Рішення № 20011227, 14.12.2011, Господарський суд Запорізької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.12.11 Справа № 21/5009/1457/11-21/5009/6559/11

За позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю “КВАНТМЕТАЛ” (49000, м. Дніпропетровськ, пр. Героїв, 18, кв. 17, адреса для листування 49194, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 70, код ЄДРПОУ 34775333)

до відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія”(юридична адреса: 69084, м. Запоріжжя, вул. Виробнича, буд. 11 А; Фактична адреса: 69076, м. Запоріжжя, вул. Новобудов, буд. 3, код ЄДРПОУ 32214924)

про визнання права власності

Кредитор Управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Запоріжжя (69014, м. Запоріжжя, вул. Карпенко-Карого, буд. 25-А, код ЄДРПОУ 20508387)

боржник Товариство з обмеженою відповідальністю “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” (юридична адреса: 69084, м. Запоріжжя, вул. Виробнича, буд. 11 А; Фактична адреса: 69076, м. Запоріжжя, вул. Новобудов, буд. 3, код ЄДРПОУ 32214924)

банк, здійснюючий розрахунково-касове обслуговування боржника:

1. ПАТ “ВіЕйБі Банк” в особі Запорізької філії (69063, м. Запоріжжя, вул. Свердлова, буд. 24);

2. ПуАТ “Перший Український Міжнародний Банк” в особі Запорізької філії ПУМБ (69035, м. Запоріжжя, вул. 40 років Радянської України, буд. 57);

3. Акціонерний комерційний інноваційний банк “Укрсиббанк” (61000, м. Харків, пр. Московський, буд. 60);

4. Публічне акціонерне товариство Комерційний банк “Приватбанк” (49094, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, буд. 50; адреса для листування: 69065, м. Запоріжжя, пл. Інженерна, буд. 1)

Ліквідатор Коршун В.В. (69001, м. Запоріжжя, вул. Перемоги, 2, офіс 220)

про банкрутство

Суддя Черкаський В.І.

за участю представників сторін:

від позивача - ТОВ “КВАНТМЕТАЛ” ОСОБА_1, дов. від 27.10.2011; Стрельцов В.О., паспорт НОМЕР_1, без довіреності

від відповідача (боржника) - не зявився

СУТЬ СПОРУ

Ухвалою від 24.03.2011 року за заявою кредитора порушене провадження у справі № 21/5009/1457/11 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія”, судове засідання у справі призначено на 07.04.2011 року.

Постановою суду від 07.04.2011 року Товариство з обмеженою відповідальністю “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором призначено Коршуна Владислава Володимировича, встановлено строк ліквідаційної процедури три місяці до 07.07.2011 року.

Ухвалою суду від 25.07.2011 року продовжено строк ліквідаційної процедури у справі № 21/5009/1457/11 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” до 07.01.2012 року.

25.10.2011 року Товариство з обмеженою відповідальністю “КВАНТМЕТАЛ” подало позовну заяву (вх. № 7097/09-05 від 25.10.2011 року) з вимогами до Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” про визнання права власності на автонавантажувач LIUGONG CPC-30 вартістю 24 000 грн., переданого згідно накладної № 15 від 15.01.2010 року та стягнення судових витрат.

Ухвалою від 26.10.2011 року прийнято до розгляду позовну заяву ТОВ “КВАНТМЕТАЛ” до ТОВ “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія”, порушено провадження у справі № 21/5009/6559/11. Обєднано справи № 21/5009/1457/11 та 21/5009/6559/11 в одне провадження, судове засідання призначено на 15.11.2011.

01.11.2011 року до суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю “КВАНТМЕТАЛ” (вх. № 7642/09-05 від 01.11.2011 року) про визнання кредиторських вимог до ТОВ “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” у розмірі 229 354, 49 грн.

Ухвалою від 01.11.2011 судове засідання для розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю “КВАНТМЕТАЛ” призначено на 15.11.2011.

14.11.2011 до суду надійшов відзив на позовну заяву ТОВ “КВАНТМЕТАЛ”, в якому ліквідатор просить відмовити в задоволенні вимог.

14.11.2011 до суду надійшло повідомлення про результати розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю “КВАНТМЕТАЛ” (вх. № 7642/09-05 від 01.11.2011 року) про визнання кредиторських вимог до ТОВ “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” у розмірі 229 354, 49 грн., в якому ліквідатор повідомляє про невизнання заявлених вимог.

