Постанова № 22049595, 24.01.2012, Харківський апеляційний адміністративний суд

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2012 р. Справа № 2а-225/11/1601

Колегія суддів Харківського апеляційного адміністративного суду у складі

Головуючого судді: Мельнікової Л.В.

Суддів: Григорова А.М. , Подобайло З.Г.

розглянувши у письмовому провадженні в місті Харкові апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в місті Кременчуці на постанову Автозаводського районного суду м. Кременчука Полтавської області від 09 лютого 2011 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в місті Кременчуці, колегіального органу з призначення пенсії Управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м. Кременчуці Полтавської області про визнання дій неправомірними та зобов'язання перерахувати та нарахувати пенсію,-

В с т а н о в и л а:

04.10.2010 року позивач, ОСОБА_1 (далі позивач) звернувся до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м. Кременчуці Полтавської області (подалі УПФУ) яким просив:

- визнати протиправним та скасувати рішення №26 від 23 липня 2010 року колегіального органу з призначення пенсії Управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м. Кременчуці Полтавської області про відмову позивачу у переведенні з 15 липня 2010 року із пенсії за вислугу років призначену відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" від 09.04.1992 року №2262-ХІІ на пенсію по інвалідності в розмірі фактичних збитків відповідно до Закону України від 28 лютого 1991 року N 796-XII "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" (далі - Закон N 796-XII);

- зобов'язати УПФУ перевести позивача з 15 липня 2010 року із пенсії за вислугу років призначену відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" від 09.04.1992 року №2262-ХІІ на пенсію по інвалідності в розмірі фактичних збитків відповідно до Закону N 796-XII;

- визнати неправомірною відмову відповідача в перерахунку з 15 липня 2010 року державних пенсій (основної та додаткової) відповідно до вимог ч. 1 ст. 50, ч. 4 ст. 54 та ч. 3 ст. 67 Закону N 796-XII виходячи з кратного розміру мінімальної пенсії за віком, встановленої законом на час виплат;

- зобов'язати відповідача провести з 15 липня 2010 року перерахунок щомісячної основної державної пенсії по інвалідності в розмірі фактичних збитків, як інваліду ІІІ групи, щодо захворювання якого встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою в розмірі 6 мінімальних пенсій за віком, встановленої законом на час виплат, відповідно до вимог ч. 4 ст. 54 та ч. З ст. 67 Закону N 796-XII, з підвищенням розміру вказаної пенсії у разі збільшення розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного відповідним законом, відповідні виплати провести з урахуванням вимог ч. 1 ст.28 Закону України від 9 липня 2003 року N 1058-IV "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" (далі - Закон N 1058-IV);

- зобов'язати відповідача провести позивачу з 15 липня 2010 року перерахунок щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, як інваліду ІІІ групи, щодо захворювання якого встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою в розмірі 50 відсотків мінімальної пенсії за віком, встановленої законом на час виплат, відповідно до вимог ч. 1 ст. 50 та ч. З ст. 67 Закону N 796-XII, з підвищенням розміру вказаної пенсії у разі збільшення розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного відповідним законом, відповідні виплати провести з урахуванням вимог ч. 1 ст.28 Закону N 1058-IV.

За наслідками розгляду в порядку скороченого провадження постановою Автозаводського районного суду м. Кременчука Полтавської області від 09 лютого 2011 року позов задоволено частково.

"Визнано рішення №26 від 23 липня 2010 року Колегіального органу з призначення пенсії Управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м. Кременчуці Полтавської області про відмову у переведенні ОСОБА_1 з 15 липня 2010року із пенсії за вислугу років призначену йому відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" від 09.04.1992року №2262-ХІІ на пенсію по інвалідності в розмірі фактичних збитків відповідно до Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»від 28 лютого 1991 року № 796-12, - протиправним та скасувати.

Зобовязано управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м. Кременчуці Полтавської області призначити та виплатити ОСОБА_1 починаючи з 15 липня 2010 року щомісячну основну державну пенсію по інвалідності в розмірі відшкодування фактичних збитків, як інваліду З ї групи, щодо захворювання якого встановлено зв»язок з Чорнобильською катастрофою в розмірі не нижче б мінімальних пенсій за віком, встановлених законом на час виплат, відповідно до вимог ч. 4 ст. 54 та ч. З ст. 67 ЗУ України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок «Чорнобильської катастрофи»від 28 лютого 1991 року № 796-ІІ, з підвищенням розміру вказаної пенсії у разі збільшення розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного відповідачем законом, відповідні виплати провести з урахуванням вже проведених виплат.

