Ухвала суду № 19978932, 13.12.2011, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

УХВАЛА

"13" грудня 2011 р.Справа № 22/5025/1911/11

за позовом Фірми "АРНОЙБА" сільськогосподарська техніка та транспортні засоби ГмбГ", Німеччина, м. Шлетгау

до Спільного підприємства товариства з обмеженою відповідальністю "Арсенюк- Штефанік", м. Красилів

про стягнення 3810512,64 грн.

Суддя Заверуха С.В.

Представники сторін:

позивача: ОСОБА_1, представник за довіреністю від 21.06.2011р., Бах Б. - директор фірми

відповідача: ОСОБА_2 - за дорученням №5 від 11.01.2011р.

Суть спору: позивач - Фірма "АРНОЙБА" сільськогосподарська техніка та транспортні засоби ГмбГ", Німеччина, м. Шлетгау звернувся з позовом до суду про стягнення з відповідача - Спільного підприємства товариства з обмеженою відповідальністю "Арсенюк- Штефанік" м. Красилів заборгованість за поставлену техніку в сумі 3 810 512,64 грн.

В обґрунтування позову зазначає, що позивач протягом 2004-2008 років здійснював постачання в Україну сільськогосподарської техніки, отримувачами якої були ТОВ "Арсенюк та Штефанік" та ТОВ "Подільський край". ТОВ "Арсенюк та Штефанік" здійснювало розмитнення (було брокером) всієї поставленої в Україну техніки Фірми "Арнойба ГмбГ". Під час розмитнення посадові особи ТОВ "Арсенюк та Штефанік" та ТОВ "Подільський край" підробили ряд документів із використанням факсиміле підпису ОСОБА_3 - директора Фірми "Арнойба ГмбГ", зокрема договори поставки та додатки до них і привласнили собі сільськогосподарську техніку без будь-якого наміру проводити оплату вартості техніки або повертати її.

Прокуратурою Хмельницької області 05 жовтня 2010р. порушена кримінальна справа за фактами підроблення й використання підроблених документів та заволодіння чужим майном шляхом шахрайства (зловживання довірою). У зв'язку із тривалим розслідуванням кримінальної справи Фірма "Арнойба ГмбГ" змушена самостійно вживати заходи для захисту порушених прав шляхом звернення до суду.

Позивач стверджує, що факт поставки техніки підтверджується наступними документами:

- митними деклараціями Фірми "Арнойба ГмбГ" з відмітками німецької та польської митниць; товаросупровідними рахунками (інвойсами) Фірми "Арнойба ГмбГ"; технічними паспортами: №CU620688 на трактор DEUTZ Agrotron 155, Шасі №8115-1211 із відміткою Рава-Руської (Україна) митниці; на причіп HW 80 №ТР28486А005805; на причіп Ackermann №FZ227401 із відміткою Рава-Руської (Україна) митниці; на причіп "Hall" №83-13955; №TW387214 на вантажний автомобіль DAF №XLRAE47XSOE479532; листами УДАІ в Хмельницькій області №5/5363 від 16.04.2010р., листами інспекції Держтехнагляду в Красилівському районі №117 від 19.11.2009р., №119 від 30.11.2009р., №120 від 30.11.2009р. (в яких зазначені дані щодо реєстрації поставленої позивачем техніки); митними деклараціями СП ТОВ "Арсенюк та Штефанік" №400000005/7/001002, №400000005/8/000527, №400000005/7/00166; CMR на трактор К700 №8917514 та культиватор "Dalbo" №19193, CMR на рулонний прес-підбирач Deutz-Fahr Інд. №WD004667, CMR на сівалку для кукурудзи Becker №11828 та сівалку для кукурудзи Becker №11828.

При цьому, додає позивач, між Фірмою "Арнойба ГмбГ" та СП ТОВ "Арсенюк та Штефанік" не складався окремий двосторонній документ у формі договору поставки (купівлі-продажу), але фактично між сторонами була досягнута домовленість щодо оплатної поставки товару на умовах відстрочення платежу.

26.07.2011р. позивач направив відповідачу вимогу про проведення оплати (відшкодування) вартості переданої сільськогосподарської техніки в сумі 329250,00 Євро, яка залишена відповідачем без відповіді та задоволення.

Також, зазначає позивач, що листом від 10.08.2011р. №168 СП ТОВ "Арсенюк та Штефанік" було надано згоду та підтверджено застосування до відносин між позивачем та відповідачем норм законодавства України.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримує у повному об'ємі. Директор фірми зазначив про не сплату відповідачем боргу, а при можливій сплаті фірма коштів не отримувала, оскільки дані розрахунки з позивачем не проводились. Всі підписи позивача сфальсифіковані, підроблені, лиш дійсним підпис позивача слід вважати в Статуті .

