Рішення № 19767385, 25.10.2011, Дарницький районний суд міста Києва

Справа № 2-6589/11

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"25" жовтня 2011 р.Дарницький районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді Даниленко В.В.

при секретарі Дядейко К.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Київської регіональної дирекції до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до Дарницького районного суду з позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення солідарно заборгованості за кредитними договорами в розмірі 2443 710 (два мільйони чотириста сорок три тисячі сімсот десять) гривень 82 копійки та пронесених судових витрат, а саме судовий збір у розмірі - 1700 (одна тисяча сімсот) гривень 00 копійок та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ у розмірі 120 (сто двадцять) гривень, посилаючись на наступне.

17.08.2007 року між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль», правонаступником якого є ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», та ОСОБА_2 (Відповідач-1), був укладений кредитний договір № 014/96-03/543 (зі змінами внесеними додатковими угодами № 1 від 03.12.2009 року, № 2 від 03.12.2009 року, № 3 від 03.12.2009 року, № 4 від 14.06.2010 року та № 5 від 14.06.2010 року), згідно з яким Відповідачу-1 було надано кредит в сумі 590 000 (пятсот девяносто тисяч) доларів США 00 центів, з кінцевим строком повернення 16.08.2022 року, зі сплатою 12,5 % річних за користування кредитними коштами.

18.02.2008 року між Позивачем та Відповідачем-1 було укладено кредитний договір № 010/96-03/667 (зі змінами внесеними додатковими угодами № 1 від 03.12.2009 року, № 2 від 03.12.2009 року, № 3 від 03.12.2009 року та № 4 від 14.06.2010 року) про надання Відповідачу кредиту у розмірі 200000 (двісті тисяч) доларів США 00 центів, строком до 17.02.2018 року, зі сплатою 13,25 річних.

В забезпечення виконання зобовязання Відповідача-1 за кредитними договорами № 014/96-03/543 від 17.08.2007 року та № 010/96-03/667 від 18.02.2008 року, між Позивачем та ОСОБА_3 (Відповідач-2) 14.06.2010 року було укладено договір поруки № 12/14/848. За умовами вказаного договору (п.2.2 і 3.1) Відповідач-2 на добровільних засадах зобовязався відповідати за зобовязаннями Відповідача-1 у випадку невиконання Відповідачем-1 взятих на себе зобовязань за кредитними договорами. Відповідач-2 несе солідарну відповідальність перед Позивачем у тому ж обсязі, що й Відповідач-1, включаючи сплату основного боргу за кредитними договорами, нарахованих відсотків за користування кредитом та штрафних санкцій.

Відповідач-1 скористався кредитними ресурсами та свої зобов'язання за кредитними договорами № 014/96-03/543 від 17.08.2007 року та № 010/96-03/667 від 18.02.2008 року, в частині повернення кредитних коштів та сплати нарахованих відсотків, належним чином не виконує, внаслідок чого утворилась заборгованість.

Станом на 05.05.2011 року загальна сума заборгованості Відповідача-1 за кредитним договором № 014/96-03/543 від 17.08.2007 року перед Позивачем складає 188 717 (сто вісімдесят вісім тисяч сімсот сімнадцять) доларів США 43 центи, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ станом на 05.05.2011 року 1503662 (один мільйон пятсот три тисячі шістсот шістдесят дві) гривні 73 копійки, з яких:

-сума непогашеного кредиту 166 695 (сто шістдесят шість тисяч шістсот девяносто пять) доларів США 97 центів, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ на 05.05.2011 року 1328 200 (один мільйон триста двадцять вісім тисяч двісті) гривень 15 копійок;

-заборгованість за процентами 21 148 (двадцять одна тисяча сто сорок вісім) доларів США 58 центів, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ на 05.05.2011 року 168 507 (сто шістдесят вісім тисяч пятсот сім) гривень 65 копійок;

-пеня за порушення строків повернення кредиту 316 (триста шістнадцять) доларів США 07 центів, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ на 05.05.2011 року 2 518 (дві тисячі пятсот вісімнадцять) гривень 38 копійок;

-пеня за порушення строків сплати відсотків 556 (пятсот пятдесят шість) доларів США 81 цент, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ на 05.05.2011 року 4 436 (чотири тисячі чотириста тридцять шість) гривень 55 копійок.

Заборгованість Відповідач-1 перед Позивачем за кредитним договором № 010/96-03/667 від 18.02.2008 року станом на 05.05.2011 року становить 137 (сто тридцять сім) доларів США 998 центів, що еквівалентно станом на 05.05.2011 року за офіційним курсом НБУ 1099 (одна тисяча девяносто девять) гривень 48 копійок, з яких:

-заборгованість за кредитом 0,00 доларів США;

-заборгованість за процентами 0,00 доларів США;

-пеня за порушення строків повернення кредиту 71 (сімдесят один) долар США 24 цент, що станом на 05.05.2011 року за офіційним курсом НБУ становить 567 (пятсот шістдесят сім0 гривень 63 копійки;

-пеня за несвоєчасну сплату процентів за користування кредитом 66 (шістдесят шість) доларів США 81 цент, що еквівалентно станом на 05.05.2011 року за офіційним курсом НБУ 531 (пятсот тридцять одна) гривня 85 копійок.

Заборгованість Відповідача-1 перед Позивачем за кредитним договором № 010/96-03/667.980 складає 938948 (девятсот тридцять вісім тисяч девятсот сорок вісім) гривень 61 копійка, з яких:

-заборгованість за кредитом 853441 (вісімсот пятдесят три тисячі чотириста сорок одна) гривня 75 копійок;

-заборгованість за процентами 81827 (вісімдесят одна тисяча вісімсот двадцять сім) гривень 49 копійок;

-пеня за порушення строків повернення кредиту 1452 (одна тисяча чотириста пятдесят дві) гривні 34 копійки;

-пеня за несвоєчасну сплату процентів за користування кредитом 2227 (дві тисячі двісті двадцять сім) гривень 03 копійки.

Загальна сума заборгованості Відповідача-1 перед Позивачем за кредитними договорами становить 2443710 (два мільйони чотириста сорок три тисячі сімсот десять) гривень 82 копійки.

Позивач просить солідарно стягнути з Відповідача-1 та Відповідача-2 вищевказану суму заборгованості, а також понесені судові витрати по справі, а саме, судовий збір у розмірі 1 700 (одна тисяча сімсот) гривень та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ у розмірі 120 (сто двадцять) гривень.

В судовому засіданні представник Позивача позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив позов задовольнити.

Представник Відповідача-1 та Відповідач-2 в судовому засіданні позовні вимоги Позивача визнав повністю.

Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, давши оцінку доказам у їх сукупності встановив наступне.

У судовому засіданні встановлено, що 17.08.2007 року між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль», правонаступником якого є ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», та ОСОБА_2 (Відповідач-1), був укладений кредитний договір № 014/96-03/543 (зі змінами внесеними додатковими угодами № 1 від 03.12.2009 року, № 2 від 03.12.2009 року, № 3 від 03.12.2009 року, № 4 від 14.06.2010 року та № 5 від 14.06.2010 року), згідно з яким Відповідачу-1 було надано кредит в сумі 590 000 (пятсот девяносто тисяч) доларів США 00 центів, з кінцевим строком повернення 16.08.2022 року, зі сплатою 12,5 % річних за користування кредитними коштами.

18.02.2008 року між Позивачем та Відповідачем-1 було укладено кредитний договір № 010/96-03/667 (зі змінами внесеними додатковими угодами № 1 від 03.12.2009 року, № 2 від 03.12.2009 року, № 3 від 03.12.2009 року та № 4 від 14.06.2010 року) про надання Відповідачу кредиту у розмірі 200000 (двісті тисяч) доларів США 00 центів, строком до 17.02.2018 року, зі сплатою 13,25 річних.

В забезпечення виконання зобовязання Відповідача-1 за кредитними договорами № 014/96-03/543 від 17.08.2007 року та № 010/96-03/667 від 18.02.2008 року, між Позивачем та ОСОБА_3 (Відповідач-2) 14.06.2010 року було укладено договір поруки № 12/14/848. За умовами вказаного договору (п.2.2 і 3.1) Відповідач-2 на добровільних засадах зобовязався відповідати за зобовязаннями Відповідача-1 у випадку невиконання Відповідачем-1 взятих на себе зобовязань за кредитними договорами. Відповідач-2 несе солідарну відповідальність перед Позивачем у тому ж обсязі, що й Відповідач-1, включаючи сплату основного боргу за кредитними договорами, нарахованих відсотків за користування кредитом та штрафних санкцій.

Відповідач-1 скористався кредитними ресурсами та свої зобов'язання за кредитними договорами № 014/96-03/543 від 17.08.2007 року та № 010/96-03/667 від 18.02.2008 року, в частині повернення кредитних коштів та сплати нарахованих відсотків, належним чином не виконує, внаслідок чого утворилась заборгованість.

Станом на 05.05.2011 року загальна сума заборгованості Відповідача-1 за кредитним договором № 014/96-03/543 від 17.08.2007 року перед Позивачем складає 188 717 (сто вісімдесят вісім тисяч сімсот сімнадцять) доларів США 43 центи, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ станом на 05.05.2011 року 1503662 (один мільйон пятсот три тисячі шістсот шістдесят дві) гривні 73 копійки, з яких:

-сума непогашеного кредиту 166 695 (сто шістдесят шість тисяч шістсот девяносто пять) доларів США 97 центів, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ на 05.05.2011 року 1328 200 (один мільйон триста двадцять вісім тисяч двісті) гривень 15 копійок;

-заборгованість за процентами 21 148 (двадцять одна тисяча сто сорок вісім) доларів США 58 центів, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ на 05.05.2011 року 168 507 (сто шістдесят вісім тисяч пятсот сім) гривень 65 копійок;

-пеня за порушення строків повернення кредиту 316 (триста шістнадцять) доларів США 07 центів, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ на 05.05.2011 року 2 518 (дві тисячі пятсот вісімнадцять) гривень 38 копійок;

-пеня за порушення строків сплати відсотків 556 (пятсот пятдесят шість) доларів США 81 цент, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ на 05.05.2011 року 4 436 (чотири тисячі чотириста тридцять шість) гривень 55 копійок.

Заборгованість Відповідач-1 перед Позивачем за кредитним договором № 010/96-03/667 від 18.02.2008 року станом на 05.05.2011 року становить 137 (сто тридцять сім) доларів США 998 центів, що еквівалентно станом на 05.05.2011 року за офіційним курсом НБУ 1099 (одна тисяча девяносто девять) гривень 48 копійок, з яких:

-заборгованість за кредитом 0,00 доларів США;

-заборгованість за процентами 0,00 доларів США;

-пеня за порушення строків повернення кредиту 71 (сімдесят один) долар США 24 цент, що станом на 05.05.2011 року за офіційним курсом НБУ становить 567 (пятсот шістдесят сім0 гривень 63 копійки;

-пеня за несвоєчасну сплату процентів за користування кредитом 66 (шістдесят шість) доларів США 81 цент, що еквівалентно станом на 05.05.2011 року за офіційним курсом НБУ 531 (пятсот тридцять одна) гривня 85 копійок.

Заборгованість Відповідача-1 перед Позивачем за кредитним договором № 010/96-03/667.980 складає 938948 (девятсот тридцять вісім тисяч девятсот сорок вісім) гривень 61 копійка, з яких:

-заборгованість за кредитом 853441 (вісімсот пятдесят три тисячі чотириста сорок одна) гривня 75 копійок;

-заборгованість за процентами 81827 (вісімдесят одна тисяча вісімсот двадцять сім) гривень 49 копійок;

-пеня за порушення строків повернення кредиту 1452 (одна тисяча чотириста пятдесят дві) гривні 34 копійки;

-пеня за несвоєчасну сплату процентів за користування кредитом 2227 (дві тисячі двісті двадцять сім) гривень 03 копійки.

Загальна сума заборгованості Відповідача-1 перед Позивачем за кредитними договорами становить 2443710 (два мільйони чотириста сорок три тисячі сімсот десять) гривень 82 копійки.

В звязку з виникненням заборгованості по кредиту, Позивач надсилав відповідачам претензії № С11-120-1/09/1846 та № С11-120-1/09/1847 від 23.03.2011 року про дострокове погашення заборгованості за кредитними договорами № 014/96-03/543 від 17.08.2007 року та № 010/96-03/667 від 18.02.2008 року, проте відповідачами законні вимоги Позивача були проігноровані, грубо порушені умови кредитного договору та норми чинного законодавства України.

Аналізуючи встановлені по справі обставини в їх сукупності, суд вважає заявлені позовні вимоги обґрунтованими, заснованими на законі та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

Так, відповідно до ст. ст. 525 526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору, одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. ст. 553, 554 ЦК України поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свої зобов'язань і відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки відшкодування збитків.

Відповідно до ст.625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу, та відповідно до ст. 549-551 Цивільного кодексу України пеню.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до п.3 ч.3 ст. 79, ч. 1 ст. 88 ЦПК України, суд вважає необхідним стягнути солідарно відповідачів на користь позивача судові витрати, а саме судовий збір у розмірі - 1700 (одна тисяча сімсот) гривень та витрати з інформаційно технічного забезпечення розгляду справи у розмірі 120 (сто двадцять) гривень.

На підставі викладеного та ст. ст. 509, 525, 526, 530, 553, 554, 610, 625, 1048, 1049 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 15, 57, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Київської регіональної дирекції до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення солідарно заборгованості за кредитними договорами задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт НОМЕР_3 виданий Оболонським РУ ГУ МВС України в м. Києві 27.09.2005 року, адреса: АДРЕСА_2) та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, паспорт НОМЕР_4 виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України в м. Києві 21.05.1996 року, адреса: 02192, АДРЕСА_1)

на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Київської регіональної дирекції (що знаходиться за адресою: 01601, м. Київ, вул. Пирогова, 7-7-Б, п/р № 290971032 В Київський регіональній дирекції «Райффайзен Банк Аваль», МФО 322904, код ЄДРПОУ 23494105) заборгованість за кредитними договорами № 014/96-03/543 від 17.08.2007 року та № 010/96-03/667 від 18.02.2008 року у розмірі - 2443710 (два мільйони чотириста сорок три тисячі сімсот десять) гривень 82 копійки.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт НОМЕР_3 виданий Оболонським РУ ГУ МВС України в м. Києві 27.09.2005 року, адреса: АДРЕСА_2) та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, паспорт НОМЕР_4 виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України в м. Києві 21.05.1996 року, адреса: 02192, АДРЕСА_1)

на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Київської регіональної дирекції (що знаходиться за адресою: 01601, м. Київ, вул. Пирогова, 7-7-Б, п/р № 290971032 В Київський регіональній дирекції «Райффайзен Банк Аваль», МФО 322904, код ЄДРПОУ 23494105) витрати по сплаті судового збору в розмірі - 1700 (одна тисяча сімсот) гривень та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду цивільної справи в сумі - 120 (сто двадцять) гривень.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

СУДДЯ: