Рішення № 23695616, 20.03.2012, Святошинський районний суд міста Києва

ун. № 2-6916/11

пр. № 2/2608/1422/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2012 року Святошинський районний суд м. Києва в складі

головуючого судді : Лук'яненко Л.М.

при секретарі Гаман А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит", в особі Філії "Центральне регіональне управління" Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

21 жовтня 2011 року позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, посилаючись на те, що 26 вересня 2007 року між ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит», в особі Філії «Центральне регіональне управління» ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит»та громадянином України ОСОБА_1 був укладений Кредитний договір № 30-702/07-А. Предметом даного договору є надання Банком позичальнику в тимчасове користування на умовах забезпеченості, поворотності, строковості, платності кредитні ресурси в сумі 8 789 доларів США 00 центів з терміном погашення кредитних ресурсів до 25 вересня 2012 року з оплатою по процентній ставці 9,3 відсотків річних. Відповідно п. 3.2 Кредитного договору позичальник зобов'язується повернути Кредитні ресурси отримані за цим Кредитним договором до 25 вересня 2012 року. Погашення проводиться шляхом зарахування відповідної суми на позичковий рахунок. Відповідно до п. 3.2.1. Кредитного договору позичальник зобов'язується щомісячно, в термін з «1»по «10»число кожного місяця, здійснювати погашення позичкової заборгованості Кредитними ресурсами у розмірі 147 (сто сорок сім) доларів США 00 центів та нарахованими відсотками, відповідно до Графіку зниження розміру заборгованості. Відповідно до умов п. 4.7. Кредитного договору позичальник щомісяця, в термін з «1»по10»число кожного місяця, сплачує комісійну винагороду за надання Кредитних ресурсів у розмірі 84 (вісімдесят чотири) гривні 33 копійки. Зазначена комісійна винагорода Банку сплачується позичальником щомісячно за весь період до моменту повного виконання позичальником зобов'язань по поверненню отриманих кредитних ресурсів. Банк виконав свої зобов'язання за Кредитним договором в повному обсязі, відповідно до 3.1. Кредитного договору, на підставі письмової заяви позичальника, за погодженням із банком, здійснив видачу Кредитних ресурсів в тимчасове користування на умовах забезпеченості, поворотності, строковості, платності в сумі 8 789 доларів США 00 центів. В свою чергу, позичальник скористався кредитними ресурсами та свої зобов'язання за Кредитним договором належним чином не виконує, систематично порушує виконання умов Кредитного договору, про що Банком було направлено позичальнику лист-повідомлення №30/08-2721 від 17 грудня 2008 року, лист №30/09-2805 від 08 січня 2009 року, лист-вимогу № 30/09-2849 від 19 січня 2009 року, лист №30/09-3197 від 11 березня 2009 року, але він так і не виконав своїх зобов'язань за Кредитним договором. За період дії Кредитного договору відповідач здійснив наступні платежі: 6 163 долари США 81 цент - основної суми боргу по кредиту; 1 235 доларів США 66 центів - заборгованості по відсотках за користування кредитними коштами; 1 855 гривень 26 копійок - заборгованість за нарахованою щомісячною комісією; 350 гривень 84 копійки - пені за несвоєчасне погашення кредиту, відсотків за користування Кредитними коштами, щомісячної комісії.

Таким чином, станом на 12 серпня 2011 року загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем складає 98 694 (дев'яносто вісім тисяч шістсот дев'яносто чотири) гривні 62 копійки і включає в себе: 2 625 (дві тисячі шістсот двадцять п'ять) доларів США 19 центів (за курсом НБУ 7,971 грн./І долар США 20 925 (двадцять тисяч дев'ятсот двадцять п'ять) гривень 39 копійок) - основної суми боргу; 810 (вісімсот десять) доларів США 48 центів (за курсом НБУ 7,971 грн./І долар США 6 460(шість тисяч чотириста шістдесят) гривень 34 копійки - заборгованість по нарахованих відсотках за користування кредитними коштами; 2 108 (дві тисячі сто вісім) гривень 25 копійок - заборгованість по нарахованій щомісячній комісії; 69 200 (шістдесят дев'ять тисяч двісті) гривень 64 копійки - по пені за несвоєчасне погашення кредиту та відсотків за користування кредитними коштами.