Зобов'язано Управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м. Кременчуці Полтавської області призначити та виплатити ОСОБА_1 починаючи з 15.07.2010 року щомісячну додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров'ю, як інваліду 3-ї групи, щодо захворювання якого встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою в розмірі 50 відсотків мінімальної пенсії за віком, встановленої законом на час виплат, відповідно до вимог а. 4 ст. 50 та ч. З ст. 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»від 28 лютого 1991 року № 796-ІІ, з підвищенням розміру вказаної пенсії у разі збільшення розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного відповідачем законом, відповідні витати провести з урахуванням вже проведених виплат.

В іншій частині позовних вимог відмовити.".

Не погоджуючись з судовим рішенням, УПФУ в апеляційній скарзі, посилаючись на порушення норм матеріального права, що призвело до неправильного вирішення справи просить постанову суду першої інстанції скасувати та прийняти нову про відмову у задоволенні позовних вимог.

В порядку, визначеному ст. 197 та ч. 1 ст. 195 КАС України, колегія суддів розглядає апеляційну скаргу в порядку письмово провадження та переглядає судове рішення в межах апеляційної скарги.

Колегія суддів, заслухавши суддю-доповідача, перевіривши рішення суду першої інстанції та доводи апеляційної скарги, дослідивши матеріали справи, вважає, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 27.07.2011 року №803 "Про утворення територіальних органів Пенсійного фонду України" створене шляхом злиття Управління Пенсійного фонду України в місті Кременчуці (код ЄДРПО 37895789, юридична адреса вул. 50-річчя СРСР, 9, м. Кременчук, Полтавська обл., 39630), яке є правонаступником Управління Пенсійного фонду України Автозаводського району в м. Кременчуці Полтавської області та Управління Пенсійного фонду України Крюківського району в м. Кременчуці Полтавської області.

З матеріалів справи вбачається, що позивач є учасником ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС категорії 1, інвалідом ІІІ групи. Позивач перебуває на обліку в ГУПФУ в Полтавській області та отримує пенсію за вислугу років відповідно до положень Закону України «Про пенсійне забезпечення військовослужбовців, осіб начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ та деяких інших осіб».

15 липня 2010 року позивач ОСОБА_1 звернувся до УПФУ в Автозаводському районі м. Кременчука з заявою, якою просить перевести його з одного виду пенсії - за вислугу років відповідно до положень Закону України «Про пенсійне забезпечення військовослужбовців, осіб начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ та деяких інших осіб»на інший - Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Одночасно позивач надав пакет документів необхідних для розгляду його заяви (за винятком довідки про розмір заробітної плати (грошового забезпечення) за роботу в зоні відчуження).

Згідно зі ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсії у звязку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи можуть призначатися за бажанням громадянина із заробітку, одержаного за роботу в зоні відчуження в 1986 - 1990 роках у розмірі відшкодування фактичних збитків, який визначається згідно з законодавством.

Відповідно пункту 1 Порядку обчислення пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсії у звязку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 30.05.1997 року N 523, для обчислення пенсії враховується фактичний заробіток. При цьому заробітна плата для розрахунку пенсії не повинна бути нижчою від фактично одержаної суми у зазначений період та в усіх випадках розміри пенсій для інвалідів, щодо яких встановлено звязок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими: по 1 групі інвалідності - 10 мінімальних пенсій за віком; по 2 групі інвалідності - 8 мінімальних пенсій за віком; по 3 групі інвалідності - 6 мінімальних пенсій за віком.

Пунктом 3 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року № 22-1 та, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27.12.2005 року за № 1566/11846, передбачено, що заява про переведення з одного виду пенсії на інший, про перерахунок пенсії подається до органу, що призначає пенсію, заявником за місцем проживання (реєстрації), а при необхідності - його законним представником (батьки або опікун (піклувальник)) за місцем проживання (реєстрації) представника.

Відповідно до ст. 45 Закону України “Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування", - переведення з одного виду пенсії на інший провадиться з дня подання заяви з усіма необхідними документами.

