Рішення № 21678125, 27.02.2012, Господарський суд Волинської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"27" лютого 2012 р.

Справа № 5004/153/12 за позовом Концерну радіомовлення, радіозвязку та телебачення в особі Волинської філії Концерну радіомовлення, радіозвязку та телебачення, м. Ковель

до відповідача: Волинської обласної державної телерадіокомпанії, м. Луцьк

про стягнення 229 913 грн. 67 коп.

Суддя Войціховський В.А.

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_1 директор Волинської філії КРРТ (дов. від 28.12.2011р. №6224/9-09)

від відповідача: ОСОБА_2. представник (дор. від 24.02.2012р. №91/14), ОСОБА_3 представник (дор. від 24.02.2012р. №92/14)

Суть спору: Концерн радіомовлення, радіозвязку та телебачення в особі Волинської філії Концерну радіомовлення, радіозвязку та телебачення звернувся до господарського суду з позовом про стягнення з відповідача Волинської обласної державної телерадіокомпанії 229913,67 грн. заборгованості по оплаті наданих у травні-грудні місяцях 2011 року, відповідно до умов укладеного між вказаними сторонами договору №266 від 23.08.2011р. про закупівлю послуг за державні кошти, послуг з розповсюдження (трансляції) програм обласного теле- і радіомовлення.

Ухвалою господарського суду від 16.02.2012р. за вказаним позовом було порушено провадження у справі та призначено розгляд останньої в судовому засіданні.

Представник позивача в судовому засіданні, надавши суду витребувані документи та матеріали, предявлені до відповідача позовні вимоги підтримав та просить суд задовольнити останні в повному обємі поклавши при цьому на Волинську обласну державну телерадіокомпанію обовязок відшкодування Волинській філії Концерну радіомовлення, радіозвязку та телебачення понесених нею у звязку з поданням позову до суду судових витрат. При цьому представник сторони посилається на укладення 23.08.2011р. між сторонами договору №266, надання позивачем згідно умов цієї угоди відповідачу послуг з розповсюдження (трансляції) програм обласного теле- і радіомовлення загальною вартістю 271117,97 грн. згідно рахунків, актів про надання телекомунікаційних послуг та протоколів оперативної наради представників сторін за відповідні місяці, отримання Волинською обласною державною телерадіокомпанією вказаних послуг та існування заборгованості по їх оплаті в розмірі 229913,67 грн.

Волинська обласна державна телерадіокомпанія у відзиві від 24.02.2012р. №90/19 (а.с. 66-67) на позовну заяву та представники останньої в судовому засіданні з приводу предявлених позовних вимог не заперечили, засвідчивши факт укладення Волинською ОДТРК з Волинською філією КРРТ договору про закупівлю послуг за державні кошти №266 від 23.08.2011р., отримання на виконання умов вказаної угоди у період травня-грудня місяців 2011 року від позивача послуг з розповсюдження (трансляції) програм обласного теле- і радіомовлення загальною вартістю 271117,97 грн., проведення відповідачем лише часткової оплати отриманих послуг та наявності у телерадіокомпанії на даний час заборгованості по оплаті останніх у розмірі 229913,67 грн.

Одночасно з цим відповідачем було зауважено, що наявність вказаної заборгованості зумовлена важким матеріальним становищем Волинської обласної державної телерадіокомпанії та неможливістю вчасно здійснити розрахунки за надані позивачем та отримані відповідачем телекомунікаційні послуги.

При цьому відповідач зазначає те, що керуючись Бюджетним кодексом України Волинська ОДТРК на виконання державного замовлення з розповсюдження телерадіопрограм на 2011 рік подала Державному комітету телебачення та радіомовлення України детальні розрахунки та обгрунтування щодо надання коштів за бюджетною програмою по програмній класифікації видатків бюджету 1701150 "Трансляція телерадіопрограм, вироблених для державних потреб" на суму 1090,3 тис. грн. Кошторис на 2011 рік по КПКВ 1701150 було затверджено в сумі 562,00 тис. грн., що на 528,3 тис. грн. менше поданих розрахунків. Державне казначейство України у Волинській області кредиторської заборгованості на кінець року не зареєструвало у звязку з тим, що не вистачало кошторисних призначень. Відповідач жодним чином не намагається уникнути відповідальності та погашення боргу, який виник згідно договору.

