Рішення № 19550962, 02.12.2011, Багачевський міський суд Черкаської області (до 25.04.2025 - Ватутінський міський суд Черкаської області)

Справа №2-424 /11

копія

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 грудня 2011 року Ватутінський міський суд Черкаської області

в складі: головуючого Терещенко Н.І.

при секретарі Руденко В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ватутіне справу за позовом Кредитної спілки «Кредит-Союз»до ОСОБА_1 про стягнення боргу за договором кредиту ,

встановив:

представник позивача просить суд стягнути з відповідачки ОСОБА_1, на користь кредитної спілки «Кредит-Союз»17026 (сімнадцять тисяч двадцять шість) гривень 54 копійки, в тому числі 5234,66 грн кредиту; 5972,02 грн. відсотків за користування грошима 5819,86 грн. донарахованих відсотків. Відшкодувати кредитній спілці «Кредит-Союз»сплачені суми судових витрат, посилаючись на те, що 16.10.2007 року кредитна спілка «Кредит-Союз»уклала з ОСОБА_1 Договір кредиту № Зв 0240 про надання кредиту в розмірі 3500 (три тисячі п*ятсот) грн. 00 коп. строком на 12 місяців. За договором кредиту відповідачка, 16.10.2007 року отримала 3500 грн. 00 коп. Згідно умов вказаного договору відповідачка зобов*язана повернути отриману суму кредиту та сплатити відсотки за користування грошима в строки відповідно до передбаченого договором графіку. Вона своїх зобов*язань за договором кредиту не виконала. За договором кредиту частково погашено тіло кредиту 146 грн. 38 коп., відсотків 163 грн. 21 коп., а також додаткових відсотків 4 грн. 41 коп. За договором виникла значна прострочена заборгованість. Відповідач станом на 05.10.2011 року має непогашену суму кредиту 3353 грн. 62 коп. Відповідно до ст. 625 ЦКУ сума грошового зобов*язання повертається з урахуванням встановленого індексу інфляції за час прострочення. в період часу з 17.12.2007 року по 05.10.2011 року індекс інфляції дорівнює 156,09 %. Сума кредиту з урахуванням індексу інфляції станом на 05.10.2011 року становить: 3353,62х156,09/100=5234,66. Відповідачка станом на 05.10.2011 року заборгувала кредитній спілці також 5972,02 грн. відсотків за користування грошима, розрахованих згідно п. 3.1 Договору кредиту. Крім того на підставі п. 3.2 Договору кредиту донараховано відсотки в сумі 5819,86 (розрахунок ціни позову додається). Всього заборгованість відповідачки станом на 05.10.2011 року становить: 5234,66 грн. + 5972,02 грн + 5819,86 грн = 17026 грн. 54 коп.

Вказані дії призвели до порушення ст. ст. 526, 1054 ЦК України.

Відповідачка ОСОБА_1 позовні вимоги представника позивача визнала повністю, та підтвердила, що дійсно брала кредит в розмірі 3500 гривень строком на 12 місяців в кредитній спілці «Кредит-Союз»та не повертала борг у зв*язку з тяжким матеріальним становищем.

Вислухавши представника позивача, відповідачку та вивчивши матеріали справи, суд вважає за необхідне заявлений позов задовільнити повністю. Вимоги позивача законні, обґрунтовані і в судовому засіданні доведені.

В судовому засіданні суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини :

16.10.2007 року кредитна спілка «Кредит-Союз»уклала з ОСОБА_1 договір про надання кредиту в розмірі 3500 (три тисячі п*ятсот) грн. 00 коп. строком на 12 місяців, що підтверджується Договір кредиту № Зв 0240 від 16.10.2007 року (а.с.9). За даним договором кредиту відповідачка, 16.10.2007 року отримала кошти в сумі 3500 грн. 00 коп. Згідно умов вказаного договору відповідачка зобов*язана повернути отриману суму кредиту та сплатити відсотки за користування грошима в строки відповідно до передбаченого договором графіку, але вона своїх зобов*язань за договором кредиту не виконала, а лише частково погасила тіло кредиту 146 грн. 38 коп., відсотків 163 грн. 21 коп., а також додаткових відсотків 4 грн. 41 коп. За договором виникла значна прострочена заборгованість. Відповідачка станом на 05.10.2011 року має непогашену суму кредиту 3353 грн. 62 коп. Відповідно до ст. 625 ЦКУ сума грошового зобов*язання повертається з урахуванням встановленого індексу інфляції за час прострочення, а в період часу з 17.12.2007 року по 05.10.2011 року індекс інфляції дорівнює 156,09 %. Сума кредиту з урахуванням індексу інфляції станом на 05.10.2011 року становить: 3353,62х156,09/100=5234,66. Відповідачка станом на 05.10.2011 року заборгувала кредитній спілці також 5972,02 грн. відсотків за користування грошима, розрахованих згідно п. 3.1 Договору кредиту. Крім того на підставі п. 3.2 Договору кредиту донараховано відсотки в сумі 5819,86 (розрахунок ціни позову додається). Всього заборгованість відповідачки станом на 05.10.2011 року становить: 5234,66 грн. + 5972,02 грн + 5819,86 грн = 17026 грн. 54 коп.

Вказані дії призвели до порушення ст. ст. 526, 1054 ЦК України.

Виходячи з викладеного суд вважає за необхідне стягнути з відповідачки ОСОБА_1 за договором кредиту № 3в 0240 від 16.10.2007 року на користь позивача КС «Кредит-Союз»р/р 2650400014031 філія ВАТ «Укрексімбанк»м. Черкаси, МФО 354789, ЄДРПОУ 25204519 заборгованість у розмірі 1702 гривень коп.

Крім того, суд вважає за необхідне стягнути з відповідачки ОСОБА_1 на користь позивача КС «Кредит-Союз»р/р 2650400014031 філія ВАТ «Укрексімбанк»м. Черкаси, МФО 354789, ЄДРПОУ 25204519 судові витрати: 170 гривень 26 коп. державного мито та 120 гривень витрати на інформаційно-технічного забезпечення судового процесу.

На підставі ст.ст. 526, 610, 625, 1054 ЦК України, та керуючись ст.ст.10, 60, 88, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд -

вирішив:

позовні вимоги Кредитної спілки «Кредит-Союз»до ОСОБА_1 про стягнення боргу за договором кредиту , задовільнити повністю.

Стягнути з відповідачки ОСОБА_1 за договором кредиту № 3в 0240 від 16.10.2007 року на користь позивача КС «Кредит-Союз»р/р 2650400014031 філія ВАТ «Укрексімбанк»м. Черкаси, МФО 354789, ЄДРПОУ 25204519 заборгованість суми кредиту з урахуванням індексу інфляції 5234,66 грн., проценти за користування коштами 5972,02 грн., донараховані відсотки 5819,86, а всього у сумі 17026 (сімнадцять тисяч двадцять шість) гривень 54 коп..

Стягнути з відповідачки ОСОБА_1 на користь позивача КС «Кредит-Союз»р/р 2650400014031 філія ВАТ «Укрексімбанк»м. Черкаси, МФО 354789, ЄДРПОУ 25204519 судові витрати: 170 (сто сімдесят) гривень 26 коп. державного мито та 120 (сто двадцять) гривень витрати на інформаційно-технічного забезпечення судового процесу

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано до апеляційного суду Черкаської області через Ватутінський міський суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Головуючий підпис Н.І. Терещенко

Суддя Ватутінського

міського суду Н.І. Терещенко