Рішення № 19183402, 30.07.2009, Києво-Святошинський районний суд Київської області

Справа № 2-2679\9

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 липня 2009 року Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі

головуючого судді Медвідь Н.О.

при секретарі Лагоді Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ВАТ "Державний ощадний банк "України" в особі філії - Дніпровського відділення №7989, відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ВАТ "Державний ощадний банк "України" в особі філії - Дніпровського відділення №7989, відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що 29.05.2007р. між філією - Дніпровським відділенням 7989 Ощадного банку України м. Києва та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №979 на купівлю транспортного засобу, згідно з яким ОСОБА_1 отримав кредит у сумі 61 473, 00 доларів США строком на 72 місяця з щомісячним погашенням кредиту та відсотків. Термін остаточного погашення кредиту не пізніше 29 травня 2013 року. За користування кредитом встановлена плата в розмірі 11, 8 процентів річних. Договором було встановлено строки погашення кредиту: рівними частинами в сумі по 853 доларів США- щомісячно з червня 2007 року по квітень 2013 р. включно, а останній платіж в сумі 910 доларів США- не пізніше дати остаточного погашення кредиту.

У забезпечення виконання зобовязань за цим Договором було укладено Договір застави майна від 29 травня 2007 р. та Договір добровільного страхування наземних транспортних засобів НТ -07 № 420 від 29 травня 2007 р. та договір поруки №1437 від 29 травня 2007р.

У забезпечення виконання зобовязань за цим Договором було укладено договір поруки з поручителем: ОСОБА_2, яка несе солідарну відповідальність за виконання умов кредитного договору згідно договору поруки N 1437 від 29.05.2007 року.

Грошові кошти в сумі 61 473, 00 дол. США були перераховані на рахунок автосалону 28.05.2008р.

Відповідач ОСОБА_1 з жовтня 2008 р. не виконує свої зобовязання по сплаті банку суми кредиту, відповідачем порушуються умови кредитного договору N 976 вщ 29.05.2007 р (п.1.5.)

Загальна сума заборгованості по кредитному договору № 976 від 29.05.2007р. станом на 24.06.2009р. складає 401 828, 01 грн. (грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті - 51 163, 00 дол. США (офіційний курс НБУ: 7, 6111 грн./дол. США).

Станом на 24 червня 2009 року прострочена заборгованість за кредитом складає 401 828, 03 грн. (грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті - 52 795, 00 дол. США (офіційний курс НБУ: 7, 6111 грн./дол. США), в т.ч. по основному боргу в сумі 389 406, 71 грн. (грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті - 51 163, 00 дол. США (офіційний курс НБУ: 7, 6111 грн./дол. США), по відсоткам за кредит (з 01.10.2008 р. по 24.06.2009 р. в сумі 9 574, 77 грн. (грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті - 1258, 00 дол. США (офіційний курс НБУ: 7, 6111 грн./дол. США), пеня у розмірі 2 846, 56 грн. (грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті - 374, 00 дол. США (офіційний курс НБУ: 7, 6111 грн./дол. США). З них:

28, 39 дол. США - з 09.10.2008 р. по 25.10.2008р. за 17 днів по 1, 67 дол. США в день; 101, 55 дол. США - з 26.10.2008р. по 25.11.2008 р. за 31 день по 2, 36 дол. США в день; 192, 45 дол. США - з 26.11.2008 р. по 25.12.2008р. за 30 днів по 3, 03дол. США в день; 214, 35 дол. США - з 26.12.2008р. по 30.12.2008р. за 5 днів по 4, 38дол. США в день; 374, 00 дол. США - з 31.12.2008р. по 05.01.2009р. за 6 днів по 26, 62 дол. США в день.

Тому просив суд стягнути з відповідачів солідарно суму заборгованості за кредитним договором №976 в сумі 401 828, 03 грн. (грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті - 52 795, 00 дол. США (офіційний курс НБУ: 7, 6111 грн./дол. США), в т.ч. по основному боргу в сумі 389 406, 71 грн. (грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті - 51 163, 00 дол. США (офіційний курс НБУ: 7, 6111 грн./дол. США), по відсоткам за кредит (з 01.10.2008 р. по 24.06.2009 р. в сумі 9 574, 77 грн. (грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті - 1258, 00 дол. США (офіційний курс НБУ: 7, 6111 грн./дол. США), пеня у розмірі 2 846, 56 грн. (грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті - 374, 00 дол. США (офіційний курс НБУ: 7, 6111 грн./дол. США). З них:

28, 39 дол. США - з 09.10.2008 р. по 25.10.2008р. за 17 днів по 1, 67 дол. США в день; 101, 55 дол. США - з 26.10.2008р. по 25.11.2008 р. за 31 день по 2, 36 дол. США в день; 192, 45 дол. США - з 26.11.2008 р. по 25.12.2008р. за 30 днів по 3, 03дол. США в день; 214, 35 дол. США - з 26.12.2008р. по 30.12.2008р. за 5 днів по 4, 38дол. США в день; 374, 00 дол. США - з 31.12.2008р. по 05.01.2009р. за 6 днів по 26, 62 дол. США в день та судові витрати: держмито у сумі 1700, 00 грн., витрати за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 250, 00 грн. Перерахувати на р/р 37394005 - по кредиту, відсоткам, пені; р/р 35196001 - держмито у Дніпровському відділенні №7989 ВАТ "Ощадбанк", МФО 320337, код 02760554.

В судовому засіданні представник позивача надав заяву про уточнення позовних вимог. А саме: у звязку з тим, що позичальник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 добровільно не повернули суму кредиту до теперішнього часу, просив стягнути з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь флії - Дніпровське відділення №7989 м. Києва ВАТ "Державний ощадний банк України" суму заборгованості за кредитним договором № 976, станом на 30.07.2009 року загальна заборгованість становить 52481, 00 дол. США (офційний курс НБУ 7, 70 грн./дол. США -404103, 70 грн.), в т.ч. заборгованість по основному боргу - 51163, 00 дол. США (офіційний курс НБУ 7, 70 грн./дол. США - 393955, 10 грн.), за відсотками - 944, 00 дол. США (офційний курс НБУ 7, 70 грн./дол. США - 7268, 80 грн.). Пеня-неустойка за прострочені платежі по кредиту з 09 жовтня 2008 року по 05 січня 2009 року - 374.00 дол. США (офіцйний курс НБУ 7, 70 грн./дол. США - 2879, 80 грн.) з них:

28, 39 дол. США - з 09.10.2008 р. по 25.10.2008 р. за 17 днів по 1, 67 дол. США в день;

101.55 дол. США - з 26.10.2008 р. по 25.11.2008 р. за 31 днів по 2, 36 дол. США в день;

192, 45 дол. США - з 26.11.2008 р. по 25.12.2008 р. за 31 днів по 3, 03 дол. США в день;

214, 35 дол. США - з 26.12.2008 р. по 30.12.2008 р. за 05 днів по 4, 38 дол. США в день;

374, 00 дол. США - з 31.12.2008 р. по 05.01.2009 р. за 06 днів по 26, 61 дол. США в день).

та стягнути судові витрати.

Відповідач ОСОБА_1 позов визнав.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, знаходиться у відпустці по догляду за дитиною, повідомлена належним чином, причини неявки судом визнані поважними.

Суд, вислухавши осіб, які приймають участь у розгляді справи. Вивчивши матеріали справи, позов задовольняє з таких підстав.

Судом встановлено, що 29.05.2007р. між ВАТ "Державний ощадний банк "України" в особі філії - Дніпровського відділення №7989, відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" та ОСОБА_1, ОСОБА_2 було укладено кредитний договір №976.

Згідно з цим договором ОСОБА_1 отримав кредит у сумі 61 473, 00 доларів США із сплатою процентів за використання кредитом в розмірі 11, 8 % річних строком на 72 місяця.

Відповідно до п. 1.5 цього договору позичальник зобовязується щомісячно до 25 числа платіжного місяця здійснювати платежі в валюті наданого кредиту готівкою до каси Банку або на рахунок в Банку, що зазначений в цьому договорі по:

1. 1) погашенню кредиту рівними частинами в сумі по 853 доларів США - щомісячно з червня 2007 року по квітень 2013 року включно, а останній платіж в сумі 910 доларів США -не пізніше дати остаточного погашення кредиту;

2. 2) сплаті процентів, які нараховані банком на залишку заборгованості за кредитом, щомісячно починаючи з травня 2007року, а останній платіж не пізніше дати остаточного погашення кредиту.

Відповідно до п.5.2 договору за порушення взятих на себе зобовязань по поверненню основної суми кредиту та своєчасній сплаті процентів за користування кредитом Позичальник зобовязується сплатити на користь Банку пеню в розмірі 0, 05 % від суми несплаченого платежу, за кожний день прострочення.

Для забезпечення виконання зобовязання за цим договором, було укладено договір застави майна від 29 травня 2007 року та договір добровільного страхування наземних транспортних засобів НТ - 07 №402 від 29 травня 2007 року та договір поруки №1437 від 29.05.2007року, за яким поручитель - ОСОБА_2 - поручається перед кредитором відповідати солідарно в повному обсязі за своєчасне та повне виконання боржником зобовязання за кредитним договором.

Грошові кошти в сумі 61 473, 00 дол. США були перераховані на рахунок автосалону 28.05.2008 року, що підтверджується платіжним дорученням №611649 від 30 травня 2007 року.

Внаслідок неналежного виконання відповідачами свого зобовязання склалася заборгованість за кредитним договором. Відповідно до розрахунку заборгованості по кредиту та відсотках за кредит станом на 24 червня 2009 року загальна заборгованість становить 52795, 00 дол. США (офіційний курс НБУ 7, 6111грн./дол. США - 401828, 03 грн.), в т.ч. заборгованість по основному боргу -51163, 00дол. США (офіційний курс НБУ 7, 6111 грн./дол. США -389406, 71 грн.) за відсотками - 1258, 00 дол. США (офіційний курс НБУ 7, 6111грн./дол. США - 9574, 77грн.). пеня-неустойка за прострочені платежі по кредиту з 09 жовтня 2008 року по 05 січня 2009 року - 374, 00дол. США (офіційний курс НБУ 7, 6111грн./дол.США - 2846, 56грн.). З них:

28, 39 дол. США - з 09.10.2008 р. по 25.10.2008 р. за 17 днів по 1, 67 дол. США в день;

101.55 дол. США - з 26.10.2008 р. по 25.11.2008 р. за 31 днів по 2, 36 дол. США в день;

192, 45 дол. США - з 26.11.2008 р. по 25.12.2008 р. за 31 днів по 3, 03 дол. США в день;

214, 35 дол. США - з 26.12.2008 р. по 30.12.2008 р. за 05 днів по 4, 38 дол. СЛ1А в день;

374, 00 дол. США - з 31.12.2008 р. по 05.01.2009 р. за 06 днів по 26, 61 дол. США в день).

Як вбачається з матеріалів справи позивач у повному обсязі виконав свої зобовязання, передбачені договором.

У відповідності до ст. 525 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог ЦК України, одностороння відмова від зобовязання не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України вищевказаний договір є кредитним договором, за умовами якого банк, або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином. Банк свої зобовязання щодо перерахуванню кредитних коштів виконав.

Згідно ст. 88 ЦПК України судові витрати суд покладає на відповідача.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 526, 530, 625, 1054, 1055 ЦК України, ст.ст. 9, 10, 11, 209, 212-214, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно на користь філії - Дніпровського відділення №7989 м. Києва ВАТ "Державний ощадний банк України" МФО 320337, Код ЄДРПОУ 02760554, р/р 37394005 заборгованості за кредитним договором в сумі 401 828, 03 грн., та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 250 грн. та держмито в розмірі 1700, 00 грн. на р/р 35196001 МФО 320337, Код ЄДРПОУ 02760554, а разом 403778, 03 грн.

На рішення суду може бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення його.

Апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заочне рішення можу бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.