Посилаючись на викладені обставини відповідач просить суд розстрочити виконання рішення суду в частині стягнення суми основної заборгованості 229913,67 грн. згідно визначеного у відзиві графіку у строк до 31.12.2012р.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд,-

ВСТАНОВИВ:

23 серпня 2011 року між Концерном радіомовлення, радіозвязку та телебачення в особі Волинської філії Концерну радіомовлення, радіозвязку та телебачення, м. Ковель та Волинською обласною державною телерадіокомпанією, м. Луцьк було укладено договір про закупівлю послуг за державні кошти за №266 (а.с. 9-10), згідно з умовами котрого Концерном радіомовлення, радіозвязку та телебачення в особі Волинської філії Концерну РРТ було взято на себе зобовязання щодо надання послуг з розповсюдження (трансляції) програм обласного теле- і радіомовлення у 2011 році на підставі діючих ліцензій Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення НР №0128-м від 05.02.2002р., НР №0382-м від 14.05.2002р., НР №0334-м від 28.11.2007р., НР №1051-м від 09.12.2009р. на право користування каналами мовлення, а Волинською обласною державною телерадіокомпанією, в свою чергу, зобовязання відносно прийняття цих послуг та здійснення оплати останніх у визначеному угодою порядку.

На виконання умов зазначеного договору позивачем згідно рахунків №282 від 30.09.2011р. на суму 44537,77 грн., №323 від 31.10.2011р. на суму 44806,37 грн., №359 від 30.11.2011р. на суму 43283,94 грн., №394 від 25.12.2011р. на суму 20021,24 грн., №155 від 31.05.2011р. на суму 19494,78 грн., №204 від 30.06.2011р. на суму 18875,17 грн., №213 від 31.07.2011р. на суму 18593,95 грн., №242 від 30.08.2011р. на суму 17452,60 грн., №283 від 30.09.2011р. на суму 18194,16 грн., №324 від 31.10.2011р. на суму 10366,63 грн., №360 від 30.11.2011р. на суму 10630,38 грн., №395 від 25.12.2011р. на суму 4860,98 грн., актів про надання телекомунікаційних послуг Волинській ОДТРК за державним замовленням за вересень-грудень місяці 2011 року та актів про надання телекомунікаційних послуг Волинській ОДТРК за межами державного замовленням за травень-грудень місяці 2011 року а також протоколів оперативної наради представників Волинської філії Концерну РРТ та Волинської ОДТРК за відповідні місяці (а.с. 13-48) було надано Волинській обласній державній телерадіокомпанії, а останньою прийнято послуг з розповсюдження (трансляції) програм обласного теле- і радіомовлення загальною вартістю 271117,97 грн., в тому числі 152649,32 грн. телекомунікаційних послуг, виготовлених за державним замовленням за період вересня-грудня місяців 2011 року та 118468,65 грн. телекомунікаційних послуг, виготовлених за межами державного замовлення за період травня-грудня місяців 2011 року.

На вимогу господарського суду представником позивача в судовому засіданні було надано для огляду оригінали зазначених вище договору про закупівлю послуг за державні кошти, рахунків, актів та протоколів.

Поруч з цим представником позивача в підтвердження надання відповідачеві послуг з розповсюдження (трансляції) програм обласного теле- і радіомовлення до матеріалів справи долучено підписану представниками Волинської філії Концерну РРТ та Волинської ОДТРК відомість операцій по рахунку 3611 за період з 01.01.2011р. по 31.12.2011р. (а.с. 49-50).