14.11.2011 до суду надійшла заява ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” (вх.09-06/23541 від 14.11.2011), в якій заявник просить:

1. Визнати недійсним договір купівлі-продажу № 2/01/10 від 15.01.2010 р. укладений між ТОВ “Квантметал” (код ЄДРПОУ 34775333) та ТОВ “Торговий дім “Українська електротехнічна компанія”(код ЄДРПОУ 32214924) з дати його підписання.

2. Зобовязати ТОВ “Квантметал” (код ЄДРПОУ 34775333) повернути все отримане за договором купівлі-продажу № 2/01/10 від 15.01.2010 р. майно: насос центробіжний керамічний 5320ф в комплекті з електричним двигуном на 11 кВт., брак-машина, станція для виготовлення пінобетону, зварювальний апарат перемінного струму, зварювальний апарат постійного струму (з проводами), дизельний автонавантажувач СРС30 LIUGONG, 2006 р.в., д/н 4886 ТЗС, компресор поршневий (2 шт.), естакада для автонавантажувача, настил для ремонту рами нагрівача, електротельфер на СГИ (2 шт.), ваги електричні (2 шт.), насосна станція (пересувна), контейнер для золи (15 шт.), балони кислородні (5 шт.), балони пропанові (2 шт.), різак пропановий в комплекті, насос центробіжний (9 шт.), насос погрузний (2 шт.), повітродувка (4 шт.), холодильник (2 шт.), вимірювальна лабораторія в комплекті, електродвигун (4 шт.), ваги 0-50 кг., болгарка бензинова, болгарка електрична, дрель електрична, наждачний станок, всього на загальну суму 47572,07 гривень, на користь ТОВ “Торговий дім “Українська електротехнічна компанія”(код ЄДРПОУ 32214924).

У засідання 15.11.2011 ліквідатор не зявився.

Ухвалою від 15.11.2011 суд прийняв до розгляду заяву ліквідатора ТОВ “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” (вх.09-06/23541 від 14.11.2011) про визнання недійсним договору купівлі-продажу № 2/01/10 від 15.01.2010 р., який укладений між ТОВ “Квантметал” та ТОВ “Торговий дім “Українська електротехнічна компанія”, та відклав засідання у справі № 21/5009/6559/11 для її розгляду на 30.11.2011 року, зупинив розгляд позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю “КВАНТМЕТАЛ” (вх. № 7097/09-05 від 25.10.2011 року) з вимогами до Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” про визнання права власності на автонавантажувач LIUGONG CPC-30 вартістю 24 000, 000 грн., переданого згідно накладної № 15 від 15.01.2010 року та заяви Товариства з обмеженою відповідальністю “КВАНТМЕТАЛ” (вх. № 7642/09-05 від 01.11.2011 року) про визнання кредиторських вимог до ТОВ “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” у розмірі 229 354, 49 грн у справі № 21/5009/1457/11-21/5009/6559/11 до розгляду заяви ліквідатора ТОВ “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” (вх.09-06/23541 від 14.11.2011) про визнання недійсним договору купівлі-продажу № 2/01/10 від 15.01.2010 р., який укладений між ТОВ “Квантметал” та ТОВ “Торговий дім “Українська електротехнічна компанія”.

30.11.2011 до суду надійшли заперечення ТОВ “Квантметал” на заяву ліквідатора ТОВ “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” (вх.09-06/23541 від 14.11.2011) про визнання недійсним договору купівлі-продажу № 2/01/10 від 15.01.2010 р.; просить відмовити в її задоволенні повністю.

У засідання 30.11.2011 ліквідатор не зявився.

Ухвалою від 30.11.2011 засідання у справі № 21/5009/6559/11 для розгляду заяви ліквідатора ТОВ “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” (вх.09-06/23541 від 14.11.2011) про визнання недійсним договору купівлі-продажу № 2/01/10 від 15.01.2010 р., який укладений між ТОВ “Квантметал” та ТОВ “Торговий дім “Українська електротехнічна компанія”, на підставі ст. 77 ГПК України відкладено на 09.12.2011 року.

Ухвалою від 09.12.2011 заяву ліквідатора ТОВ “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” (вх.09-06/23541 від 14.11.2011) про визнання недійсним договору купівлі-продажу № 2/01/10 від 15.01.2010 р. залишено без задоволення, поновлено розгляд позовної заяви ТОВ “КВАНТМЕТАЛ” до ТОВ “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія». Суд відклав засідання у справі № 21/5009/6559/11 для розгляду позовної заяви ТОВ “КВАНТМЕТАЛ” до ТОВ “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” на 14.12.2011 року, 15 15.

У судове засідання 14.12.2011 боржник представників не направив, додаткових заперечень на позовні вимоги не надав.

У судовому засіданні 14.12.2011 судом відмовлено в задоволенні заяви позивача (вх.0906/26156 від 14.12.2011) про уточнення предмету позову по суті заявлення додаткових позовних вимог «визнати незаконним та скасувати свідоцтво про реєстрацію автонавантажувача СРС-30LIUGONG (2006 р.в.) держ. № 4886 ТС ТЗС № 1918 ЗС від 30.11.2007, видане територіальним управлінням Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничного нагляду по Запорізькій області», враховуючи, що згідно ст. 22 ГПК України позивач має право змінити предмет або підставу позову шляхом подання письмової заяви до початку розгляду господарським судом справи по суті.

Розгляд справи закінчено 14.12.2011 року оголошенням вступної та резолютивної частини рішення.

Справа за клопотанням сторін розглянута без застосування засобів технічної фіксації судового процесу.

Розглянувши матеріали справи, надані документальні докази, вислухавши пояснення представників сторін, суд

ВСТАНОВИВ:

15.01.2010 року між ТОВ “Квантметал”(Покупцем) та боржником (Продавцем) укладено договір купівлі-продажу № 2/01/10(надалі за текстом “Договір”). Відповідно до п.1.1 зазначеного Договору продавець зобовязується передати у власність покупця (ТОВ "Квантметал") промислове обладнання (що було у користуванні), (надалі за текстом “товар”), а покупець зобовязується прийняти товар та оплатити його вартість на умовах, передбачених цим договором.

Договір містить всі істотні умови, передбачені чинним законодавством. Склад товару, його ціна за позиціями визначені сторонами у специфікації (додатковій угоді № 1 до договору № 2/01/10), яка підписана сторонами. Загальна вартість товару 47572.07 грн.

Згідно п. 3.3 цього Договору розрахунок за товар здійснюється на умовах відстрочення платежу на 20 банківських днів після передачі товару, а також можливі інші варіанти здійснення розрахунків по даному договору.

Договір виконаний сторонами у січні 2010 року, що підтверджується: накладною № 15 від 15.01.2010 року, яка підтверджує обставини передання майна від ТОВ "Українська електротехнічна компанія" до ТОВ "Квантметал"; актом приймання-передачі основних засобів від 18.01.2010 року; випискою з рахунку №104 машини та обладнання, що підтверджує факт прийняття майна ТОВ "Квантметал" та подальше його введення в експлуатацію та постановку на баланс підприємства.

Суд встановив, що оплата товару була здійснена на підставі заліку зустрічних вимог у сумі 47572.07 грн., що підтверджується протоколом про припинення зустрічних вимог заліком від 15.01.2010, підписаного сторонами.

На виконання Договору Відповідач (боржник) передав у власність ТОВ "КВАНТМЕТАЛ" 27 одиниць обладнання, зокрема й автонавантажувач LIUGONG CPC-30 вартістю 24000 гривень, що підтверджується підписаною між сторонами накладною № 15 від 15.01.2010 року. На сьогоднішній день, автонавантажувач використовується позивачем у господарській діяльності.

Постановою суду від 07.04.2011 року Товариство з обмеженою відповідальністю “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором призначено Коршуна Владислава Володимировича, встановлено строк ліквідаційної процедури три місяці до 07.07.2011 року.

Ухвалою суду від 25.07.2011 року продовжено строк ліквідаційної процедури у справі № 21/5009/1457/11 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” до 07.01.2012 року.

До ліквідаційної маси банкрута включено автонавантажувач LIUGONG CPC-30. Підставою для включення є його реєстрація Запорізьким територіальним управлінням Держгірпромнагляду за відповідачем.

06.01.2010 року постановою Кабінету Міністрів України № 8 було затверджено Порядок відомчої реєстрації та ведення обліку великотоннажних та інших технологічних транспортних засобів (далі за текстом «Порядок»), який визначає процедуру відомчої реєстрації та ведення обліку великотоннажних та інших технологічних транспортних засобів, ще не підлягають експлуатації на вулично-дорожній мережі загального користування.

Відповідно до п. 13 Порядку для реєстрації технологічного транспортного засобу, що раніше експлуатувався і перебував на обліку, подається разом з документами, зазначеними у пункті 10 цього Порядку, свідоцтво про реєстрацію великотоннажного транспортного засобу або іншого технологічного транспортного засобу (далі - свідоцтво про реєстрацію) з позначкою про зняття з обліку.

Згідно із п. 32 вищезазначеного Порядку зняття технологічного транспортного засобу з обліку у зв'язку з його відчуженням здійснюється тільки після технічного огляду транспортного засобу з метою звірки відповідності агрегатів, що мають ідентифікаційні номери, обліковим даним. У цьому разі під час зняття з обліку технологічного транспортного засобу у свідоцтві про реєстрацію ставиться штамп "Знято з обліку" та зазначається дата зняття з обліку.

Статтями 316, 317 Цивільного кодексу України передбачено, що правом власності є право особи на річ, яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.

Частиною 1 статті 321 цього ж кодексу визначено, що право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

За приписами ст.328 Цивільного кодексу України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Відповідно до ч.1 ст.334 Цивільного кодексу України, право власності у набувача майна за договором виникає з моменту передання майна, якщо інше не встановлено договором або законом.

Суд дійшов до висновку, що право власності на автонавантажувач LIUGONG CPC-30 перейшло від ТОВ "ТД "Українська електротехнічна компанія" до ТОВ "КВАНТМЕТАЛ" в момент підписання накладної № 15 від 15.01.2010 року та його фактичного передання.

За приписами ст.386 Цивільного кодексу України, держава забезпечує рівний захист прав усіх суб'єктів права власності. Власник, який має підстави передбачати можливість порушення свого права власності іншою особою, може звернутися до суду з вимогою про заборону вчинення нею дій, які можуть порушити його право, або з вимогою про вчинення певних дій для запобігання такому порушенню.

За нормами ст.392 Цивільного кодексу України, власник наділений правом захисту права власності в суді у разі невизнання або оспорювання іншими особами такого права власності.

Суд дійшов до висновку, що ліквідатором неправомірно включене до ліквідаційної маси спірне майно - автонавантажувач LIUGONG CPC-30 вартістю 24 000 грн., оскільки право власності на нього перейшло до ТОВ "КВАНТМЕТАЛ" згідно вимог Договору та вимог ст.334 Цивільного Кодексу України.

За таких обставин, позовні вимоги про визнання права власності на майно - автонавантажувач LIUGONG CPC-30 вартістю 24 000 грн., є обґрунтованими, правомірними та підлягають задоволенню.

Згідно ст. 47 ГПК України слід видати Товариству з обмеженою відповідальністю “КВАНТМЕТАЛ” довідку на повернення з Державного бюджету України 85 грн. 00 коп. зайво сплаченого державного мита.

Судові витрати покладаються на відповідача, відповідно до статті 49 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 44, 47, 49, 82 84 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю “КВАНТМЕТАЛ” (49000, м. Дніпропетровськ, пр. Героїв, 18, кв. 17, адреса для листування 49194, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 70, код ЄДРПОУ 34775333) право власності на автонавантажувач LIUGONG CPC-30 вартістю 24 000 грн.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий Дім “Українська Електротехнічна компанія” (69084, м. Запоріжжя, вул. Виробнича, буд. 11 А; ліквідатор Коршун В.В. 69001, м. Запоріжжя, вул. Перемоги, 2, офіс 220, код ЄДРПОУ 32214924) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “КВАНТМЕТАЛ” (49000, м. Дніпропетровськ, пр. Героїв, 18, кв. 17, адреса для листування 49194, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 70, код ЄДРПОУ 34775333) 240 грн. 00 коп. державного мита та 236 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Видати наказ.

Видати Товариству з обмеженою відповідальністю “КВАНТМЕТАЛ” (49000, м. Дніпропетровськ, пр. Героїв, 18, кв. 17, адреса для листування 49194, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 70, код ЄДРПОУ 34775333) довідку на повернення з Державного бюджету України 85 грн. 00 коп. зайво сплаченого державного мита.

Суддя В.І.Черкаський

дата складання повного рішення 19.12.2011

19.12.2011