Таким чином, позивач для вирішення питання щодо переведення з одного виду пенсії за вислугу років, що призначена відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»на інший відповідно до Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»(далі Закон N 796-XII) повинен був звернутись до управління Пенсійного фонду України за місцем проживання та надати наступні документи, зокрема:

-паспорт;

-довідку з податкової адміністрації про присвоєння ідентифікаційного номера;

-документи, що підтверджують трудовий стаж;

-довідку, що підтверджує виконання службових обовязків у зоні відчуження;

-посвідчення особи, яка потерпіла внаслідок Чорнобильської катастрофи І категорії, що має містити штамп про його перереєстрацію і дату її проведення, а також вкладку до нього;

-довідку МСЕК про визнання інвалідом внаслідок захворювання, повязаного з виконанням службових обовязків по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС;

-довідку МСЕК про відсоток втрати працездатності внаслідок виконання робіт по ліквідації аварії на ЧАЕС;

-довідка про заробітну плату (грошове забезпечення) за роботу у зоні відчуження;

-документи, що підтверджують статус особи (посвідчення інваліда війни, учасника бойових дій, учасника війни, інваліда армії);

Відповідно до Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», - у разі, якщо до заяви про призначення пенсії додані не всі необхідні документи, орган, що призначає пенсію, письмово повідомляє заявника про те, які документи необхідно подати додатково, про що в заяві про призначення пенсії робиться відповідний запис. Якщо вони будуть подані не пізніше трьох місяців із дня повідомлення про необхідність подання додаткових документів, то днем звернення за пенсією вважається день приймання заяви про призначення пенсії або дата, зазначена на поштовому штемпелі місця відправлення заяви.

Якщо документи, які необхідно подати додатково, протягом трьох місяців не подані, пенсія за згодою особи призначається за наявними документами. У подальшому при надходженні додаткових документів пенсія перераховується зі строків, передбачених п. 4 ст. 45 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування».

Згідно з розпискою-повідомленням (а.с. 50 обор.) завіреною печатками органу Пенсійного фонду заява та документи ОСОБА_1 прийняті УПФУ 15.07.2010 року і зареєстровані за № 72.

У переліку документів, яких недостатньо для призначення пенсії, визначено «атестат з МО», який подано 24.05.2011 року.

23.07.2010 року розглянувши питання з призначення пенсії по інвалідності в розмірі відшкодування фактичних збитків інваліду ІІІ групи ЧАЕС ОСОБА_1 УПФУ колегіальним рішенням за № 26 відмовило позивачу в призначені такої пенсії, посилаючись на те, що розмір пенсії, яку отримує ОСОБА_1 зараз, більший ніж він очікує отримати у разі його переводу з одного виду пенсії на інший.

Колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції щодо неправомірності даного рішення відповідача, оскільки таке рішення не ґрунтується на вимогах закону.

При цьому, колегія суддів зазначає, що ст. 49 Закону N 796-XII передбачено, що пенсії особам, віднесеним до категорій 1, 2, 3, 4, встановлюються у вигляді: а) пенсії державної пенсії; б) додаткової за шкоду, заподіяну здоров'ю, яка призначається після виникнення права на державну пенсію.

Згідно зі ст. 50 Закону № 796-ХП у редакції Закону України від 06.06.1996 року N 230/96-ВР, особам, віднесеним до категорії 1, призначається щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоровю, у розмірах: - інвалідам ІІІ групи 50 процентів мінімальної пенсії за віком.

Відповідно до ч. 4 ст. 54 цього Закону (у редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин), якою визначено підстави та умови призначення державних пенсій особам, віднесеним до категорії 1, та у звязку з утратою годувальника, в усіх випадках розміри пенсій для інвалідів ІII групи, щодо яких установлено зв'язок із Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими 6 мінімальних пенсій за віком.

Таким чином, вихідним критерієм розрахунку державної пенсії виступає мінімальна пенсія за віком, розмір якої згідно зі ст. 28 Закону України від 09.07.2003 року N 1058-IV «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування»(далі - Закон N 1058-IV) встановлюється в розмірі визначеного законом прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

Зміни, внесені п.п. 12, 15 п. 28 розділу II Закону України від 28.12.2007 року N 107-VI «Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України»щодо розміру державної пенсії та додаткової пенсії, визнані такими, що не відповідають Конституції України (є неконституційними), згідно з Рішенням Конституційного Суду України від 22.05.2008 року N 10-рп/2008.