Судом встановлено, що рахунки №282 від 30.09.2011р., №323 від 31.10.2011р., №359 від 30.11.2011р., №394 від 25.12.2011р., №155 від 31.05.2011р., №204 від 30.06.2011р., №213 від 31.07.2011р., №242 від 30.08.2011р., №283 від 30.09.2011р., №324 від 31.10.2011р., №360 від 30.11.2011р., №395 від 25.12.2011р., акти про надання телекомунікаційних послуг Волинській ОДТРК за державним замовленням за вересень-грудень місяці 2011 року, акти про надання телекомунікаційних послуг Волинській ОДТРК за межами державного замовленням за травень-грудень місяці 2011 року та протоколи оперативної наради представників Волинською філії Концерну РРТ та Волинської ОДТРК за відповідні місяці про надання Волинською філією Концерну РРТ відповідачу послуг з розповсюдження (трансляції) програм обласного теле- і радіомовлення містять всі визначені чинним законодавством обовязкові реквізити, підписані уповноваженими представниками сторін, скріплені печатками господарюючих субєктів, в повному обємі відображають зміст та обсяги здійснених сторонами на підставі останніх, згідно умов підписаного договору №266 від 23.08.2011р. в травні-грудні місяцях 2011 року господарських операцій.

Положення пункту 12.1. договору №266 від 23.08.2011р. передбачають, що невідємною частиною цього договору є: Додаток №1 "Розрахунок вартості послуг з трансляції (розповсюдження) Волинською філією Концерну РРТ радіо- і телевізійних програм Волинської ОДТРК, виготовлених за державним замовленням"; Додаток №2 "Розрахунок вартості послуг з трансляції (розповсюдження) Волинською філією Концерну РРТ радіо- і телевізійних програм Волинської ОДТРК, виготовлених за межами державного замовлення".

Згідно із пунктом 3.1 договору №266 від 23.08.2011р. загальна вартість останнього становить 807808,47 грн., в тому числі ПДВ - 134634,74 грн., в тому числі за Додатком №1 - 551633,23 грн. з ПДВ та за Додатком №2 - 256175,24 грн. з ПДВ.

Пункт 3.2. вищевказаного договору встановлює, що ціна договору може бути зменшена за взаємною згодою Сторін.

Умовами пункту 4.1. договору №266 від 23.08.2011р. було визначено, що розрахунки проводяться шляхом: оплати замовником Волинською ОДТРК наданих послуг після предявлення учасником Волинською філією Концерну РРТ актів про надані послуги та протоколів оперативних нарад, що підписуються першими особами учасника і замовника, або особами, уповноваженими учасником і замовником.

Пункт 4.2. договору зобовязував Волинську філію Концерну РРТ надавати Волинській ОДТРК окремі рахунки, акти про надані послуги та протоколи оперативних нарад по Додатку №1 та Додатку №2.

Відповідно до пунктів 4.3. та 4.4. договору №266 від 23.08.2011р. оплата послуг за даним договором здійснюється в національній валюті України шляхом переказування грошових коштів на поточний рахунок Волинської філії Концерну РРТ, а датою оплати послуг вважається день зарахування грошових коштів на поточний рахунок останньої.

Проте, Волинська обласна державна телерадіокомпанія взяті на себе згідно договору №266 від 23.08.2011р. зобовязання в частині проведення з позивачем повних розрахунків по оплаті наданих у травні-грудні місяцях 2011 року послуг з розповсюдження (трансляції) програм обласного теле- і радіомовлення (у строки, порядку та розмірах, визначених угодою) не виконала, вартість останніх в повному обємі не оплатила, у звязку з чим, на момент подання позову до суду та на час розгляду справи в суді, заборгувала Волинській філії Концерну РРТ 229913,67 грн.

Зазначена сума заборгованості включає в себе загальну вартість наданих згідно рахунків №282 від 30.09.2011р., №323 від 31.10.2011р., №359 від 30.11.2011р., №394 від 25.12.2011р., №155 від 31.05.2011р., №204 від 30.06.2011р., №213 від 31.07.2011р., №242 від 30.08.2011р., №283 від 30.09.2011р., №324 від 31.10.2011р., №360 від 30.11.2011р., №395 від 25.12.2011р., актів про надання телекомунікаційних послуг Волинській ОДТРК за державним замовленням за вересень-грудень місяці 2011 року та актів про надання телекомунікаційних послуг Волинській ОДТРК за межами державного замовленням за травень-грудень місяці 2011 року, а також протоколів оперативної наради представників Волинської філії Концерну РРТ та Волинської ОДТРК за відповідні місяці послуг з розповсюдження (трансляції) програм обласного теле- і радіомовлення 271117,97 грн. за мінусом частково проведеної відповідачем у грудні 2011 року оплати отриманих послуг на суму 41204,30 грн. (доказ оплати платіжне доручення №1342924 від 15.12.2011р. а.с. 59).

Відповідно до ст. 144 Господарського кодексу України, майнові права та майнові обовязки субєктів господарювання виникають з угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, що йому не суперечать.

Статтею 901 Цивільного кодексу України визначено, що за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

В даному випадку, відносини між сторонами носять договірний характер, укладений між останніми договір про закупівлю послуг за державні кошти за №266 від 23.08.2011р. предметом судових розглядів не виступав, недійсним судом не визнавався, сторонами розірваний не був.

Відповідно до ст. 173 Господарського кодексу України та ст. 509 Цивільного кодексу України, зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку.

Згідно з положеннями статті 193 Господарського кодексу України, статей 526, 527, 530 Цивільного кодексу України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цих Кодексів, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Боржник зобовязаний виконати свій обовязок, а кредитор прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено законом або договором, не випливає із суті зобовязання. Якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно із статтею 629 Цивільного кодексу України договір є обовязковим до виконання сторонами.

Статтею 525 Цивільного кодексу України визначено, що одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

У відповідності до ст. 599 Цивільного кодексу України, зобовязання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

З огляду на викладене, враховуючи укладення між сторонами договору, надання позивачем на виконання його умов відповідачу послуг з трансляції (розповсюдження) радіо- і телевізійних програм, отримання цих послуг Волинською обласною державною телерадіокомпанією та непроведення при цьому всіх належних розрахунків і платежів, суд прийшов до висновку про підставність предявленого позивачем до відповідача позову в частині стягнення заборгованості в сумі 229913,67 грн.

Сума заборгованості 229913,67 грн. повністю підтверджується наявними в матеріалах справи документами, визнається відповідачем у відзиві на позовну заяву.

У відповідності до п.п. 1.7. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011р. "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" коло повноважень відокремленого підрозділу юридичної особи стосовно здійснення у господарському суді повноваження сторони у справі від імені цієї особи визначається установчими документами останньої, положенням про відособлений підрозділ, яке затверджено юридичною особою, або довіреністю, виданою нею ж у встановленому порядку керівникові цього підрозділу. При цьому слід мати на увазі, що стороною у справі є юридична особа, від імені якої діє юридичний підрозділ, і рішення приймається саме стосовно підприємства чи організації юридичної особи, але в особі її відокремленого підрозділу.

В даному випадку в процесі розгляду господарської справи судом було встановлено та взято до уваги те, що на здійснення повноважень сторони (в даному випадку позивача) у справі від імені юридичної особи Концерну радіомовлення, радіозвязку та телебачення Волинська філія Концерну радіомовлення, радіозвязку та телебачення була уповноважена належним чином, що підтверджується довіреністю, виданою директору Волинської філії Концерну РРТ ОСОБА_1 №6224/9-09 від 28.12.2011р. та Положенням про Волинську філію КРРТ, затвердженим наказом Концерну радіомовлення, радіозвязку та телебачення №04 від 06.01.2010р. (а.с. 52, 60-65.

Беручи до уваги, що спір до суду було доведено з вини відповідача, витрати, повязані з поданням позовної заяви до суду та розглядом справи в суді (сплата судового збору), що поніс позивач, слід відшкодувати останньому у відповідності до ст. 49 ГПК України в повному обємі за рахунок Волинської обласної державної телерадіокомпанії.

Разом з цим, у відповідності до п.п. 3, 6 ч. 1 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, приймаючи рішення, має право зменшувати у виняткових випадках розмір неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобовязання, відстрочити або розстрочити виконання рішення суду.

Розглянувши клопотання відповідача, беручи до уваги важке фінансове становище Волинської обласної державної телерадіокомпанії, враховуючи відсутність у відповідача на даний час відповідних коштів достатніх для проведення з позивачем повних розрахунків по оплаті наданих послуг, господарський суд вважає за можливе задовольнити відповідне клопотання сторони та розстрочити виконання рішення суду згідно наданого суду графіка терміном до 31.12.2012р. При цьому судом було враховано та взято до уваги погодження зазначеного графіка директором Волинської філії Концерну радіомовлення, радіозвязку та телебачення ОСОБА_1 (посвідчувальний напис на відзиві №90/19 від 24.02.2012р. а.с. 66), а також незаперечення з цього приводу зазначеної посадової особи.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 144, 173, 193 Господарського кодексу України, ст.ст. 509, 525, 526, 527, 530, 599, 629, 901 Цивільного кодексу України, ст.ст. 22, 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,-

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Волинської обласної державної телерадіокомпанії (м. Луцьк, вул. Горького, 12, код ЄДРПОУ 02841376) на користь Концерну радіомовлення, радіозвязку та телебачення в особі Волинської філії Концерну радіомовлення, радіозвязку та телебачення (м. Ковель, вул. Варшавська, 5, код ЄДРПОУ 34966935, п/р 260070551208 у КФ КБ "Приватбанк" м. Луцьк, МФО 303440) 229913,67 грн. заборгованості.

3. Стягнути з Волинської обласної державної телерадіокомпанії (м. Луцьк, вул. Горького, 12, код ЄДРПОУ 02841376) на користь Концерну радіомовлення, радіозвязку та телебачення в особі Волинської філії Концерну радіомовлення, радіозвязку та телебачення (м. Ковель, вул. Варшавська, 5, код ЄДРПОУ 34966935, п/р 260070551208 у КФ КБ "Приватбанк" м. Луцьк, МФО 303440) 4598,27 грн. в повернення витрат по сплаті судового збору.

4. Виконання пункту 2 резолютивної частини рішення господарського суду розстрочити, встановивши при цьому наступний порядок здійснення Волинською обласною державною телерадіокомпанією обовязкових платежів:

- до 31.03.2012р. 5000 грн. заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за державним замовленням;

- до 30.04.2012р. 5000 грн. заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за державним замовленням;

- до 31.05.2012р. 5000 грн. заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за державним замовленням;

- до 30.06.2012р. 5000 грн. заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за державним замовленням;

- до 31.07.2012р. 5000 грн. заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за державним замовленням;

- до 31.08.2012р. 25000 грн., в тому числі 15000 грн. заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за державним замовленням та 10000 грн. заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за межами державного замовлення;

- до 30.09.2012р. 25000 грн., в тому числі 15000 грн. заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за державним замовленням та 10000 грн. заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за межами державного замовлення;

- до 31.10.2012р. 50000 грн., в тому числі 25000 грн. заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за державним замовленням та 25000 грн. заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за межами державного замовлення;

- до 30.11.2012р. 50000 грн., в тому числі 25000 грн. заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за державним замовленням та 25000 грн. заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за межами державного замовлення;

- до 31.12.2012р. 54913,67 грн., в тому числі 31445,02 грн. заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за державним замовленням та 23468,65 грн. заборгованості за послуги з трансляції (розповсюдження) програм за межами державного замовлення.

Суддя В. А. Войціховський

Повний текст рішення

складено та підписано

27.02.12