Рішення № 20788651, 13.01.2012, Господарський суд Чернігівської області

13.01.12УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Чернігівської області

14000, м. Чернігів, тел. (462) 672-847

проспект Миру, 20

Іменем України

РІШЕННЯ

“ 11 ” січня 2012 року справа № 5028/18/132/2011

За позовом Публічного акціонерного товариства «Укртелеком»(01610, м. Київ, бульвар Шевченка, 18) в особі Центру телекомунікаційних послуг Чернігівської філії Публічного акціонерного товариства «Укртелеком»

14000, м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 а

До Управління з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Чернігівської обласної державної адміністрації

14013, м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 70

про стягнення 43 280 грн. 41 коп.

Суддя А.С.Сидоренко

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1. пров. юриск-т відділу правового забезпечення ЧФ ПАТ «Укртелеком», дов. від 30.12.2011р. № 1358

від відповідача: ОСОБА_2. нач. відділу фінансово господарського забезпечення, дов. від 11.01.2012р. № 01/50

Рішення виноситься після перерви, оголошеної в судовому засіданні 11.01.2012р., на підставі ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.

В судовому засіданні 11.01.2012р., на підставі ч. 2 ст. 85 Господарського процесуального кодексу України, було оголошено вступну та резолютивну частину рішення.

СУТЬ СПОРУ:

Публічним акціонерним товариством «Укртелеком»в особі Центру телекомунікаційних послуг Чернігівської філії Публічного акціонерного товариства «Укртелеком»(надалі позивач) заявлено позов до Управління з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Чернігівської обласної державної адміністрації (надалі відповідач) про стягнення 42733,28 грн. заборгованості за надані телекомунікаційні послуги згідно типового договору № 714 про надання послуг електрозвязку від 01.01.2006р. та договору № 4619 від 22.09.2011р. про надання послуги ADSL-підключення до мережі ІНТЕРНЕТ, 71,88 грн. нарахованого на суму боргу індексу інфляції, 39,91 грн. трьох процентів річних з простроченої суми, а також 435,34 грн. пені за несвоєчасну оплату наданих послуг.

В судовому засіданні представник позивача надав заяву (від 11.01.2012р. № 07/19) про зменшення розміру позовних вимог в частині стягнення основного боргу до 33613,92 грн. та припинення провадження у справі в частині стягнення 435,34 грн. пені. Дана заява обґрунтована здійсненням відповідачем 01.12.2011р. та 29.12.2011р. проплат на загальну суму 9893,01 грн., з яких 9119,36 грн. зараховано в рахунок погашення основної заборгованості, а решта суми (773,65 грн.) в рахунок погашення пені (поточної та заявленої до стягнення).

Розглянувши дану заяву, суд вважає за можливе прийняти зменшення розміру позовних вимог в частині стягнення основного боргу, оскільки відповідні дії позивача не суперечать законодавству та не порушують нічиї права та охоронювані законом інтереси.

Відповідач надав відзив на позов (від 06.01.2012р. № 05-05/37), з якого вбачається, що заборгованість по оплаті наданих позивачем телекомунікаційних послуг виникла через недостатнє фінансування у 2010 2011р.р. При цьому, відповідач зазначив, що заборгованість, яка є предметом даного спору, буде погашена в 2012 році.

Одночасно, відповідач повідомив, що згідно платіжного доручення від 01.12.2011р. № 452 (на суму 155,01 грн.) він частково розрахувався за надані позивачем телекомунікаційні послуги згідно договору № 4619 від 22.09.2011р., а згідно платіжного доручення від 29.12.2011р. № 516 (на суму 9738,00 грн.) за телекомунікаційні послуги, надані згідно договору № 714 від 01.01.2006р.

Розглянувши подані документи і матеріали, вислухавши пояснення повноважних представників сторін, зясувавши фактичні обставини справи, дослідивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, господарський суд ВСТАНОВИВ:

Згідно п. 1.1 Статуту Публічного акціонерного товариства «Укртелеком», затвердженого головою загальних зборів акціонерів відкритого акціонерного товариства «Укртелеком» Дзеконом Г.Б. (протокол № 8 від 14.06.2011р.), відкрите акціонерне товариство було перейменоване на публічне акціонерне товариство.

Публічне акціонерне товариство «Укртелеком»зареєстроване розпорядженням Шевченківської районної у місті Києві державної адміністрації від 15.12.1993р. за адресою: м. Київ, бульвар Шевченка, 18.

Управління з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Чернігівської обласної державної адміністрації зареєстроване рішенням виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 31.05.2001р. за адресою: м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 70.

01 січня 2006 року між ВАТ «Укртелеком»в особі начальника ЦОС ПП ЧФ ВАТ «Укртелеком»Палагути В.П. (надалі Підприємство звязку) та Управлінням з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Чернігівської обласної державної адміністрації (надалі Споживач) був укладений типовий договір № 714 про надання послуг електрозвязку (надалі Договір № 714).

Згідно з п. п. 1.1, 2.1.1, 3.2.8, 4.1 4.3, 4.6, 7.1 та 7.2 Договору № 714, Підприємство звязку надає послуги електрозвязку, перераховані в додатку 1, і безплатні послуги, перераховані в додатку 2.

Підприємство звязку зобовязалося забезпечувати безперебійне і якісне надання послуг телефонного звязку.

Споживач зобовязався своєчасно вносити плату за користування телефоном, міжміські та міжнародні телефонні розмови, подані в кредит телеграми та інші послуги, надані по телефону.

Послуги, які надаються Підприємством звязку, оплачуються за тарифами, затвердженими згідно з чинним законодавством.

Споживач сплачує послуги електрозвязку за спільно погодженою системою оплати (авансова).

Споживач повинен своєчасно оплачувати надані послуги. Розрахунок абонплати за користування місцевим телефонним звязком здійснюється за сталою (без почасової оплати) або за змінною (з почасовою) величиною, якщо остання передбачена технічними можливостями обладнання АТС.

У разі застосування авансової системи оплати Споживач для одержання послуг електрозвязку проводить щомісячно, до 20 числа поточного місяця, попередню оплату їх вартості в розмірі не менше суми послуг, наданих у попередньому розрахунковому періоді, з подальшим перерахунком (до 10 числа місяця, що настає після розрахункового періоду), виходячи з фактично наданих послуг.

Цей Договір набирає чинності з дня підписання і діє пять років.

Якщо за місяць до закінчення терміну дії Договору жодна зі Сторін не повідомила про його припинення, то Договір вважається дійсним на той же термін.

Як вбачається з матеріалів справи, сторонами були погоджені:

- Перелік послуг електрозвязку, які надаються Споживачеві (Додаток 1 до Типового договору про надання послуг електрозвязку);

- Перелік послуг електрозвязку, які надаються безплатно (Додаток 2 до типового договору про надання послуг електрозвязку);

- Юридичні адреси, банківські реквізити та підписи сторін (Додаток 3 до п. 3.2.20 Типового договору про надання послуг електрозвязку);

- Обсяги надання постійних послуг електрозвязку (Додаток 4 по Договору № 714 на надання послуг телефонного звязку).

Також, 22 вересня 2011р. між публічним акціонерним товариством «Укртелеком»в особі заступника начальника ЦТП Чернігівської філії ПАТ «Укртелеком»Гавриліної Інни Миколаївни (надалі Укртелеком) та Управлінням з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Чернігівської обласної державної адміністрації в особі начальника Управління Риги В.М. (надалі Абонент) був укладений договір № 4619 про надання послуги ADSL-підключення до мережі ІНТЕРНЕТ (надалі Договір № 4619).

Згідно п. п. 1.1, 1.2, 3.1.1, 3.2.2, 5.1, 5.4, 5.7, 7.1 та 7.2 Договору № 4619, Укртелеком зобовязався надавати Абоненту на платній основі послугу доступу до мережі Інтернет шляхом підключення до порту вузла Інтернет Укртелекому по абонентській лінії за допомогою обладнання ADSL, динамічної або постійної IP-адреси, а також, за домовленістю, інші додаткові послуги Інтернет, які Абонент може самостійно замовити через Систему самообслуговування (далі Послуги), а Абонент зобовязався своєчасно оплачувати отримані Послуги відповідно до умов цього Договору.

Перелік та опис Послуг, спеціальні умови організації, порядок розрахунків та порядок надання Послуг Абоненту, визначаються цим Договором.

Укртелеком зобовязався надавати замовлені Абонентом Послуги цілодобово 365 (366) днів на рік відповідно до вимог нормативно правових актів України, актів Укртелекому та умов даного Договору.

Абонент зобовязався своєчасно оплачувати Послуги в повному обсязі, відповідно до порядку розрахунків, встановленого Договором та нормативно правовими актами. У випадку не одержання рахунку звертатися до Укртелекому для його одержання. Не одержання рахунку не звільняє Абонента від обовязку оплати Послуг у відповідності з Договором.

Розрахунок вартості Послуги здійснюється щомісячно на підставі діючих тарифів Укртелекому і залежить від обраного Абонентом тарифного плану.

Абонент проводить оплати за надані Послуги щомісяця до 20 числа поточного місяця, на підставі рахунків Укртелекому, виставлених до 10 числа поточного місяця, що наступає за звітним. Оплата Послуг проводиться в грошовій одиниці України. Додатково нараховується податок на додану вартість у розмірі, встановленому законодавством.

Розрахунковий місяць дорівнює календарному. Абонентна плата та врахований обсяг прийнятої/переданої інформації розраховується залежно від кількості діб, впродовж яких Абонент користувався певним тарифним планом у розрахунковому періоді. Невикористаний обсяг прийнятої та переданої інформації, врахований в абонентній платі, на наступний розрахунковий період не переноситься.

Цей Договір вступає в силу з дня його підписання Укртелекомом та Абонентом і діє протягом одного року.

Якщо за 30 днів до закінчення строку дії Договору жодна зі Сторін не повідомила письмово про його припинення, Договір вважається продовженим на тих самих умовах на кожний наступний рік.

Позивач, на виконання умов Договору № 4619, підключив відповідача до мережі Інтернет, що підтверджується Актом здавання приймання послуги про надання доступу до Глобальної мережі Інтернет за технологією ADSL-підключення згідно з договором від 22.09.2011р. № 4619, підписаним Абонентом.

На виконання умов Договору № 714, позивач, протягом січня грудня 2010р. та січня жовтня 2011р. надав відповідачеві телекомунікаційні послуги на загальну суму 42749,77 грн.

На оплату наданих телекомунікаційних послуг позивачем були виставлені відповідачеві наступні рахунки:

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за січень 2010р. згідно договору № 14-2; 714 від 31.01.2010р. за період з 01.01.2010р. по 31.01.2010р. на суму 2015,77 грн. (сплатити до 20.02.2010р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за лютий 2010р. згідно договору № 14-2; 714 від 28.02.2010р. за період з 01.02.2010р. по 28.02.2010р. на суму 2043,94 грн. (сплатити до 20.03.2010р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за березень 2010р. згідно договору № 14-2; 714 від 31.03.2010р. за період з 01.03.2010р. по 31.03.2010р. на суму 2149,48 грн. (сплатити до 20.04.2010р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за квітень 2010р. згідно договору № 14-2; 714 від 30.04.2010р. за період з 01.04.2010р. по 30.04.2010р. на суму 2260,74 грн. (сплатити до 20.05.2010р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за травень 2010р. згідно договору № 14-2; 714 від 31.05.2010р. за період з 01.05.2010р. по 31.05.2010р. на суму 2063,74 грн. (сплатити до 20.06.2010р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за червень 2010р. згідно договору № 14-2; 714 від 30.06.2010р. за період з 01.06.2010р. по 30.06.2010р. на суму 2084,69 грн. (сплатити до 20.07.2010р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за липень 2010р. згідно договору № 14-2; 714 від 31.07.2010р. за період з 01.07.2010р. по 31.07.2010р. на суму 2116,57 грн. (сплатити до 20.08.2010р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за серпень 2010р. згідно договору № 14-2; 714 від 31.08.2010р. за період з 01.08.2010р. по 31.08.2010р. на суму 2394,44 грн. (сплатити до 20.09.2010р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за вересень 2010р. згідно договору № 14-2; 714 від 30.09.2010р. за період з 01.09.2010р. по 30.09.2010р. на суму 2674,30 грн. (сплатити до 20.10.2010р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за жовтень 2010р. згідно договору № 14-2; 714 від 31.10.2010р. за період з 01.10.2010р. по 31.10.2010р. на суму 2180,17 грн. (сплатити до 20.11.2010р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за листопад 2010р. згідно договору № 14-2; 714 від 30.11.2010р. за період з 01.11.2010р. по 30.11.2010р. на суму 2211,89 грн. (сплатити до 20.12.2010р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за грудень 2010р. згідно договору № 714 від 31.12.2010р. за період з 01.12.2010р. по 31.12.2010р. на суму 2299,54 грн. (сплатити до 20.01.2011р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за січень 2011р. згідно договору № 714 від 31.01.2011р. за період з 01.01.2011р. по 31.01.2011р. на суму 1559,57 грн. (сплатити до 20.02.2011р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за лютий 2011р. згідно договору № 714 від 28.02.2011р. за період з 01.02.2011р. по 28.02.2011р. на суму 1081,36 грн. (сплатити до 20.03.2011р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за березень 2011р. згідно договору № 714 від 31.03.2011р. за період з 01.03.2011. по 31.03.2011р. на суму 1485,77 грн. (сплатити до 20.04.2011р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за квітень 2011р. згідно договору № 714 від 30.04.2011р. за період з 01.04.2011р. по 30.04.2011р. на суму 1668,28 грн. (сплатити до 20.05.2011р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за травень 2011р. згідно договору № 714 від 31.05.2011р. за період з 01.05.2011р. по 31.05.2011р. на суму 1618,98 грн. (сплатити до 20.06.2011р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за червень 2011р. згідно договору № 714 від 30.06.2011р. за період з 01.06.2011р. по 30.06.2011р. на суму 1658,40 грн. (сплатити до 20.07.2011р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за липень 2011р. згідно договору № 714 від 31.07.2011р. за період з 01.07.2011р. по 31.07.2011р. на суму 1825,03 грн. (сплатити до 20.08.2011р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за серпень 2011р. згідно договору № 714 від 31.08.2011р. за період з 01.08.2011р. по 31.08.2011р. на суму 1829,23 грн. (сплатити до 20.09.2011р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за вересень 2011р. згідно договору № 714 від 30.09.2011р. за період з 01.09.2011р. по 30.09.2011р. на суму 1790,32 грн. (сплатити до 20.10.2011р.);

- № 7433000000013966 за телекомунікаційні послуги за жовтень 2011р. згідно договору № 714 від 31.10.2011р. за період з 01.10.2011р. по 31.10.2011р. на суму 1737,56 грн. (сплатити до 20.11.2011р.), всього на суму 42749,77 грн.

Відповідач частково розрахувався з позивачем за надані телекомунікаційні послуги, сплативши 9135,85 грн., у звязку з чим сума боргу становить 33613,92 грн.

Згідно ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Стаття 526 Цивільного кодексу України передбачає, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Договір є обовязковим для виконання сторонами (ст. 629 Цивільного кодексу України).