В забезпечення виконання зобов'язань ОСОБА_1 по Кредитному договору між Банком та позичальником 26 вересня 2007 року був укладений Договір застави автомобіля посвідчений ОСОБА_3, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу та зареєстровано в реєстрі № 2007. Відповідно до умов Договору застави, ОСОБА_1, який є заставодавцем, передав позивачу, який є заставодержателем, в заставу наступне майно: автомобіль марки ВАЗ, модель 21154, тип легковий седан, 2007 року випуску, колір -сірий, шасі (кузов, рама) № НОМЕР_6, реєстраційний номер НОМЕР_1, зареєстрований УДАІГУ МВС в місті Києві 25 вересня 2007року. Право власності на предмет застави належить заставодавцю на підставі Свідоцтва про реєстрацію ТЗ, серія НОМЕР_7, виданого УДАІ ГУ МВС України в місті Києві 25 вересня 2007року.

Крім того, між банком та ОСОБА_2 було укладено договір поруки №30-702/07-А-П від 26 вересня 2007 року, відповідно умов якого, поручитель поручається перед кредитором за виконання боржником зобов'язань за кредитом.

Представник позивача в судове засідання з'явився, позовні вимоги відповідно до заяви про зменшення позовних вимог, зменшила, та просила стягнути з відповідачів солідарно 2 625 (дві тисячі шістсот двадцять п'ять) доларів США 19 центів (за курсом НБУ 7,9875 грн./І дол. США - 20 968,71 грн.) - основної суми боргу; 254 (двісті п'ятдесят чотири) долари США 93 центи (за курсом НБУ 7,9875 грн./І дол. США - 2 036,25 грн.)- заборгованість по відсотках за користування кредитними коштами; 590 (п'ятсот дев'яносто) гривень 31 копійка - заборгованість по щомісячній комісії; 55 817 (п'ятдесят п'ять тисяч вісімсот сімнадцять) гривень 48 копійок - по пені, та судові витрати, у тому числі судовий збір у розмірі 986 (дев'ятсот вісімдесят шість) гривень 95 копійок та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 120 (сто двадцять) гривень 00 копійок.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні підтвердив, що брав кредит, пояснив несплату тяжким матеріальним станом.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні підтвердила, що ОСОБА_1 брав кредит, пояснила несплату тяжким матеріальним станом.

Як встановлено судом, що 26 вересня 2007 року між ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит», в особі Філії «Центральне регіональне управління» ВАТ «Банк «Фінанси та Кредит»та громадянином України ОСОБА_1 був укладений Кредитний договір № 30-702/07-А. (а.с. 10-12) Предметом даного договору є надання Банком позичальнику в тимчасове користування на умовах забезпеченості, поворотності, строковості, платності кредитні ресурси в сумі 8 789 доларів США 00 центів з терміном погашення кредитних ресурсів до 25 вересня 2012 року з оплатою по процентній ставці 9,3 відсотків річних. Відповідно п. 3.2 Кредитного договору позичальник зобов'язується повернути Кредитні ресурси отримані за цим Кредитним договором до 25 вересня 2012 року. Погашення проводиться шляхом зарахування відповідної суми на позичковий рахунок. Відповідно до п. 3.2.1. Кредитного договору позичальник зобов'язується щомісячно, в термін з «1»по «10»число кожного місяця, здійснювати погашення позичкової заборгованості Кредитними ресурсами у розмірі 147 (сто сорок сім) доларів США 00 центів та нарахованими відсотками, відповідно до Графіку зниження розміру заборгованості. Відповідно до умов п. 4.7. Кредитного договору позичальник щомісяця, в термін з «1»по10»число кожного місяця, сплачує комісійну винагороду за надання Кредитних ресурсів у розмірі 84 (вісімдесят чотири) гривні 33 копійки. Зазначена комісійна винагорода Банку сплачується позичальником щомісячно за весь період до моменту повного виконання позичальником зобов'язань по поверненню отриманих кредитних ресурсів. Банк виконав свої зобов'язання за Кредитним договором в повному обсязі, відповідно до 3.1. Кредитного договору, на підставі письмової заяви позичальника, за погодженням із банком, здійснив видачу Кредитних ресурсів в тимчасове користування на умовах забезпеченості, поворотності, строковості, платності в сумі 8 789 доларів США 00 центів. (а.с. 19, 20) В забезпечення виконання зобов'язань ОСОБА_1 по Кредитному договору між Банком та позичальником 26 вересня 2007 року був укладений Договір застави автомобіля посвідчений ОСОБА_3, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу та зареєстровано в реєстрі № 2007. Відповідно до умов Договору застави, ОСОБА_1, який є заставодавцем, передав позивачу, який є заставодержателем, в заставу наступне майно: автомобіль марки ВАЗ, модель 21154, тип легковий седан, 2007 року випуску, колір -сірий, шасі (кузов, рама) № НОМЕР_6, реєстраційний номер НОМЕР_1, зареєстрований УДАІГУ МВС в місті Києві 25 вересня 2007року. Право власності на предмет застави належить заставодавцю на підставі Свідоцтва про реєстрацію ТЗ, серія НОМЕР_7, виданого УДАІ ГУ МВС України в місті Києві 25 вересня 2007року. (а.с. 16, 17, 18) Крім того, між банком та ОСОБА_2 було укладено договір поруки №30-702/07-А-П від 26 вересня 2007 року, відповідно умов якого, поручитель поручається перед кредитором за виконання боржником зобов'язань за кредитом. (а..с. 15). З урахуванням заяви про зменшення позовних вимог, у відповідачів наявна заборгованість - 2 625 (дві тисячі шістсот двадцять п'ять) доларів США 19 центів (за курсом НБУ 7,9875 грн./І дол. США - 20 968,71 грн.) - основної суми боргу; 254 (двісті п'ятдесят чотири) долари США 93 центи (за курсом НБУ 7,9875 грн./І дол. США - 2 036,25 грн.)- заборгованість по відсотках за користування кредитними коштами; 590 (п'ятсот дев'яносто) гривень 31 копійка - заборгованість по щомісячній комісії; 55 817 (п'ятдесят п'ять тисяч вісімсот сімнадцять) гривень 48 копійок - по пені, а всього 79 412 гривень 75 копійок..

Відповідно до ст.ст. 553, 554 Цивільного кодексу України, поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним своїх зобов'язань і відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Згідно зі ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного кодексу України, одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається, зобов'язання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк.

Згідно із ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Відповідно до ст. 1054 Цивільного кодексу України, за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти за користування ним.

Принцип повернення, строковості та платності означає, що кредит має бути поверненим позичальником банку у визначений кредитним договором строк з відповідною сплатою за його користування.

Відповідно до ч. 1 ст. 113 ЦПК України, позови до кількох позивачів, які проживають або знаходяться в різних місцях, пред'являються за місцем проживання або місцем знаходження одного з відповідачів за вибором позивача.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документарно підтверджені судові витрати. Тому суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача судовий збір в розмірі 986,95 гривень та витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу 120 гривень.

Враховуючи викладене суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.526, 530, 541, 541,543, 546-552, 554,610, 611, 624, 625, 629, 1049 1050, 1054-1055 ЦК України,ст.ст.50-60,88, 169, 209,212,213,215, 218, 224, 1046, 1050 ЦПК України суд, -

Вирішив:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, АДРЕСА_1. гуртожиток, дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 року, місце народження: місто Бахмач. Чернігівської обл., Паспорт: серія НОМЕР_4, виданий Бахмацьким РВ УМВС України в Чернігівській області 03 вересня 1996 року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 та ОСОБА_2, адреса реєстрації: АДРЕСА_2 дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_2 року місце народження: с. Великий Самбір., Конотопського р-ну, Сумської обл. Паспорт: серія НОМЕР_5, виданий Бахмацьким РВ УМВС України в Чернігівській області 26 грудня 2000 року ідентифікаційний номер: НОМЕР_3 -солідарно - на користь Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит", в особі Філії "Центральне регіональне управління" Публічного акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит" (юридична адреса: 01133, м. Київ, вул. Щорса, 31 реквізити рахунку: р/р 39015010829980, МФО 300937 Філія "Центральне РУ" АТ "Банк "Фінанси та Кредит" код ЄДРПОУ 25745867) -79 412 гривень 75 копійок заборгованості, витрати по сплаті судового збору 986 гривень 95 копійок та витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу 120 гривень, а всього 80 519 (вісімдесят тисяч п'ятсот дев'ятнадцять ) гривень 70 копійки.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів після оголошення рішення чи отримання його копії.

Суддя: