Єдиний державний реєстр судових рішень ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32
______ РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.12.11 Справа № 14/100/2011
За позовом
Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Луганського обласного управління АТ "Ощадбанк", м. Луганськ
до Приватного підприємства "Квант Універсал", с. Заайдарівка Новопсковського району Луганської області
про звернення стягнення на заставлене майно у сумі 2820394 грн. 13 коп.
Суддя Лісовицький Є.А.
Представники:
від позивача: начальник юридичного відділу ОСОБА_1, довіреність № 1334 від 23.06.11, ОСОБА_2 - юрисконсульт 1-ї категорії юр. відділу, довіреність № 1474 від 05.07.10;
від відповідача: ОСОБА_3 - представник, довіреність № 28 від 14.06.11.,
До початку слухання справи по суті не заявлено вимогу про фіксування судового процесу з допомогою звукозаписувального технічного засобу, у звязку з чим відповідно до ст. ст. 4-4, 81-1 Господарського процесуального кодексу України таке фіксування судом не здійснювалося.
Суть спору: позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача заборгованості за кредитом у сумі 2 577 308 грн. 59 коп., заборгованості за нарахованими та не отриманими відсотками в сумі 204 772 грн. 16 коп., пені в сумі 38 313 грн. 38 коп. на підставі договору не відновлюваної кредитної лінії від 24.09.2007 №108 шляхом звернення стягнення на майно.
Відповідач проти позову не заперечив, звернувся з клопотанням про розстрочення виконання рішення.
Розглянувши матеріали справи, суд, -
В С Т А Н О В И В:
Між відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України»в особі філії - Луганського обласного управління ВАТ «Ощадбанк»(далі - Позивач) та приватним підприємством «Квант Універсал»(далі - Відповідач) був укладений Договір невідновлюваної кредитної лінії № 108 від 24 вересня 2007 року (далі - Договір невідновлюваної кредитної лінії).
Відповідно до п. 1.1.- 1.11. Договору невідновлюваної кредитної лінії Позивач надав Відповідачу кредит в розмірі 2 477 680,00 грн. з остаточним терміном повернення не пізніше 24 вересня 2012 року. Кредит надавався траншами з позичкового рахунку в безготівковому порядку на придбання автокрану КТА-25, самоскиду КАМАЗ 65115-018, автогрейдеру ГС-14.03 та фронтального навантажувача ХСМ 2Х50О з погашенням кредиту щокварталу рівними частинами в сумі 123 900,00 грн. Останнє погашення кредиту в сумі 123580,00 грн. здійснити не пізніше 24 вересня 2012 року. Відсотки за користування кредитом виплачуються щомісяця.
Відсотки за користування кредитом розраховувалися Банком на основі процентної ставки в розмірі 16,5 % річних, яка може бути змінена в порядку, визначеному договором. Відсотки нараховуються методом факт/факт на фактичну суму заборгованості Позичальника за Кредитом та за термін фактичного користування ним, починаючи з першого дня видачі Кредиту включно, та до 24.09.2012 року.
Додатковою угодою № 3 від 21.04.2008 року до Договору не відновлюваної кредитної лінії № 108 від 24.09.2007 року збільшено розмір ліміту кредитування до 3 014 109,00 грн., встановлено новий графік його погашення та змінено цільове призначення кредиту.
Додатковими угодами № 1 від 28.12.2007 року, № 2 від 29.01.2008 року, № 4 від 21.05.2008 року, № 5 від 26.05.2008 року, № 5.1 від 21.10.2008 року, № 6 від 22.12.2008 року, № 7 від 26.03.2009 року, № 8 від 02.06.2009 року, № 9 від 12.10.2009 року, № 10 від 30.03.2010 року, № 11 від 30.06.2010 року, № 12 від 31.08.2010 року до Договору невідновлюваної кредитної лінії збільшено відсотки за користування кредитними коштами до 20,0 % річних та встановлено новий графік погашення відсотків.
Згідно з п.4.3.3 Договору невідновлюваної кредитної лінії Відповідач зобов'язаний точно в строки, обумовлені Договором, погашати Кредит та своєчасно у визначені Договором строки сплачувати плату (відсотки) за користування Кредитом, а у випадку неналежного виконання взятих на себе зобов'язань за цим Договором на першу вимогу Банку сплатити штрафні санкції, як це передбачено в Договорі, а також в повному обсязі всі інші платежі та відшкодувати спричинені збитки.
Відповідач порушив умови Договору не відновлюваної кредитної лінії, а саме: не виконав зобов'язання за Договором кредитної лінії щодо сплати суми основного боргу та відсотків за кредитом.
Станом на 26 травня 2011 року заборгованість за Договором невідновлюваної кредитної лінії складає 2 820 394,13 грн., а саме:
- заборгованість за кредитом - 2 577 308,59 грн.;
- заборгованість за нарахованими та не отриманими відсотками - 204772,16 грн.;
- пеня за прострочену заборгованість за кредитом 0,06% з 01 лютого 2011 року по 25 травня 2011 року - 38 313,38 грн.
Відповідно до п.2.3.1. Договору не відновлюваної кредитної лінії Позивач має право вимагати негайного повернення суми Кредиту та всієї суми нарахованих відсотків за користування Кредитом (разом з будь - якими іншими нарахованими сумами або сумами, що підлягають сплаті за Договором), якщо Відповідач вчасно не сплатив суму Кредиту, її частину або відсотки за користування Кредитом або будь-які інші суми, які підлягають сплаті за Договором.
Згідно з п.2.3.2. Договору не відновлюваної кредитної лінії Відповідачеві був направлений лист № 46-02/490 від 01.12.2010 року з вимогою погасити прострочену заборгованість, який залишився без розгляду та задоволення.
Між Позивачем та Відповідачем у забезпечення виконання зобов'язань за Договором не відновлюваної кредитної лінії № 108 від 24.09.2007 року були укладені:
- Договір застави, зареєстрований в реєстрі за № 2441 від 24.09.2007 року, посвідчений приватним нотаріусом Луганського міського нотаріального округу Луганської області ОСОБА_4, згідно з п.п.1.1. - 1.5. якого Відповідач з метою забезпечення належного виконання зобов'язань за Договором невідновлюваної кредитної лінії № 108 від 24.09.2007 року передає в заставу рухоме майно, яке є власністю Заставодавця-Відповідача, а саме: фронтальний навантажувач ZL-50G, марка - ZL-50G, заводський № 1560071520, двигун № 50701016441, рік випуску - 2007, реєстраційний номер 01344 ВВ, зареєстрований 14.09.2007 року Інспекцією Новопсковського району Інспекції держтехнагляду Луганської облдержадміністрації, який належить Заставодавцю-відповідачу на підставі свідоцтва про реєстрацію машини АБ № 440534, виданого 14.09.2007 року Інспекцією Новопсковського району Інспекції держтехнагляду Луганської облдержадміністрації.