Окрім того, повноважним представником позивача подано клопотання про витребування доказів у відповідача необхідних для вирішення даного спору, а саме просив витребувати інформацію з таких питань: 1) чи здійснювалось СП ТОВ "Арсенюк та Штефанік" розмитнення техніки, постачальником якої є Фірма "АРНОЙБА сільськогосподарська техніка та транспортні засоби ГмбГ", за ким зареєстровані транспортні засоби; 2) надати митні декларації, рахунки (інвойси), договори, міжнародні товарно-транспортні накладні на підставі яких здійснювалось розмитнення техніки; 3) надати митні декларації: №400000001/4/100693; №400000001/4/100735; №000166 від 27.02.2007р.; №000166 від 27.02.2007р.; №400000005/7/001002; №400000005/8/000527 та документи на підставі яких здійснювалось розмитнення майна, зазначеного у вказаних деклараціях.

Окрім того, представником позивача заявлено клопотання в порядку ст. 38 ГПК України, згідно якого просив витребувати в Хмельницької митниці: 1) копії журналів обліку ВМД (витяги з них), із зазначення в них всіх даних, передбачених п.6 Положення про вантажну митну декларацію, які зазначались при здійсненні розмитнення товарів декларантом та одержувачем яких було СП ТОВ "Арсенюк та Штефанік" відправником - Фірма "АРНОЙБА сільськогосподарська техніка та транспортні засоби ГмбГ" за період з 26.08.2004р. по 01.06.2008р., зокрема при здійсненні розмитнення техніки; 2) роздруковані та завірені печаткою Хмельницької митниці електронні копії ВМД, які подавались декларантом (отримувачем) - СП ТОВ "Арсенюк та Штефанік" при здійсненні розмитнення вищевказаної техніки відправником якої є Фірма "АРНОИБА сільськогосподарська техніка та транспортні засоби ГмбГ".

Згідно ст. 38 ГПК України передбачено, що сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів. У разі задоволення клопотання, суд своєю ухвалою витребовує необхідні докази.

Із врахуванням вищенаведеного, суд в порядку ст. 38 ГПК України вважає за необхідне клопотання позивача від 13.12.2011 р. про витребування додаткових доказів задовольнити.

У судовому засіданні та у відзиві на позов повноважний представник відповідача позовні вимоги не визнає. Зазначає, що між Фірмою "Арнойба сільськогосподарська техніка та транспортні засоби ГмбХ" та спільним підприємством товариством з обмеженою відповідальністю "Арсенюк & Штефанік" відносно поставки техніки існували договірні відносини згідно Договору № 08-04 від 26.08.2004р. та згідно Договору № 02-07 від 15.02.2007р., де Фірма "Арнойба сільськогосподарська техніка та транспортні засоби ГмбХ" виступає як Продавець, а СП ТОВ "Арсенюк & Штефанік" - як Покупець.

Звертає увагу суду на те, що відомості по Договору № 08-04 від 26.08.2004 року, тобто додатки до Договору, вантажно-митні декларації, бухгалтерські документи за 2003 - 2006 роки знищені внаслідок затоплення приміщення, де вони зберігалися.

Представник відповідача зауважує, що по Договору № 08-04 від 26.08.2004р. на СП ТОВ "Арсенюк & Штефанік" поставлялася сільськогосподарська техніка протягом 2005-2006 року. В договорі є відмітки ВАТ КБ "Надра" про перерахунок коштів на розрахунковий рахунок Продавця - Фірми "Арнойба сільськогосподарська техніка та транспортні засоби ГмбХ". Згідно банківських відміток підприємством відповідача було перераховано 166000 євро, зокрема: 08.11.2004р. - 11600 євро; 22.04.2005р. - 10000 євро; 26.04.2005р. -100000 євро; 23.08.2005р. - 4000 євро; 22.11.2005р. - 25000 євро; 21.12.2005р. - 10000 євро; 22.03.2006р. - 5400 євро. Відповідач зазначає, що можливо це не всі розрахунки, адже не було зобов'язання ставити відмітки про грошове виконання договору на самому Договорі. Але дані відмітки свідчать про те, що розрахунки по даному договору проводилися. На кожну партію поставленої техніки на виконання п.2.1. Договору було складено Додатки до договору, згідно яких на підприємство надходила сільськогосподарська техніка. Термін дії договору - до 31.12.2006р.