Відповідно до ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Як зазначалося вище, позивач належним чином виконав свої зобовязання шляхом надання телекомунікаційних послуг.

Відповідач, в свою чергу, зобовязання щодо оплати наданих телекомунікаційних послуг своєчасно не виконав, у звязку з чим має заборгованість в сумі 33613,92 грн.

Частина 2 ст. 625 Цивільного кодексу України передбачає, що боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно п. 6.12 Договору № 4619, у разі несвоєчасної оплати наданих Укртелекомом Послуг, Абонент сплачує пеню, яка обчислюється залежно від вартості неоплачених Послуг у розмірі облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який нараховується пеня, за кожний день прострочення оплати. Абонент також сплачує 3 % річних та індекс інфляції за прострочення виконання грошового зобовязання.

Виходячи з того, що відповідач припустився прострочення виконання зобовязання по оплаті наданих телекомунікаційних послуг, з нього підлягає стягненню 71,88 нарахованого на суму боргу індексу інфляції за період з 21.02.2011р. по 16.12.2011р. та 39,91 трьох процентів річних від простроченої суми за період з 21.02.2011р. по 16.12.2011р.

Згідно ч. 1 ст. 546 Цивільного кодексу України, виконання зобовязання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.

У відповідності зі ст. 549 Цивільного кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання.

Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання.

Згідно п. 5.8 Договору № 714, у разі несплати за надані послуги електрозвязку понад встановлений термін (з 21 числа місяця, що настає після розрахункового періоду), Споживач сплачує пеню, яка обчислюється від вартості неоплачених послуг у розмірі облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня.

На підставі умов Договору № 714 (п. 5.8), а також Договору № 4619 (п. 6.12), позивач, за неналежне виконання відповідачем зобовязання по оплаті наданих телекомунікаційних послуг, нарахував пеню в розмірі 435,34 грн. за період з 21.02.2011р. по 16.12.2011р.

У відповідності з п. 11 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо відсутній предмет спору.

Враховуючи повну сплату відповідачем після порушення провадження у справі суми пені, нарахованої за несвоєчасну оплату наданих телекомунікаційних послуг, провадження по даній справі в цій частині підлягає припиненню.

Решту позовних вимог про стягнення 33613,92 грн. основного боргу, 71,88 грн. нарахованого на суму боргу індексу інфляції та 39,91 грн. трьох процентів річних з простроченої суми суд вважає обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 2 ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, судові витрати покладаються на відповідача, оскільки спір виник внаслідок неправильних дій з його боку.

Керуючись ст. 193 Господарського кодексу України, ст. ст. 526, 530, 546, 549, 625, 629 Цивільного кодексу України, ст. ст. 22, 49, 80, 82 85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Управління з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Чернігівської обласної державної адміністрації, м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 70 (р/р 35219001000155 в ГУДК України в Чернігівській області, МФО 853892, код 23000089) на користь публічного акціонерного товариства «Укртелеком», м. Київ, бульвар Шевченка, 18 (р/р 26006413 в ЧОД ПАТ «Райффайзен банк «Аваль», МФО 353348, код 01189425) 33 613 грн. 92 коп. заборгованості, 71 грн. 88 коп. нарахованого на суму боргу індексу інфляції, 39 грн. 91 коп. трьох процентів річних з простроченої суми та 1411 грн. 50 коп. судового збору.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Припинити провадження у справі в частині стягнення 435 грн. 34 коп. пені, нарахованої за несвоєчасну оплату послуг, наданих згідно типового договору № 714 про надання послуг електрозвязку від 01.01.2006р. та договору № 4619 від 22.09.2011р. про надання послуги ADSL-підключення до мережі ІНТЕРНЕТ.

Суддя (підпис) А.С.Сидоренко

Рішення підписано 12 січня 2012 року.

Суддя (підпис) А.С.Сидоренко