- Договір застави, зареєстрований в реєстрі за № 2690 від 24.10.2007 року, посвідчений приватним нотаріусом Луганського міського нотаріального округу Луганської області ОСОБА_4, згідно з пп. 1.1. - 1.6. якого Відповідач з метою забезпечення належного виконання зобов'язань за Договором відновлюваної кредитної лінії № 108 від 24.09.2007 року передає в заставу рухоме майно, яке є власністю Заставодавця - Відповідача, а саме: а) транспортний засіб типу - вантажний (самоскид), марки КАМАЗ, модель 65115, рік випуску 2007, колір-Оранжевий, номер шасі (кузова, рами) УПЧ -ХТС65115071139728 ХТС65115071139728, реєстраційний номер ВВ8213ВА, зареєстрований 23.10.2007 року Старобільським РЕВ МРВ ДАІ УДАІ УМВС в Луганській області, який належить Заставодавцеві-Відповідачеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВВС 057013, виданого 23.10.2007 року Старобільським РЕВ МРВ ДАІ УДАІ УМВС в Луганській області; б)транспортний засіб типу - вантажний (самоскид), марки КАМАЗ, модель 65115, рік випуску 2007, колір-Оранжевий, номер шасі (кузова, рами) УШ - ХТС65115071139726 ХТС65115071139726, реєстраційний номер ВВ8214ВА, зареєстрований 23.10.2007 року Старобільським РЕВ МРВ ДАІ УДАІ УМВС в Луганській області, який належить Заставодавцеві - Відповідачеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВВС 057014, виданого 23.10.2007 року Старобільським РЕВ МРВ ДАІ УДАІ УМВС в Луганській області; в) транспортний засіб типу - вантажний (самоскид), марки КАМАЗ, модель 65115, рік випуску 2007, колір-Оранжевий, номер шасі (кузова, рами) УШ -ХТС65115071139723 ХТС65115071139723, реєстраційний номер ВВ8215ВА, зареєстрований 23.10.2007 року Старобільським РЕВ МРВ ДАІ УДАІ УМВС в Луганській області, який належить Заставодавцеві - Відповідачеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВВС 057015, виданого 23.10.2007 року Старобільським РЕВ МРВ ДАІ УДАІ УМВС в Луганській області.
- Договір застави, зареєстрований в реєстрі за № 228 від 29.01.2008 року, посвідчений приватним нотаріусом Луганського міського нотаріального округу Луганської області ОСОБА_4, згідно з п.п.1.1. - 1.5. якого Відповідач з метою забезпечення належного виконання зобов'язань за Договором відновлюваної кредитної лінії № 108 від 24.09.2007 року передає в заставу рухоме майно, яке є власністю Заставодавця - Відповідача, а саме: автогрейдер марки ГС-14.03, заводський № 070052, двигун № 10375538, № 568, 2007 року випуску, реєстраційний номер 01944 ВВ, зареєстрований 26.01.2008 року Інспекцією Новопсковського району Інспекції держтехнагляду Луганської облдержадміністрації, який належить Заставодавцю - Відповідачу на підставі свідоцтва про реєстрацію машини АБ № 441524, виданого 26.01.2008 року Інспекцією Новопсковського району Інспекції держтехнагляду Луганської облдержадміністрації.
- Договір застави, зареєстрований в реєстрі за № 1055 від 21.04.2008 року, посвідчений приватним нотаріусом Луганського міського нотаріального округу Луганської області ОСОБА_4, згідно з п.п.1.1. - 1.5. якого Відповідач з метою забезпечення належного виконання зобов'язань за Договором відновлюваної кредитної лінії № 108 від 24.09.2007 року передає в заставу рухоме майно, яке є власністю Заставодавця - Відповідача, а саме: транспортний засіб типу - вантажний (самоскид), марки КАМАЗ, модель 65115-08, рік випуску 2007, колір-Оранжевий, номер шасі (кузова, рами) VIN - ХТС65115071139893 ХТС65115071139893, реєстраційний номер ВВ1396ВЕ, зареєстрований 18.04.2008 року ВРЕР м.Старобільськ при УДАІ УМВС України в Луганській області, який належить Заставодавцеві - Відповідачеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВВС 083932, виданого 18.04.2008 року ВРЕР м.Старобільськ при УДАІ УМВС України в Луганській області.
- Договір застави, зареєстрований в реєстрі за № 1270 від 26.05.2008 року, посвідчений приватним нотаріусом Луганського міського нотаріального округу Луганської області ОСОБА_4, згідно з п.п.1.1. - 1.5. якого Відповідач з метою забезпечення належного виконання зобов'язань за Договором відновлюваної кредитної лінії № 108 від 24.09.2007 року передає в заставу рухоме майно, яке є власністю Заставодавця - Відповідача, а саме: асфальтоукладач, марки АСФ-К-4-02-01, рік випуску 2008, заводський № 179, двигун № 067349, реєстраційний номер 03593 ВВ, зареєстрований 26.05.2008 року Інспекцією Новопсковського району Інспекції держтехнагляду Луганської облдержадміністрації, який належить Заставодавцеві-Відповідачеві на підставі свідоцтва про реєстрацію машини АБ № 559746, виданого 26.05.2008 року Інспекцією Новопсковського району Інспекції держтехнагляду Луганської облдержадміністрації.
- Договір застави товарів в обороті від 01.10.2009 року, згідно з п.1.1.-1.3. якого Заставодавець - Відповідач з метою забезпечення належного виконання зобов'язань за Договором відновлюваної кредитної лінії № 108 від 24.09.2007 року передає в заставу товари в обороті, а саме: щебінь в кількості 3000 куб.м., який належить Заставодавцеві - Відповідачеві на праві власності.
Згідно з умовами Договорів застави від 24.09.2007 року № 2441, від 24.10.2007 року № 2690, від 21.04.2008 року № 1055, від 26.05.2008 року № 1270, від 29.01.2008 року № 228, Договору застави товарів в обороті від 01.10.2009 року Позивач має право звернути стягнення на предмет застави та реалізувати його в порядку, передбаченому Договорами, у випадку невиконання або неналежного виконання Відповідачем зобов'язань за Договором не відновлюваної кредитної лінії № 108 від 24.09.2007 року.
Оскільки борг по кредитному договору не сплачувався, позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача заборгованості за кредитом у сумі 2 577 308 грн. 59 коп., заборгованості за нарахованими та не отриманими відсотками в сумі 204 772 грн. 16 коп., пені в сумі 38 313 грн. 38 коп. на підставі договору не відновлюваної кредитної лінії від 24.09.2007 №108 шляхом звернення стягнення на майно.
Оцінивши матеріали справи суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору.
Згідно зі статтями 1050, 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Якщо договором встановлений обов'язок відповідача повернути кредит частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позивач має право вимагати дострокового повернення частини кредиту, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 ЦК України.
Відповідач не виконав умови договору, не повертав кредит у встановлені строки.
Таким чином, позивач набув право вимагати дострокового повернення кредиту, сплати відсотків за його користування та штрафних санкцій.
У відповідності до п. 6.1.1 договору за порушення зобовязань по поверненню кредиту та сплаті відсотків позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі 0,06% від суми простроченого платежу за кожний день прострочення. Дана сума менша ніж подвійна облікова ставка Національного банку України, що діяла на час виникнення заборгованості, тому вона не суперечить вимогам Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобовязань».
Сума пені склала 38313 грн. 38 коп. за період з 01 лютого 2011 року по 25 травня 2011 року.
Відповідно до статті 589 ЦК України у разі невиконання зобов'язання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави. За рахунок предмета застави заставодержатель має право задовольнити в повному обсязі вимогу, що визначена на момент фактичного задоволення, включаючи сплату центів, неустойки, відшкодування збитків, завданих порушенням зобов'язання,
За приписами ст. 572 ЦК України в силу застави кредитор (заставодержатель) має право у разі невиконання боржником (заставодавцем) зобов'язання, забезпеченого заставою, одержати задоволення за рахунок заставленого майна переважно перед іншими кредиторами цього боржника, якщо інше не встановлено законом (право застави).
Відповідно до статті 589 ЦКУ у разі невиконання зобов'язання, забезпеченого заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави. За рахунок предмета застави заставодержатель має право задовольнити в повному обсязі свою вимогу, що визначена на момент фактичного задоволення, включаючи сплату процентів, неустойки, відшкодування збитків, завданих порушенням зобов'язання, необхідних витрат на утримання заставленого майна, а також витрат понесених у зв'язку із пред'явленням вимоги, якщо інше не встановлено договором.
Кредит не повернутий, проценти і пеня не сплачені.
За таких підстав позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.
Але суд вважає за можливе задовольнити клопотання відповідача та розстрочити виконання рішення суду зі сплатою стягнутої суми наступним чином:
січень 2012-21000 грн.
лютий 2012-21000грн.
березень2012-21000грн.
квітень 2012-30000грн. .
травень 2012 -30000грн.
червень 2012 -60000грн.
липень 2012 -100000грн.
серпень 2012 -170000грн.
вересень 2012 -180000грн.
жовтень 2012 -200000грн.
листопад 2012 -267000грн.
грудень 2012 -300000грн.
січень 2013-21000 грн.
лютий 2013 -21000грн.
березень2013-21000грн.
квітень 2013 -30000грн.
травень 2013 -30000грн.
червень 2013 -60000грн.
липень 2013 -100000грн.
серпень 2013 -170000грн.
вересень 2013 -180000грн.
жовтень 2013 -200000грн.
листопад 2013 -267000грн.
грудень 2013 -320394,13грн.
Відповідно до ст.49 ГПК України судові витрати покладаються на відповідача.
З урахуванням викладеного, керуючись ст.ст.49, 82, п. 6 ст.83, 84, 85 ГПК України суд-
В И Р І Ш И В:
1.Позов задовольнити повністю.
2.Стягнути з Приватного підприємства "Квант Універсал", с. Заайдарівка, вул.Соснова, 20, Новопсковського району Луганської області, ідентифікаційний код 34780610 на користь Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Луганського обласного управління АТ "Ощадбанк", м. Луганськ. вул. Шевченко, б.1, ідентифікаційний код 09304612 заборгованість по кредиту 2577308 грн. 59 коп., заборгованість за нарахованими та не отриманими відсотками в сумі 204772 грн. 16 коп., пеню в сумі 38313 грн. 38 коп. шляхом звернення стягнення на заставлене майно відповідача фронтальний навантажувач ZL-50G, марка - ZL-50G, заводський № 1560071520, двигун № 50701016441, рік випуску - 2007, реєстраційний номер 01344 ВВ, зареєстрований 14.09.2007 року Інспекцією Новопсковського району Інспекції держтехнагляду Луганської облдержадміністрації, який належить Заставодавцю-відповідачу на підставі свідоцтва про реєстрацію машини АБ № 440534, виданого 14.09.2007 року Інспекцією Новопсковського району Інспекції держтехнагляду Луганської облдержадміністрації. Транспортний засіб типу - вантажний (самоскид), марки КАМАЗ, модель 65115, рік випуску 2007, колір-Оранжевий, номер шасі (кузова, рами) УПЧ -ХТС65115071139728 ХТС65115071139728, реєстраційний номер ВВ8213ВА, зареєстрований 23.10.2007 року Старобільським РЕВ МРВ ДАІ УДАІ УМВС в Луганській області, який належить Заставодавцеві-Відповідачеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВВС 057013, виданого 23.10.2007 року Старобільським РЕВ МРВ ДАІ УДАІ УМВС в Луганській області; транспортний засіб типу - вантажний (самоскид), марки КАМАЗ, модель 65115, рік випуску 2007, колір-Оранжевий, номер шасі (кузова, рами) УШ - ХТС65115071139726 ХТС65115071139726, реєстраційний номер ВВ8214ВА, зареєстрований 23.10.2007 року Старобільським РЕВ МРВ ДАІ УДАІ УМВС в Луганській області, який належить Заставодавцеві - Відповідачеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВВС 057014, виданого 23.10.2007 року Старобільським РЕВ МРВ ДАІ УДАІ УМВС в Луганській області; транспортний засіб типу - вантажний (самоскид), марки КАМАЗ, модель 65115, рік випуску 2007, колір-Оранжевий, номер шасі (кузова, рами) УШ -ХТС65115071139723 ХТС65115071139723, реєстраційний номер ВВ8215ВА, зареєстрований 23.10.2007 року Старобільським РЕВ МРВ ДАІ УДАІ УМВС в Луганській області, який належить