Також представник відповідача зазначив, що крім вищевказаного договору № 08-04 від 26.08.2004р., між СП ТОВ "Арсенюк & Шгефанік" та Фірмою "Арнойба сільськогосподарська техніка та транспортні засоби ГмбХ" було укладено договір № 02-07 від 15.02.2007р. на поставку товару - сільськогосподарської техніки, ціна, кількість, асортимент якого узгоджується сторонами в письмовій формі в додатках до Договору. Термін дії договору - до 31.12.2012р.

В п.2.1. Договору вказано, що покупець (відповідач) зобов'язаний сплатити вартість поставленого товару згідно виставлених рахунків. Згідно наданих копій документів та згідно наданих їх перекладів Позивачем в кожному рахунку вказано термін його сплати. Зокрема: по рахунку № 606046 від 20.02.2002р., який виставлений на оплату трактора К700, інд № 8917514, 1990 року випуску на суму 3500 євро вказано, що термін сплати - до 06.03.2007 року; по рахунку № 608563, який виставлений на оплату рулонного прес - підбирача. 2005 року випуску на загальну суму 8000 євро, вказано що термін сплати - до 09.08.2007р.: по рахунку № 612072, який виставлений на оплату сівалки для кукурудзи Becker та cівалки для кукурудзи VТ82 на загальну суму 15000 євро, вказано, що термін сплати - до 06.05.2008р.

Представник відповідача посилаючись на ст.ст. 175, 223 Господарського кодексу України, ст.ст. 257, 258, 260, 261 Цивільного кодексу України вважає , що термін позовної давності по договору № 08-04 від 26.08.2004р. закінчився 31.12.2009 року, так як термін його дії був до 31.12.2006 року. Тим більше, що оплата по даному договору проводилася, але неможливо встановити в якому розмірі у зв'язку із знищенням бухгалтерських документів внаслідок затоплення приміщення, де зберігалися документи підприємства, в 2009 році. Окрім того, звертає увагу також на те, що термін позовної давності по Договору № 02-07 закінчився: по рахунку № 606046 від 20.02.2002р., який виставлений на оплату трактора К -700, інд. № 8917514, 1990 року випуску на суму 3500 євро, вказано, що термін сплати - до 06.03.2007р., тому термін позовної давності закінчився 07.03.2010р.; по рахунку № 608563, який виставлений на оплату рулонного прес - підбирача, 2005 року випуску на загальну суму 8000 євро, вказано, що термін сплати - до 09.08.2007р. - термін позовної давності закінчився 10.08.2010р.; по рахунку № 612072, який виставлений на оплату сівалки для кукурудзи Becker та сівалки для кукурудзи VТ82, на загальну суму 15000 євро, вказано, що термін сплати - до 06.05.2008р. - термін позовної давності закінчився 07.05.2011р. В період дії вищевказаних правочинів Позивач до відповідача з вимогами про сплату заборгованості не звертався, що свідчить про пропуск строку позовної давності без поважних причин. Тому просить в задоволенні позовних вимог відмовити, у зв'язку із закінченням строку позовної давності. Для огляду у судовому засіданні представником позивача надано оригінал договору №08/04 від 26.08.2004р. Даний оригінал договору судом оглянуто. Окрім того надано суду копії договорів №08-04 від 26.08.2004р. та №02-07 від 15.02.2007р. Дані документи долучено до матеріалів справи.

Представником відповідача заявлено клопотання про продовження строку розгляду справи на 15 днів. Щодо продовження строку розгляду справи представник позивача не заперечував.

Відповідно до ч. 3 ст. 69 ГПК України у виняткових випадках за клопотанням сторони, з урахуванням особливостей розгляду спору, господарський суд ухвалою може продовжити строк розгляду спору, але не більш як на п'ятнадцять днів.

Зазначена заява позивача відповідає законодавству, не порушує чиї-небудь права чи законні інтереси, а тому задовольняється судом.

Окрім того, судом повідомлено про те, що 18.11.2011р. та 07.12.2011р. Інспекцією державного технічного нагляду в Красилівському районі надіслано суду інформацію щодо зареєстрованої сільськогосподарської техніки. Повідомляє, що копії документів на підставі яких була проведена реєстрація відсутні, так як дана техніка була зареєстрована в 2004-2005 роках, а згідно Постанови КМУ №694 від 08.07.2009р. "Порядку відомчої реєстрації сільськогосподарської техніки", документи, що подані для реєстрації машин, зберігаються в Інспекції протягом 5 років.

22.11.2011р. Хмельницькою митницею на виконання п.1 ухвали господарського суду Хмельницької області від 08.11.2011р. по справі №22/5025/1911/11 надано інформацію, згідно електронної бази даних Хмельницької митниці, щодо оформлень СП ТОВ "Арсенюк & Штефанік" (код ЄДРПОУ 21349824) сільськогосподарської техніки, зазначеної в ухвалі (додаток 1). Також повідомила, що митне оформлення товару "Toromotor 780 Zentring Zylinder" згідно рахунку (інвойсу) від 28.11.2006 №605036 Хмельницькою митницею не здійснювалось.

Зазначає, що вантажні митні декларації та документи, що були підставою для здійснення митного оформлення вантажів за 2004-2006рр., знищені в зв'язку з закінченням їх терміну зберігання (термін зберігання - 3р.// ст.ст.495, 498 Переліку документів, що утворюються в митних органах України, спеціалізованих митних установах та організаціях, із зазначенням строків зберігання, затвердженого наказом ДМСУ від 13.01.06 № 14). Зокрема, документи за 2004-2005 роки знищені відповідно до акту про вилучення для знищення документів, не внесених до Національного архівного фонду від 02.11.2009 №1. Документи за 2006 рік знищені відповідно до акту про вилучення для знищення документів, не внесених до Національного архівного фонду від 22.11.2010 №1.

Вантажні митні декларації та товаросупровідні документи, на підставі яких здійснювалось митне оформлення сільськогосподарської техніки, що надходила на адресу СП ТОВ "Арсенюк & Штефанік" та ТОВ "Подільський край" від фірм "Arneuba" та "Agrarier GmbH" протягом 2007-2008 років, вилучені протоколом виїмки від 28.05.2010р. на виконання постанови про проведення виїмки від 22.05.2010р. по кримінальній справі №10/1677. Копії постанови та протоколу додані.

Окрім цього, Хмельницька митниця інформує, що питання реєстрації транспортних засобів не належить до компетенції Хмельницької митниці. Додано: Додаток 1 (Список товарів, які надходили на адресу СП ТОВ "Арсенюк & Штефанік" згідно даних наведених в ухвалі та митне оформлення яких здійснювалось Хмельницькою митницею), копію Постанови про проведення виїмки від 22.05.2010р., копію Протоколу виїмки від 28.05.2010р.

УДАІ УМВС України в Хмельницькій області надано інформацію за ким зареєстрована транспортні засоби.

Відповідно ст. 77 ГПК України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є: неподання витребуваних доказів, витребування нових доказів.

Враховуючи вищенаведене, визначені ГПК України засади змагальності та рівності сторін судового процесу, необхідність подання для повного, об'єктивного та всебічного розгляду справи витребуваних судом доказів та витребування нових доказів, суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти на іншу дату, продовживши строк вирішення спору на 15 днів.

Керуючись ст. 22, ст. 69, ст. 77, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Продовжити строк вирішення спору на 15 днів.

Розгляд справи №22/5025/1911/11 відкласти на 11:30 год. "10" січня 2012 р.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1, каб. 314.

Зобов'язати позивача подати в судове засідання копії матеріалів кримінальної справи порушеної прокуратурою Хмельницької області 05.10.2010 р., докази існування домовленості щодо оплатної поставки товару на умовах відстрочення платежу, розмежувати інвойси та митні декларації по кожній техніці окремо.

Зобов'язати відповідача подати в судове засідання письмові пояснення щодо строку позовної давності по кожному інвойсу та митній декларації окремо, конкретизувати яка саме техніка (на думку відповідача) була поставлена позивачем відповідачу по кожному договору окремо, докази на підтвердження часткової оплати.

В порядку ст. 38 ГПК України зобовязати до 06.01.2012р.:

1. Відповідача надати інформацію з таких питань:

1) чи здійснювалось СП ТОВ "Арсенюк та Штефанік" розмитнення техніки, постачальником якої є Фірма "АРНОЙБА сільськогосподарська техніка та транспортні засоби ГмбГ", за ким зареєстровані наступні транспортні засоби:

Дата рахунку

(інвойсу)Номер рахунку

(інвойсу)Вартість

(Євро)Назва техніки німецькою та українською мовами, номер Транспортн. засіб яким здійснено трасп-ня Номер митної декларації відправника

26.08.04426812.000,00Vikon Dьngerstreuer RSM 804 neu

komplett mit GelenkwelleBX3702AA/

07421XMDV4040303

Розкидач міндобрива Vikon з карданним валом RSM 804 26.08.04426793.000,00Becker Optimator gebr. Bodenbearbeitungsgerдt 6 m Arbeitsbreite13367ХМ/ 07431ХМDV4040302 Устаткування Becker для обробки ґрунту 26.08.04426802.000,00Acccord Drillmaschine DT 6m.13367ХМ/ 07431ХМ Устаткування Becker для обробки ґрунту 13.09.044274810.800,00„Цverum“ 5-Schar-Volldrehpflug DX 51080f-XU gebr. mit Rahmeneinschwenkung Kombirad 10.5/65-16 seitlich Packerarm Einlegebleche re/li13367XM/ 07431XMM1941490 „Цverum“ круговий плуг DX 51080f-XU 13.09.0442747500,00Untergrundpacker “Dalbo” gebr. Doppelring 800 mm Durchm. Mit Fahrgestell13367XM/ 07431XMM1941490 Каток “Dalbo” 13.09.044274657.500,00Traktor DEUTZ Agrotron 155 Fg.-Nr. 8115-1211 2 Zusatzsteuergerдte Druckluftbremse Gef. Kabine 2 ASW zusдtzlich hinten unten AHK Bolzen 38 6 Frontgewichte + Zwischenplatte13367XM/ 07431XMM1941490 Трактор DEUTZ Agrotron 155, Шасі №8115-1211 08.10.044301423.000,00 Pflьckervorsatz „OLIMAC“ Typ Drago 6-reihig starr Masch.-Nr. 2824 Fьr Claas Dominator u. Mediou Mit Unterhдcksler, automat. Pflьckplattenverstellung Zusдtzlich Sonnenblumenmesser133-67XM/ 074-31XMDV4040307 Жатка для кукурудзи „OLIMAC“ №2824 З подрібнювачем та додатковим ножем для соняшника 28.04.05508512.000,00Tieflader „Hall“ Gebr. Id.-Nr. 83-13955ANA-1A/ ANA-2AM2205426 Причіп „Hall“ Інд. №83-13955 28.04.055085014.000,00LKW DAF Gebr. Id.-Nr. XLRAE47XSOE479532ANA-1A/ ANA-2AM2205426 Вантажний автомобіль DAF Інд. № XLRAE47XSOE479532 28.04.0550855500,00Anhдnger offener Kasten Typ PS2.17.13 Id.-Nr. TKYS1721L2002936ANA-1A/ ANA-2AM2205427 Причіп відкритий PS2.17.13 Інд. № TKYS1721L2002936 28.04.05508542.500,00Ballenwickler Masch.-Nr. 0129ANA-1A/ ANA-2AM2205427 Тюковальна машина №0129 28.04.05508533.000,00Feldspritze Rau gebraucht Typ 14GV29 Masch.-Nr. 42069ANA-1A/ ANA-2AM2205427 Обприскувач Rau 14GV29 №42069 28.04.05508524.000,00Deutz gebraucht Id.-Nr. 74499267ANA-1A/ ANA-2AM2205427 Трактор Deutz Інд. №74499267 31.05.0513351-512303.000,00Rundballenpresse » Masch.-Nr. 0715066BX79-07AB/ BX04-24XXDV4040328 Прес- підбирач Claas №0715066 31.05.0513351-51229500,00Kreiselschwader Niemeyer 3,30 mBX79-07AB/ BX04-24XXDV4040330 Грабалка Niemeyer 3,30 м 31.05.0513351-5123114.000,00Mдhdrescher Deutz-Fahr 4080 HTS Masch.-Nr. 62/08/006922BX79-07AB/ BX04-24XXDV4040329 Комбайн Deutz-Fahr 4080 HTS Інд. №62/08/006922 08.06.0513234-514542.000,00Schneidwerk Mдhdrescher Deutz-FAНR131-17XIDV5254744 Жатка для ріпака Deutz-FAНR 08.06.0513234-5145332.000,00Deutz-FAНR Topliner 4065 H Id.-Nr. 6112-005199 BX7907AB/BX04-24XXDV5254743 Комбайн Topliner 4065 H Інд. №6112-005199 01.07.0513234-5184225.000,00Kombine Deutz Topliner 4070 Id.-Nr. 005958 Mit SchneidwerkDV5263882 Комбайн Deutz Topliner 4070 Інд. №005958 з жаткою 15.07.0513234-5200416.000,00Steyer 9078 Gebr. Id.-Nr. 9050.25-01567BX7907AB/ BX0424XXDV5267679 Трактор Steyer 9078 Інд. №9050.25-01567 15.07.0513234-520037.000,00Anhдnger HW 80 Id.-Nr. 2842-74 Причіп HW 80 №2842-74 15.07.0513234-5200216.000,00Manitou Teleskoplader MLT 527 Id.-nr. 1140310 Навантажувач MLT 527 Інд. №1140310 15.07.0513234-520054.000,00Pick-Up Deutz-Fahr Підбирач Deutz-Fahr 25.07.0513234-5206112.000,00Kippmulde Ackermann Frьhauf Id.-Nr. FZ227401C-57 EDV5259152 Причіп Ackermann № FZ227401 02.08.0513234-5213420.000,00Mдhdrescher Deutz-Fahr 4065 HTS Id.-Nr. 6112-006314BX7907AB/BX0484XXDV5266292 Комбайн Deutz-Fahr 4065 HTS №6112-006314 03.08.0513234-522633.500,00Getreidereiniger Petkus K 527 Masch.-Nr.0704 133-7XM/ 074-31XMDV5266294 Машина для очистки зерна Petkus K 527 №.0704 03.08.0513234-52264600,00Anhдngedьngerstreuer D 038 A01 Masch.-Nr. 0090133-7XM/ 074-31XMDV5266294 Розкидач добрива на колесах D 038 A01 №0090 03.08.0513234-52294200,00Kabine fьr Mдhdrescher Deutz-Fahr 5680133-7XM/ 074-31XMDV5266294 Кабіна для комбайна Deutz-Fahr 5680 12.08.0513234-523617.750,00Drillmaschine „Horsch“ Aerseeder 6m Masch.-Nr. 33033BX7907AB/ BX0424XXDV5266102 Сівалка „Horsch“ №33033 12.08.0513234-523627.250,00Anhдnger HW 80 Id.-Nr. TP28486A005805DV5266102 Причіп HW 80 № TP28486A005805 29.08.0513234-5266515.200,00Unia-Kurzscheibenegge 6 m Masch.-Nr. 2111BX7907AB/BX0424XX Дискова борона Unia №2111 18.08.06603479800,00Flьgelschargrubber Becker 3m ArbeitsbreiteBX9571ACDV6128286 Культиватор Becker 3м 30.08.06603541300,00Maishдcksler Typ: Pцttinger MH 410 Masch.-Nr. 1107156BX7907AB/BX0424XXDV6128290 Подрібнювач кукурудзи Pцttinger MH 410 30.08.066035402000,00Traktor K 700 Nr.8913405BX7907AB/BX0424XXDV6128290 Трактор К700 №8913405 28.11.066050361.650,00Toromotor 780 Zentring ZylinderBX7907AB/BX0424XXDV6646424 Двигун 780 20.02.076060463500,00Traktor K 700 Fahrgestell Nr.8917514BX7907AB/BX0424XXMRN 07DЕ568700152257E1 Трактор К700 №8917514 20.02.076060481200,00Kombination .-Nr.19193BX7907AB/BX0424XXMRN 07DЕ568700152257E1 Культиватор »№19193 26.07.076085638.000,00Deutz-Fahr Rundballenpresse RB 4.60 Gebr. Masch.-Nr. WD004667BX3702AA/07421XMMRN07DE575600424305E0 Рулонний прес-підбирач Deutz-Fahr Інд. № WD004667 22.04.086120727.500,00Maisdrille Becker Masch.-Nr. 11828BX79-07ABMRN08DE553001400874E6 Сівалка для кукурудзи Becker №11828 22.04.086120727.500,00Maisdrille VT 8 Z Masch.-Nr. 621900 Сівалка для кукурудзи VT 8 Z №621900 2) надати митні декларації, рахунки (інвойси), договори, міжнародні товарно-транспортні накладні на підставі яких здійснювалось розмитнення техніки; 3) надати митні декларації: №400000001/4/100693; №400000001/4/100735; №000166 від 27.02.2007р.; №000166 від 27.02.2007р.; №400000005/7/001002; №400000005/8/000527 та документи на підставі яких здійснювалось розмитнення майна, зазначеного у вказаних деклараціях. 2. Хмельницьку митницю (м. Хмельницький, вул. Пілотська, 2) наступні документи (інформацію) надати: 1) копії журналів обліку ВМД (витяги з них), із зазначення в них всіх даних, передбачених п.6 Положення про вантажну митну декларацію, які зазначались при здійсненні розмитнення товарів декларантом та одержувачем яких було СП ТОВ "Арсенюк та Штефанік" відправником - Фірма "АРНОЙБА сільськогосподарська техніка та транспортні засоби ГмбГ" за період з 26.08.2004р. по 01.06.2008р., зокрема при здійсненні розмитнення наступної техніки: Дата рахунку (інвойсу)Номер рахунку (інвойсу)Вартість (Євро)Назва техніки німецькою та українською мовами, номер Транспортн. засіб яким здійснено трасп-ня Номер митної декларації відправника 26.08.04426812.000,00Vikon Dьngerstreuer RSM 804 neu komplett mit GelenkwelleBX3702AA/ 07421XMDV4040303 Розкидач міндобрива Vikon з карданним валом RSM 804 26.08.04426793.000,00Becker Optimator gebr. Bodenbearbeitungsgerдt 6 m Arbeitsbreite13367ХМ/ 07431ХМDV4040302 Устаткування Becker для обробки ґрунту 26.08.04426802.000,00Acccord Drillmaschine DT 6m.13367ХМ/ 07431ХМ Устаткування Becker для обробки ґрунту 13.09.044274810.800,00„Цverum“ 5-Schar-Volldrehpflug DX 51080f-XU gebr. mit Rahmeneinschwenkung Kombirad 10.5/65-16 seitlich Packerarm Einlegebleche re/li13367XM/ 07431XMM1941490 „Цverum“ круговий плуг DX 51080f-XU 13.09.0442747500,00Untergrundpacker “Dalbo” gebr. Doppelring 800 mm Durchm. Mit Fahrgestell13367XM/ 07431XMM1941490 Каток “Dalbo” 13.09.044274657.500,00Traktor DEUTZ Agrotron 155 Fg.-Nr. 8115-1211 2 Zusatzsteuergerдte Druckluftbremse Gef. Kabine 2 ASW zusдtzlich hinten unten AHK Bolzen 38 6 Frontgewichte + Zwischenplatte13367XM/ 07431XMM1941490 Трактор DEUTZ Agrotron 155, Шасі №8115-1211 08.10.044301423.000,00 Pflьckervorsatz „OLIMAC“ Typ Drago 6-reihig starr Masch.-Nr. 2824 Fьr Claas Dominator u. Mediou Mit Unterhдcksler, automat. Pflьckplattenverstellung Zusдtzlich Sonnenblumenmesser133-67XM/ 074-31XMDV4040307 Жатка для кукурудзи „OLIMAC“ №2824 З подрібнювачем та додатковим ножем для соняшника 28.04.05508512.000,00Tieflader „Hall“ Gebr. Id.-Nr. 83-13955ANA-1A/ ANA-2AM2205426 Причіп „Hall“ Інд. №83-13955 28.04.055085014.000,00LKW DAF Gebr. Id.-Nr. XLRAE47XSOE479532ANA-1A/ ANA-2AM2205426 Вантажний автомобіль DAF Інд. № XLRAE47XSOE479532 28.04.0550855500,00Anhдnger offener Kasten Typ PS2.17.13 Id.-Nr. TKYS1721L2002936ANA-1A/ ANA-2AM2205427 Причіп відкритий PS2.17.13 Інд. № TKYS1721L2002936 28.04.05508542.500,00Ballenwickler Masch.-Nr. 0129ANA-1A/ ANA-2AM2205427 Тюковальна машина №0129 28.04.05508533.000,00Feldspritze Rau gebraucht Typ 14GV29 Masch.-Nr. 42069ANA-1A/ ANA-2AM2205427 Обприскувач Rau 14GV29 №42069 28.04.05508524.000,00Deutz gebraucht Id.-Nr. 74499267ANA-1A/ ANA-2AM2205427 Трактор Deutz Інд. №74499267 31.05.0513351-512303.000,00Rundballenpresse » Masch.-Nr. 0715066BX79-07AB/ BX04-24XXDV4040328 Прес- підбирач Claas №0715066 31.05.0513351-51229500,00Kreiselschwader Niemeyer 3,30 mBX79-07AB/ BX04-24XXDV4040330 Грабалка Niemeyer 3,30 м 31.05.0513351-5123114.000,00Mдhdrescher Deutz-Fahr 4080 HTS Masch.-Nr. 62/08/006922BX79-07AB/ BX04-24XXDV4040329 Комбайн Deutz-Fahr 4080 HTS Інд. №62/08/006922 08.06.0513234-514542.000,00Schneidwerk Mдhdrescher Deutz-FAНR131-17XIDV5254744 Жатка для ріпака Deutz-FAНR 08.06.0513234-5145332.000,00Deutz-FAНR Topliner 4065 H Id.-Nr. 6112-005199 BX7907AB/BX04-24XXDV5254743 Комбайн Topliner 4065 H Інд. №6112-005199 01.07.0513234-5184225.000,00Kombine Deutz Topliner 4070 Id.-Nr. 005958 Mit SchneidwerkDV5263882 Комбайн Deutz Topliner 4070 Інд. №005958 з жаткою 15.07.0513234-5200416.000,00Steyer 9078 Gebr. Id.-Nr. 9050.25-01567BX7907AB/ BX0424XXDV5267679 Трактор Steyer 9078 Інд. №9050.25-01567 15.07.0513234-520037.000,00Anhдnger HW 80 Id.-Nr. 2842-74 Причіп HW 80 №2842-74 15.07.0513234-5200216.000,00Manitou Teleskoplader MLT 527 Id.-nr. 1140310 Навантажувач MLT 527 Інд. №1140310 15.07.0513234-520054.000,00Pick-Up Deutz-Fahr Підбирач Deutz-Fahr 25.07.0513234-5206112.000,00Kippmulde Ackermann Frьhauf Id.-Nr. FZ227401C-57 EDV5259152 Причіп Ackermann № FZ227401 02.08.0513234-5213420.000,00Mдhdrescher Deutz-Fahr 4065 HTS Id.-Nr. 6112-006314BX7907AB/BX0484XXDV5266292 Комбайн Deutz-Fahr 4065 HTS №6112-006314 03.08.0513234-522633.500,00Getreidereiniger Petkus K 527 Masch.-Nr.0704 133-7XM/ 074-31XMDV5266294 Машина для очистки зерна Petkus K 527 №.0704 03.08.0513234-52264600,00Anhдngedьngerstreuer D 038 A01 Masch.-Nr. 0090133-7XM/ 074-31XMDV5266294 Розкидач добрива на колесах D 038 A01 №0090 03.08.0513234-52294200,00Kabine fьr Mдhdrescher Deutz-Fahr 5680133-7XM/ 074-31XMDV5266294 Кабіна для комбайна Deutz-Fahr 5680 12.08.0513234-523617.750,00Drillmaschine „Horsch“ Aerseeder 6m Masch.-Nr. 33033BX7907AB/ BX0424XXDV5266102 Сівалка „Horsch“ №33033 12.08.0513234-523627.250,00Anhдnger HW 80 Id.-Nr. TP28486A005805DV5266102 Причіп HW 80 № TP28486A005805 29.08.0513234-5266515.200,00Unia-Kurzscheibenegge 6 m Masch.-Nr. 2111BX7907AB/BX0424XX Дискова борона Unia №2111 18.08.06603479800,00Flьgelschargrubber Becker 3m ArbeitsbreiteBX9571ACDV6128286 Культиватор Becker 3м 30.08.06603541300,00Maishдcksler Typ: Pцttinger MH 410 Masch.-Nr. 1107156BX7907AB/BX0424XXDV6128290 Подрібнювач кукурудзи Pцttinger MH 410 30.08.066035402000,00Traktor K 700 Nr.8913405BX7907AB/BX0424XXDV6128290 Трактор К700 №8913405 28.11.066050361.650,00Toromotor 780 Zentring ZylinderBX7907AB/BX0424XXDV6646424 Двигун 780 20.02.076060463500,00Traktor K 700 Fahrgestell Nr.8917514BX7907AB/BX0424XXMRN 07DЕ568700152257E1 Трактор К700 №8917514 20.02.076060481200,00Kombination .-Nr.19193BX7907AB/BX0424XXMRN 07DЕ568700152257E1 Культиватор »№19193 26.07.076085638.000,00Deutz-Fahr Rundballenpresse RB 4.60 Gebr. Masch.-Nr. WD004667BX3702AA/07421XMMRN07DE575600424305E0 Рулонний прес-підбирач Deutz-Fahr Інд. № WD004667 22.04.086120727.500,00Maisdrille Becker Masch.-Nr. 11828BX79-07ABMRN08DE553001400874E6 Сівалка для кукурудзи Becker №11828 22.04.086120727.500,00Maisdrille VT 8 Z Masch.-Nr. 621900 Сівалка для кукурудзи VT 8 Z №621900 2) роздруковані та завірені печаткою Хмельницької митниці електронні копії ВМД, які подавались декларантом (отримувачем) - СП ТОВ "Арсенюк та Штефанік" при здійсненні розмитнення вищевказаної техніки відправником якої є Фірма "АРНОИБА сільськогосподарська техніка та транспортні засоби ГмбГ". Викликати повноважних представників сторін (з довіреностями та документами, що посвідчують особу) в судове засідання. СуддяС.В. Заверуха Віддрук. 4 прим. : 1 - до справи, 2 - позивачу, 3 - відповідачу, 4 - Хмельницькій митниці (м. Хмельницький, вул. Пілотська, 2) - рекоменд.