Рішення № 19788494, 21.10.2011, Ковпаківський районний суд м. Суми

Справа № 1806/2-1093/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.10.2011 року м.Суми

Ковпаківський районний суд міста Суми в складі:

головуючого судді Чернобая О.І.,

при секретарі Дубровному А.А.,

з участю представника позивача Казьміна А.Ю.,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ковпаківського районного суду м. Суми цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом та уточненням до нього, який мотивує тим, що між Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" та ОСОБА_3 було укладено 14.09.2007 р. договір про надання споживчого кредиту № 11215910000. Відповідно до умов кредитного договору АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_3 кредит у сумі 18495 швейцарських франків. Відповідно до умов кредитного договору ОСОБА_3 взяв на себе зобов'язання щодо своєчасного повернення кредиту та сплати процентів за його користування, у встановлені терміни. Але взятих на себе зобов'язань у встановлені кредитним договором строки не виконав, заборгованість за кредитом не сплатив. У забезпечення виконання зобов'язань ОСОБА_3 по кредитному договору відповідно до п. 2.1 прийнято, згідно договору застави, в заставу транспортний засіб марки OPEL, модель Astra 1.4 16 V, рік випуску 2007, колір чорний, тип ТЗ легковий седан В, державний номер НОМЕР_1, а також укладено між позивачем і ОСОБА_4 договір поруки від 14.09.2007 р. № 141762. У відповідності до п. 1.1. договору поруки, ОСОБА_4 зобов'язався перед позивачем відповідати за виконання ОСОБА_3 усіх його зобов'язань в повному обсязі, що виникли з кредитного договору. У відповідності до п. 1.3 договору поруки, ОСОБА_4, відповідає перед позивачем у тому ж обсязі що і ОСОБА_3 Згідно ж п.2.2. договору поруки у випадку невиконання позичальником своїх зобов'язань по кредитному договору кредитор має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до поручителя, тобто до ОСОБА_4 Таким чином, станом на «26» липня 2011 року заборгованість відповідачів по поверненню кредитних коштів за кредитним договором № 11215910000 від 14.09.2007 року, процентів, нарахованих за користування кредитом та неустойки, становить: 15 391 швейцарський франків 74 сантими, або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 152 576 грн. 93 коп. - заборгованість за простроченим кредитом; 2 797 швейцарських франків 17 сантимів, або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 27 728 грн. 09 коп. - заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом; 329 швейцарських франки 80 сантимів, або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 3269 грн. 27 коп. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту; 295 швейцарських франків 10 сантимів або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 2 925 грн. 31 коп. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах за користування кредитом; неустойка (штраф) за порушення зобов'язань у розмірі 500 грн. Тому просять стягнути з відповідачів вищезазначену суму заборгованості та судові витрати.

У судовому засіданні представник позивача Казьмін А. Ю. позов підтримав у повному обсязі з вищезазначених підстав та просив його задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнав частково в сумі вартості автомобіля, а саме у розмірі 62746 грн. 97 коп.

Відповідач- ОСОБА_4 в судове засідання не з»явився, надав заяву, з проханням розглянути справу без його участі.

Заслухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, дослідивши докази по справі, суд дійшов висновку, що позов є обґрунтованим і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 14.09.2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" (нова назв Публічне акціонерне товариство "УкрСиббанк'', що є правонаступником АКІБ „УкрСиббанк") та ОСОБА_3 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11215910000. Відповідно до умов кредитного договору АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_3 кредит у сумі 18495 швейцарських франків (а.с. 8-22).

У забезпечення виконання зобов'язань ОСОБА_3 по кредитному договору було прийнято в заставу транспортний засіб марки OPEL, модель Astra 1.4 16 V, рік випуску 2007, колір чорний, тип ТЗ легковий седан В, державний номер НОМЕР_1 (а.с. 23-27).

Також, між позивачем і ОСОБА_4 було укладено договір поруки від 14 вересня 2007 р. № 141762. У відповідності до п. 1.1. договору поруки, ОСОБА_4 зобов'язався перед позивачем відповідати за виконання ОСОБА_3 усіх його зобов'язань в повному обсязі, що виникли з кредитного договору. У відповідності до п. 1.3 договору поруки, ОСОБА_4, відповідає перед позивачем у тому ж обсязі що і ОСОБА_3 Згідно ж п.2.2. договору поруки у випадку невиконання позичальником своїх зобов'язань по кредитному договору кредитор має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до поручителя, тобто до ОСОБА_4 (а.с.28-30).

ПАТ «УкрСиббанк» свої умови виконало, проте відповідач ОСОБА_3 свої договірні зобовязання перед позивачем щодо своєчасного погашення кредитних платежів та сплати відсотків за користування коштами не виконав, допустивши прострочення та утворення заборгованості, яка станом на 26 липня 2011 року становить: 15 391 швейцарський франків 74 сантими, або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 152 576 грн. 93 коп. - заборгованість за простроченим кредитом; 2 797 швейцарських франків 17 сантимів, або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 27 728 грн. 09 коп. - заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом; 329 швейцарських франки 80 сантимів, або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 3269 грн. 27 коп. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту; 295 швейцарських франків 10 сантимів або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 2 925 грн. 31 коп. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах за користування кредитом; неустойка (штраф) за порушення зобов'язань у розмірі 500 грн.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, а ст. 530 ЦК України зазначає строки виконання зобовязання. У разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором, зокрема припинення зобовязання, сплата неустойки, що передбачено ст. ст. 549, 611 ЦК України.

Згідно зі ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додатково відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, відсотків, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не передбачено договором поруки.

Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.

Частина ч.2 ст.1050 ЦК України передбачає, що якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому .

Згідно ст.1054 ч.1 ЦК України, обовязком позичальника за Кредитним договором є повернення кредиту та сплата процентів.

За таких обставин, вимоги позивача є обґрунтованими, а на його користь з відповідачів підлягає стягненню в солідарному порядку заборгованість за кредитним договором № 11215910000 від 14.09.2007 року в розмірі: 15 391 швейцарський франків 74 сантими, або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 152 576 грн. 93 коп. - заборгованість за простроченим кредитом; 2 797 швейцарських франків 17 сантимів, або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 27 728 грн. 09 коп. - заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом; 329 швейцарських франки 80 сантимів, або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 3269 грн. 27 коп. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту; 295 швейцарських франків 10 сантимів або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 2 925 грн. 31 коп. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах за користування кредитом; неустойка (штраф) за порушення зобов'язань у розмірі 500 грн.

У відповідності до ст.88 ЦПК України суд стягує з відповідачів на користь позивача в дольовому порядку витрати, повязані зі сплатою ним при предявленні позову 1189 грн. 90 коп. судового збору, 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а також на користь держави судовий збір у розмірі 189 грн. 09 коп., а також по 255 грн. 05 коп. судового збору на користь держави.

Керуючись ст.ст. 10,11, 60, 212, 214 ЦПК України, ст. ст.526, 530, 533, 1050 ч.2, 1054 ч.1 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) та ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3) на користь Публічного акціонери товариства «УкрСиббанк» заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11215910000 від 14.09.2007 р. у розмірі:

-15 391 швейцарський франк 74 сантими, або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 152 576 грн. 93 коп. - заборгованості за простроченим кредитом;

-2 797 швейцарських франків 17 сантимів, або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 27 728 грн. 09 коп. - заборгованості по простроченим процентам за користування кредитом;

-329 швейцарських франки 80 сантимів, або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 3269 грн. 27 коп. - пеня за несвоєчасне погашення кредиту;

-295 швейцарських франків 10 сантимів або еквівалент у гривнях, що за курсом НБУ станом на 26.07.2011 року становить 2 925 грн. 31 коп. - пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах за користування кредитом;

-неустойку (штраф) за порушення зобов'язань у розмірі 500 грн.

Стягнути з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» судовий збір у розмірі 1189 грн. 90 коп., стягнувши коленого по 594 грн. 95 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 12 грн., стягнувши з кожного по 60 грн.

Стягнути з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 з кожного на користь держави по 255 грн. 05 коп. судового збору.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які орал участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СуддяО.І. Чернобай