2001 року на підставі актового запису № 12, складеного Калчівською сільською радою Болградського району Одеської області;

- донька ОСОБА_3, відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_6, виданого на підставі актового запису № 03 від 13.01.1987 року по Калчівській сільській раді Болградського району Одеської області.

Усі спадкоємця на час відкриття спадщини проживали та були зареєстровані в спадковому домоволодінні разом зі спадкодавцем, про що свідчить довідка № 33 від 26.03.2012 року, видана Калчівською сільською радою Болградського району Одеської області про склад і тип двору відповідно до запису погосподарської книги, особовий рахунок 367 (а.с.22).

Статтею 12 Закону України «Про власність»однією з підстав виникнення права власності є спадкування. Право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно зі ст. 529 ЦК України (в редакції 1963 року), при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Відповідно до ч.2 ст. 548 ЦК України (в редакції 1963 року) прийнята спадщина належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном (ч.1 ст. 549 ЦК в редакції 1963 року).

Відповідно до повідомлення Болградської районної державної нотаріальної контори № 432/01-16 від 06.04.2012 року, спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 -не заводились, спадкоємці із заявою про прийняття спадщини в Болградську РДНК - не з'являлись. Зазначене підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру № 30126123 від 06.04.2012 року (а.с.28).

Таким чином, позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та батько померлого ОСОБА_5, як спадкоємці першої черги за законом, фактом вступу в управління та володіння спадковим майном, своєчасно прийняли спадщину, яка відкрилася після смерті їх батька (чоловіка). На підставі, що передбачена законом, тобто в порядку спадкування, позивачі та ОСОБА_5 набули право на це майно, тобто кожний на 1/20 (1/5 : 4) частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями при ньому, розташованого по АДРЕСА_1 після смерті батька (чоловіка) ОСОБА_4

ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_5, запис акта про смерть № 09 від 24.01.2006 року, складений Калчівською сільською радою Болградського району Одеської області) та видано свідоцтво про його смерть НОМЕР_7 (а.с.15).

Після його смерті відкрилась спадщина на належну йому ? (1/5 + 1/20) частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями АДРЕСА_1.

На час відкриття спадщини разом зі спадкодавцем в спадковому домоволодіння постійно проживала та була зареєстрована ОСОБА_1, що підтверджується довідкою № 33 від 26.03.2012 року, виданою Калчівською сільською радою Болградського району Одеської області про склад і тип двору відповідно до запису погосподарської книги, особовий рахунок 367 (а.с.22).

Спадкоємців за законом першої -третьої черги не має. Заповіт спадкоємець не складав. Крім того, відповідно до повідомлення Болградської районної державної нотаріальної контори Одеської області № 432/01-16 від 06.04.2012 року, спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 -не заводились, спадкоємці із заявою про прийняття спадщини в Болградську РДНК - не з'являлись. Зазначене підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру № 30126136 від 06.04.2012 року (а.с.29).

За зазначених підстав єдиним спадкоємцем за законом четвертої черги є ОСОБА_1

Згідно ст. 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч. 1 ст. 1270 ЦК України).

Відповідно до ч.1, ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Таким чином, позивачка ОСОБА_1, як спадкоємець за законом, вважається такою, яка прийняла спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_5 На підставі, що передбачена законом, тобто в порядку спадкування, позивачка набула право на це майно, тобто на ? частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями при ньому, розташованого по АДРЕСА_1.

Щодо встановлення факту проживання однією сім'єю:

Позивачка ОСОБА_1 просить встановити юридичний факт спільного проживання однією сім'єю зі спадкодавцем ОСОБА_5, Оскільки для цього є всі підстави які підтверджуються належним доказами. Встановлення зазначеного юридичного факту їй необхідно для прийняття спадщини, оскільки інших спадкоємців -не має.

Спірні відносини є цивільними правовідносинами і регулюються нормами: п. 10, 12 Постанови пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» зі змінами від 25.05.1998 року, ст. 256-259 ЦПК України.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Для одержання права на спадкування необхідне встановлення двох юридичних фактів: 1) проживання однією сім'єю; 2) на час відкриття спадщини має пройти принаймні п'ять років, протягом яких спадкоємець проживав зі спадкодавцем однією сім'єю. Відтак умовою закликання до спадкування таких осіб є сплив п'ятирічного строку ще до дати смерті спадкодавця, а не в один день з ним.

За ч. 2 ст. 3 СК сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. При цьому ст. 2 СК містить відкритий перелік осіб, які належать до членів сім'ї. Однак поняття «проживання однією сім'єю»та «член сім'ї»не є тотожними. Центральною ознакою проживання спадкоємця однією сім'єю зі спадкодавцем є систематичне ведення з ним спільного господарства, тобто прийняття участі у спільних витратах, спрямованих на забезпечення життєдіяльності сім'ї. При цьому важливою, проте не основною ознакою, є проживання в одному приміщенні зі спадкодавцем.

Факт проживання однією сім'єю ОСОБА_5 та ОСОБА_1 підтверджується:

- довідкою № 33 від 26.03.2012 року, виданою Калчівською сільською радою Болградського району Одеської області про склад і тип двору відповідно до запису погосподарської книги, особовий рахунок 367 (а.с.22).

- рішенням виконавчого комітету Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області від 25.07.2006 року за № 19 (а.с.16);

- заявою Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області (а.с.32).

Відповідно до ст.60 ч.1, ч. 4 ЦПК України, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, установлених ст.61 ЦПК України. Доказування не повинно ґрунтуватися на припущеннях. Доказами в розумінні ст.57 ЦПК України є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд установлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановляються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, висновків експертів.

Вказані вище обставини свідчать про те, що позивачка ОСОБА_1 та ОСОБА_5, дійсно проживали однією сім'єю та вели спільне господарство в період з 1991 року до 23.01.2006 року, тобто більше а ніж п'ять років.

Встановлення даного факту має для позивачки ОСОБА_1 юридичне значення, тому що дозволяє реалізувати її право на отримання спадщини.

За таких обставин суд приходить до висновку про те, що вимоги позивачів є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 48 Закону України «Про власність», ст.ст. 529, 548, 549 ЦК України (в редакції 1963 року), ст.ст. 182, 328, 1216-1218, 1264, 1268, 1270, 1297 ЦК України, ст.ст. 4, 10, 11, 60, 61, 131, 208, 209, 197 п.2, 212-215, 256-259, 294 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, до Калчівської сільської ради Болградського району Одеської області про визнання права власності та встановлення факту проживання однією сім'єю -задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на 1/5 частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями при ньому, розташованого по АДРЕСА_1, як за спадкоємцями першої черги за законом після смерті чоловіка (батька) ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5, а саме за кожним з них по 1/20 частці.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на ? частку житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями при ньому, розташованого по АДРЕСА_1, як за спадкоємцем четвертої черги за законом після смерті ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_6.

Встановити, юридичний факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 в період з 1991 року по ІНФОРМАЦІЯ_6 проживала однією сім'єю з ОСОБА_5, 1919 року народження, померлого ІНФОРМАЦІЯ_6.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд Одеської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя С.В.Кодінцева