Порядок обчислення пенсій по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсій у звязку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи затверджений чинною постановою Кабінету Міністрів України від 30.05.1997 року N 523 «Про затвердження нового Порядку обчислення пенсій по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсій у зв'язку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи», положення якої стосовно критеріїв обчислення розмірів пенсій відповідають змісту ст.ст. 50, 54 Закону N 796-XII. А в пункті 2 постанови від 03.01.2002 року N 1 «Про підвищення розмірів пенсій та інших соціальних виплат окремим категоріям пенсіонерів, фінансування яких здійснюється за рахунок коштів державного бюджету», в пункті 4 постанови від 28.05.2008 року № 530 "Деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян" та в п. 2 постанови від 16.07.2008 року N 654 «Про підвищення рівня пенсійного забезпечення громадян»Кабінет Міністрів України установив розміри сум, з яких проводиться розрахунок пенсій, усупереч положенням зазначених статей Закону, причому ці суми не відповідають розмірам мінімальної пенсії за віком.

Положення ч. 3 ст. 28 Закону N 1058-IV не є перешкодою для застосування зазначеної величини (мінімального розміру пенсії за віком) для розрахунку інших повязаних із нею пенсій чи доплат, оскільки чинним законодавством не встановлено іншого мінімального розміру пенсії за віком, крім передбаченого частиною 1 цієї статті.

Відтак, при розрахунку пенсії відповідно до приписів Закону N 796-XII щодо визначення мінімального розміру пенсії в період 2010 - 2011 року (до 23.07.2011 року) орган Пенсійного фонду повинен був виходити з наступних показників:

Розмір пенсії Термін дії Підстава

709 грн.01.07.201030.09.2010Закон України від 09.07.2003 р. № 1058-XIV;

Закон України від 20.10.2009 р. № 1646-VI;

Закон України від 27.04.2010 р. № 2154-VI

723 грн.01.10.201030.11.2010Закон України від 09.07.2003 р. № 1058-XIV;

Закон України від 20.10.2009 р. № 1646-VI;

Закон України від 27.04.2010 р. № 2154-VI

734 грн.01.12.2010 31.12.2010Закон України від 09.07.2003 р. № 1058-XIV;

Закон України від 20.10.2009 р. № 1646-VI;

Закон України від 27.04.2010 р. № 2154-VI

750 грн.01.01.2011 31.03.2011Закон України від 09.07.2003 р. № 1058-XIV;

Закон України від 23.12.2010 р. № 2857-VI

764 грн.01.04.2011 22.07.2011Закон України від 09.07.2003 р. № 1058-XIV;

Закон України від 23.12.2010 р. № 2857-VI

Дане відповідає приписам ч. 3 ст. 67 N 796-XII про те, що у разі збільшення розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом, підвищується розмір пенсії, визначений відповідно до статті 54 цього Закону, а також розмір додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, особам, віднесеним до категорії 1, 2, 3, 4, розмір щомісячної компенсації сімям за втрату годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи. Перерахунок пенсії здійснюється з дня встановлення нового розміру прожиткового мінімуму.

Що стосується решти позовних вимог позивача ОСОБА_1, колегія суддів не погоджується з висновком суду стосовно їх обґрунтованості. Так, єдиними компетентними органами з питань призначення, перерахунку пенсій, переводу з одного виду пенсії на інший є територіальні органи Пенсійного фонду України і суд не має повноважень підміняти ці органи. Як зазначено в постанові вище 17.02.2011 року позивач, звернувшись до відповідача з приводу переведення його з одного виду пенсії на інший, не надав повний пакет документів для можливості вирішення питання щодо призначення йому пенсії відповідно до положень Закону N 796-XII, - відсутня довідка про заробітну плату (грошове забезпечення) за роботу у зоні відчуження. Доказів, які б безспірно свідчили про те, що позивачем надана до органу Пенсійного фонду України вказана довідка до 23.07.2010 року судам першої та апеляційної інстанцій не надано.

Крім того, колегія суддів зазначає, що на час прийняття судом оскаржуваного рішення, позивач ОСОБА_2 продовжував перебувати на обліку в ГУПФУ в Полтавській області, яким позивачу нараховувалась та виплачувалась пенсія відповідно до положень Закону України «Про пенсійне забезпечення військовослужбовців, осіб начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ та деяких інших осіб»та ці обставини залишись поза увагою суду.

На підставі наведеного, колегія суддів приходить до висновку про необхідність часткового задоволення апеляційної скарги Управління Пенсійного фонду України в місті Кременчуці та скасуванні постанови Автозаводського районного суду м. Кременчука Полтавської області від 09 лютого 2011 року в частині зобовязання Управління Пенсійного фонду України в місті Кременчуці призначити та виплатити ОСОБА_1, починаючи з 15 липня 2010 року щомісячну основну державну пенсію по інвалідності в розмірі відшкодування фактичних збитків, як інваліду ІІІ групи, щодо захворювання якого встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою в розмірі не нижче 6 мінімальних пенсій за віком, встановлених законом на час виплат, відповідно до вимог ч. 4 ст. 54 та ч. 3 ст. 67 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок «Чорнобильської катастрофи» від 28 лютого 1991 року № 796-ІІ, з підвищенням розміру вказаної пенсії у разі збільшення розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного відповідачем законом, відповідні виплати провести з урахуванням уже проведених виплат;

зобовязання Управління Пенсійного фонду України в місті Кременчуці призначити та виплатити ОСОБА_1, починаючи з 15 липня 2010 року щомісячну додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоровю, як інваліду ІІІ групи, щодо захворювання якого встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою в розмірі 50 відсотків мінімальної пенсії за віком, встановленої законом на час виплат, відповідно до вимог ч. 1 ст. 50 та ч. 3 ст. 67 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок «Чорнобильської катастрофи»від 28 лютого 1991 року № 796-ІІ, з підвищенням розміру вказаної пенсії у разі збільшення розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного відповідачем законом, відповідні виплати провести з урахуванням уже проведених виплат з прийняттям нового судового рішення про відмову в задоволенні даних позовних вимог ОСОБА_1.

В іншій частині постанову суду першої інстанції, виходячи з положень ст. 200 КАС України, слід залишити без змін.

Судовий збір від сплати якого звільнений позивач (при подачі позовної заяви), відповідач (при подачі апеляційної скарги) відноситься на рахунок держави.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 183-2, 185, 195, 197, 198 ч. 1 п. 2, 202 ч.1 п.4, 205, 207, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів,

П О С Т А Н О В И Л А:

Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в місті Кременчуці задовольнити частково.

Постанову Автозаводського районного суду м. Кременчука Полтавської області від 09 лютого 2011 року скасувати в частині:

зобовязання Управління Пенсійного фонду України в місті Кременчуці призначити та виплатити ОСОБА_1, починаючи з 15 липня 2010 року щомісячну основну державну пенсію по інвалідності в розмірі відшкодування фактичних збитків, як інваліду ІІІ групи, щодо захворювання якого встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою в розмірі не нижче 6 мінімальних пенсій за віком, встановлених законом на час виплат, відповідно до вимог ч. 4 ст. 54 та ч. 3 ст. 67 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок «Чорнобильської катастрофи»від 28 лютого 1991 року № 796-ІІ, з підвищенням розміру вказаної пенсії у разі збільшення розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного відповідачем законом, відповідні виплати провести з урахуванням уже проведених виплат;

зобовязання Управління Пенсійного фонду України в місті Кременчуці призначити та виплатити ОСОБА_1, починаючи з 15 липня 2010 року щомісячну додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоровю, як інваліду ІІІ групи, щодо захворювання якого встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою в розмірі 50 відсотків мінімальної пенсії за віком, встановленої законом на час виплат, відповідно до вимог ч. 1 ст. 50 та ч. 3 ст. 67 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок «Чорнобильської катастрофи»від 28 лютого 1991 року № 796-ІІ, з підвищенням розміру вказаної пенсії у разі збільшення розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного відповідачем законом, відповідні виплати провести з урахуванням уже проведених виплат з прийняттям нового судового рішення про відмову в задоволенні даних позовних вимог ОСОБА_1.

В іншій частині постанову Автозаводського районного суду м. Кременчука Полтавської області від 09 лютого 2011 року залишити без змін.

Постанова Харківського апеляційного адміністративного суду набирає законної сили через п'ять днів після направлення її копії особам, які беруть участь у справі, та є остаточною і касаційному оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя(підпис)Л.В. Мельнікова

Судді(підпис)З.Г. Подобайло

(підпис)А.М. Григоров

ЗГІДНО З ОРИГІНАЛОМ Мельнікова Л.В.