Заставодавцеві - Відповідачеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВВС 057015, виданого 23.10.2007 року Старобільським РЕВ МРВ ДАІ УДАІ УМВС в Луганській області. Автогрейдер марки ГС-14.03, заводський № 070052, двигун № 10375538, № 568, 2007 року випуску, реєстраційний номер 01944 ВВ, зареєстрований 26.01.2008 року Інспекцією Новопсковського району Інспекції держтехнагляду Луганської облдержадміністрації, який належить Заставодавцю - Відповідачу на підставі свідоцтва про реєстрацію машини АБ № 441524, виданого 26.01.2008 року Інспекцією Новопсковського району Інспекції держтехнагляду Луганської облдержадміністрації. Транспортний засіб типу - вантажний (самоскид), марки КАМАЗ, модель 65115-08, рік випуску 2007, колір-Оранжевий, номер шасі (кузова, рами) VIN - ХТС65115071139893 ХТС65115071139893, реєстраційний номер ВВ1396ВЕ, зареєстрований 18.04.2008 року ВРЕР м.Старобільськ при УДАІ УМВС України в Луганській області, який належить Заставодавцеві - Відповідачеві на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу ВВС 083932, виданого 18.04.2008 року ВРЕР м.Старобільськ при УДАІ УМВС України в Луганській області. Асфальтоукладач, марки АСФ-К-4-02-01, рік випуску 2008, заводський № 179, двигун № 067349, реєстраційний номер 03593 ВВ, зареєстрований 26.05.2008 року Інспекцією Новопсковського району Інспекції держтехнагляду Луганської облдержадміністрації, який належить Заставодавцеві-Відповідачеві на підставі свідоцтва про реєстрацію машини АБ № 559746, виданого 26.05.2008 року Інспекцією Новопсковського району Інспекції держтехнагляду Луганської облдержадміністрації. Товари в обороті, а саме: щебінь в кількості 3000 куб.м., який належить Заставодавцеві - Відповідачеві на праві власності. Наказ видати.
3.Стягнути з Приватного підприємства "Квант Універсал", с. Заайдарівка, вул.Соснова, 20, Новопсковського району Луганської області, ідентифікаційний код 34780610 на користь Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Луганського обласного управління АТ "Ощадбанк", м. Луганськ. вул. Шевченко, б.1, ідентифікаційний код 09304612 витрати на сплачене держмито у сумі 25500 грн. та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу 236 грн. Наказ видати.
4.Розстрочити виконання рішення суду зі сплатою стягнутої суми (крім судових витрат) наступним чином:
січень 2012-21000 грн.
лютий 2012-21000грн.
березень2012-21000грн.
квітень 2012-30000грн. .
травень 2012 -30000грн.
червень 2012 -60000грн.
липень 2012 -100000грн.
серпень 2012 -170000грн.
вересень 2012 -180000грн.
жовтень 2012 -200000грн.
листопад 2012 -267000грн.
грудень 2012 -300000грн.
січень 2013-21000 грн.
лютий 2013 -21000грн.
березень2013-21000грн.
квітень 2013 -30000грн.
травень 2013 -30000грн.
червень 2013 -60000грн.
липень 2013 -100000грн.
серпень 2013 -170000грн.
вересень 2013 -180000грн.
жовтень 2013 -200000грн.
листопад 2013 -267000грн.
грудень 2013 -320394,13грн.
У судовому засіданні було оголошено лише вступну і резолютивну частину рішення. Дане рішення набирає законної сили після закінчення 10-ти денного строку з дня його підписання.
Дата підписання рішення 19 грудня 2011 року.
Суддя Є.А.Лісовицький
Судове рішення № 19996878, Господарський суд Луганської області було прийнято 12.12.2011. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні дані.
Це рішення відноситься до справи № 14/100/2011. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: