Рішення № 18583568, 21.09.2011, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Р І Ш Е Н Н Я

"21" вересня 2011 р. Справа № 21/113-11

Господарський суд Київської області у складі судді Яреми В.А., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша фінансова лізингова компанія», м. Київ

до 1. Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, Київська обл., с. Волиця

2. Товариства з обмеженою відповідальністю «Оффервин Лимитед», Київська обл., м. Фастів

про стягнення 171935,17 гривень

за участю представників:

від позивача: ОСОБА_2 (довіреність від 03.10.2010р.)

від відповідача 1: не з'явився

від відповідача 2: не з'явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Перша фінансова лізингова компанія»(далі-ТОВ «Перша фінансова лізингова компанія»/позивач) звернулось до господарського суду Київської області з позовом до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (далі-ФОП ОСОБА_1/відповідач 1) та Товариства з обмеженою відповідальністю «Оффервин Лимитед»(далі - ТОВ «Оффервин Лимитед»/відповідач 2) про стягнення з відповідачів 210920,19 грн., з яких: 151915,26 грн. заборгованості за угодою №69 від 26.09.2008р., 15555,09 грн. пені, 10788,06 грн. 3% річних та 32661,78 грн. інфляційних втрат.

Відповідачі 1, 2 не скористались правом, наданим ст. 59 Господарського процесуального кодексу України, та відзив на позовну заяву не надали.

Ухвалою господарського суду Київської області від 10.08.2011р. порушено провадження у справі №21/113-11 та призначено справу до розгляду на 22.08.2011р.

Ухвалами господарського суду Київської області від 22.08.2011р. та 31.08.2011р. розгляд даної справи відкладався на 31.08.2011р. та 21.09.2011р. відповідно.

В процесі розгляду даної справи позивачем неодноразово подавались заяви про уточнення позовних вимог, відповідно до останньої з яких позивач просив суд солідарно стягнути з відповідачів 171935,17 грн., з яких: 147534,81 грн. заборгованості за угодою №69 від 26.09.2008р., 1553,80 грн. пені, 4605,31 грн. 3% річних та 18261,25 грн. інфляційних втрат. Зазначені уточнення судом прийняті.

В судові засідання 22.08.2011р., 31.08.2011р. та 19.09.2011р. представники відповідачів не з'явились, витребувані судом документи не надали, про причини неявки суд не повідомили, хоча про час та місце розгляду даної справи були повідомлені належним чином.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши наявні у ній докази, оцінивши їх в сукупності та заслухавши пояснення представника позивача, суд

ВСТАНОВИВ:

26.09.2008р. між ТОВ “Перша фінансова лізингова компанія” (далі-лізингодавець) та ФОП ОСОБА_1 (далі-лізингоодержувач) укладено угоду з оперативного лізингу №69 (далі-Угода).

Пунктами 1.1, 2.2, 7.1, 7.2 та 2.5 Угоди передбачено, що ця угода регулює юридичні відносини між лізингодавцем та лізингоодержувачем з оперативного лізингу обладнання, визначеного у додатку №1.

Як тільки відбудеться підписання додатку №3 (акту прийому-передачі) до цієї угоди сторонами, обладнання вважається взятим лізингоодержувачем у лізинг від лізингодавця на умовах цієї угоди.

Лізингоодержувач сплачує лізингодавцеві:

- перший лізинговий платіж як це визначено в додатку №1 протягом 3-х робочих днів після підписання цієї угоди;

- щомісячні лізингові та будь-які інші платежі, належні за цією угодою, мають бути сплаченими протягом трьох робочих днів із дня виставлення відповідних рахунків згідно з графіком здійснення платежів. Рахунки передаються лізингодавцем лізингоодержувачу по факсу. Факт отримання рахунку підтверджується лізингодавцю уповноваженою особою лізингоодержувача по факсу або електронною поштою не пізніше дня, протягом якого отримана факсова копія такого рахунку.

Лізингові платежі та інші платежі вказані в українській гривні на день підписання лізингового протоколу. В подальшому лізингоодержувач сплачує лізингові та інші платежі згідно з виставленими йому рахунками в українській гривні і які змінюються та розраховуються протягом цієї угоди пропорційно зміни офіційного курсу НБУ до євро або долару США (в залежності від валюти, в якій обраховано вартість обладнання) на дату виставлення такого рахунку.

Термін чинності цієї угоди розпочинається датою підписання даної угоди та закінчується або датою повернення обладнання лізингодавцеві; або датою повного розрахунку по щомісячних чи інших платежах за умови, що обладнання вже повернуто лізингодавцеві; або датою дострокового припинення дії даної угоди згідно з розділом 13.1 Угоди.

Судом встановлено, що протягом дії Угоди позивач свої обовязки виконав належним чином.

Так, 26.09.2008р. сторонами підписано додаток №1.1 (лізинговий протокол) до Угоди, відповідно до якого обєктом лізингу є ГАЗ 330202-414 вантажний бортовий, кузов №33020080535282, вартістю 16321,45 дол. США, що на момент підписання Угоди складає 79350,00 грн. Термін лізингу становить 36 календарних місяців. Зазначеним додатком сторони також погодили графік сплати лізингових платежів за ним.

26.09.2008р. сторонами підписано додаток №3.1 (акт прийому-передачі) до Угоди, відповідно до якого дата отримання обєкту лізингу 15.10.2008р., дата повернення 15.10.2011р.

На виконання умов Договору, протягом, зокрема, квітня 2009р. серпня 2011р. позивачем виставлялись відповідачу рахунки-фактури на оплату лізингових платежів за Договором на загальну суму 161622,46 грн., що підтверджується підписами та відбитками печатки позивача на рахунках-фактурах:

№ФЛФ-000548 від 15.04.2009р. на суму 5428,50 грн.;

№ФЛФ-000729 від 15.05.2009р. на суму 5374,57 грн.;

№ФЛФ-000805 від 15.06.2009р. на суму 5366,04 грн.;

№ФЛФ-000971 від 15.07.2009р. на суму 5376,61 грн.;

№ФЛФ-001083 від 17.08.2009р. на суму 5475,95 грн.;

№ФЛФ-001197 від 15.09.2009р. на суму 5637,82 грн.;

№ФЛФ-001318 від 15.10.2009р. на суму 5538,60 грн.;

№ФЛФ-001376 від 16.11.2009р. на суму 5637,18 грн.;

№ФЛФ-001572 від 15.12.2009р. на суму 5626,32 грн.;

№ФЛФ-000079 від 15.01.2010р. на суму 5641,69 грн.;

№ФЛФ-000180 від 15.02.2010р. на суму 5641,76 грн.;

№ФЛФ-000234 від 15.03.2010р. на суму 5624,50 грн.;

№ФЛФ-000312 від 15.04.2010р. на суму 5588,04 грн.;

№ФЛФ-000413 від 17.05.2010р. на суму 5587,76 грн.;

№ФЛФ-000469 від 15.06.2010р. на суму 5580,00 грн.;

№ФЛФ-000540 від 15.07.2010р. на суму 5570,70 грн.;

№ФЛФ-000633 від 16.08.2010р. на суму 5562,46 грн.;

№ФЛФ-000674 від 15.09.2010р. на суму 5582,33 грн.;

№ФЛФ-000748 від 15.10.2010р. на суму 5575,70 грн.;

№ФЛФ-000787 від 15.11.2010р. на суму 5590,44 грн.;

№ФЛФ-000829 від 15.12.2010р. на суму 5613,98 грн.;

№ФЛФ-000022 від 17.01.2011р. на суму 5604,96 грн.;

№ФЛФ-000080 від 15.02.2011р. на суму 5600,17 грн.;

№ФЛФ-000124 від 15.03.2011р. на суму 5594,24 грн.;

№ФЛФ-000191 від 15.04.2011р. на суму 5616,88 грн.;

№ФЛФ-000255 від 16.05.2011р. на суму 5624,84 грн.;

№ФЛФ-000325 від 15.06.2011р. на суму 5621,32 грн.;

№ФЛФ-000357 від 15.07.2011р. на суму 5619,55 грн.;

№ФЛФ-000412 від 15.08.2011р. на суму 5619,55 грн. Копії зазначених рахунків містяться в матеріалах справи.

Про належне виконання позивачем своїх зобовязань за Договором свідчить також відсутність з боку відповідача претензій та повідомлень про порушення лізингодавцем умов Договору.

Втім, відповідач свої обовязки за Договором в частині своєчасної сплати лізингових платежів належним чином не виконав, сплативши 14087,65 грн., внаслідок чого за ним утворилось 147534,81 грн. заборгованості.

Факт часткової сплати відповідачем лізингових платежів за Договором підтверджується наявними в матеріалах справи копіями банківських виписок з поточного рахунку позивача за спірний період.

Водночас, 26.09.2008р. між ТОВ “Перша фінансова лізингова компанія” (далі-кредитор), ФОП ОСОБА_1 (далі-боржник) та ТОВ «Оффервин Лимитед»(далі-поручитель) укладено договір поруки №69 (далі-Договір поруки), відповідно до якого поручитель, як солідарний боржник, зобовязується безвідклично та безумовно сплатити кредитору за його першою вимогою, всі необхідні платежі за Угодою.

Поручитель зобовязується сплатити платежі, зазначені в п. 1.1 Договору, якщо йому надіслана кредитором вимога, протягом 2 робочих днів з дати такої вимоги без будь-яких заперечень, перевірок або виправдань щодо вимоги, без будь-яких взаємозаліків, вирахувань або утримань.

З метою досудового врегулювання даного спору, 19.05.2011р. позивачем направлено лізингоодержувачу (відповідач 1) та поручителю (відповідач 2) претензії, відповідно до яких позивач інформував останніх про наявність заборгованості за Угодою та вимагав її погашення.

Проте, на зазначені претензії ані лізингоодержувач (відповідач 1), ані поручитель (відповідач 2) не відповіли, свої обовязки за Угодою та Договором поруки не виконали, суму заборгованості за Угодою не погасили.

Предметом позову є, зокрема, вимога позивача про солідарне стягнення з відповідача 1, як лізингоодержувача за Угодою, та відповідача 2, як поручителя за Договором поруки, 147534,81 грн. заборгованості по сплаті лізингових платежів за період з червня 2009р. по серпень 2011р. згідно Угоди.

Відповідно до ст. 75 Господарського процесуального кодексу України якщо відзив на позовну заяву і витребувані господарським судом документи не подано, справу може бути розглянуто за наявними в ній матеріалами.

Оскільки відповідачами не надано суду ані відзиву на позовну заяву, ані будь-яких інших доказів, що впливають на вирішення даного спору по суті, суд у відповідності до ст. 75 ГПК України, здійснював розгляд даної справи за наявними у ній матеріалами.

Дослідивши матеріали справи та подані докази, заслухавши пояснення представника позивача, суд встановив, що заявлена позовна вимога підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до статей 173, 292 Господарського кодексу України господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.

Лізинг - це господарська діяльність, спрямована на інвестування власних чи залучених фінансових коштів, яка полягає в наданні за договором лізингу однією стороною (лізингодавцем) у виключне користування другій стороні (лізингоодержувачу) на визначений строк майна, що належить лізингодавцю або набувається ним у власність (господарське відання) за дорученням чи погодженням лізингоодержувача у відповідного постачальника (продавця) майна, за умови сплати лізингоодержувачем періодичних лізингових платежів.

Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Так, пунктами 1.1, 7.1, 7.2 Угоди передбачено, що ця угода регулює юридичні відносини між лізингодавцем та лізингоодержувачем з оперативного лізингу обладнання, визначеного у додатку №1.

Лізингоодержувач сплачує лізингодавцеві:

- перший лізинговий платіж як це визначено в додатку 1 протягом 3-х робочих днів після підписання цієї угоди;

- щомісячні лізингові та будь-які інші платежі, належні за цією угодою, мають бути сплаченими протягом трьох робочих днів із дня виставлення відповідних рахунків згідно з графіком здійснення платежів. Рахунки передаються лізингодавцем лізингоодержувачу по факсу. Факт отримання рахунку підтверджується лізингодавцю уповноваженою особою лізингоодержувача по факсу або електронною поштою не пізніше дня, протягом якого отримана факсова копія такого рахунку.

Лізингові платежі та інші платежі вказані в українській гривні на день підписання лізингового протоколу. В подальшому лізингоодержувач сплачує лізингові та інші платежі згідно з виставленими йому рахунками в українській гривні і які змінюються та розраховуються протягом цієї угоди пропорційно зміни офіційного курсу НБУ до євро або долару США (в залежності від валюти, в якій обраховано вартість обладнання) на дату виставлення такого рахунку.

Приписами статей 553, 554 ЦК України встановлено, що за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку.

Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Відповідно до пунктів 1.1, 1.2 Договору поруки поручитель, як солідарний боржник, зобовязується безвідклично та безумовно сплатити кредитору за його першою вимогою, всі необхідні платежі за Угодою.

Поручитель зобовязується сплатити платежі, зазначені в п. 1.1 Договору, якщо йому надіслана кредитором вимога, протягом 2 робочих днів з дати такої вимоги без будь-яких заперечень, перевірок або виправдань щодо вимоги, без будь-яких взаємозаліків, вирахувань або утримань.

Оскільки станом на день прийняття рішення відповідач 1 частково сплатив лізингові платежі за спірний період, зазначений факт відповідачами не спростовано, розмір заборгованості відповідає фактичним обставинам справи, тому вимога позивача про солідарне стягнення з відповідача 1, як лізингоодержувача за Угодою, та відповідача 2, як поручителя за Договором поруки, 147534,81 грн. заборгованості по сплаті лізингових платежів за період з червня 2009р. по серпень 2011р. згідно Угоди підлягає задоволенню.

У зв'язку з неналежним виконанням відповідачем своїх обовязків за Угодою в частині своєчасної сплати лізингових платежів позивач просить суд солідарно стягнути з відповідачів, зокрема, 1533,80 грн. пені, нарахованої за періоди:

з 21.02.2011р. по 20.08.2011р. на 5600,17 грн. заборгованості за лютий 2011р.,

з 20.03.2011р. по 20.08.2011р. на 5594,24 грн. заборгованості за березень 2011р.,

з 20.04.2011р. по 20.08.2011р. на 5616,88 грн. заборгованості за квітень 2011р.,

з 21.05.2011р. по 20.08.2011р. на 5624,84 грн. заборгованості за травень 2011р.,

з 20.06.2011р. по 20.08.2011р. на 5621,32 грн. заборгованості за червень 2011р.,

з 20.07.2011р. по 20.08.2011р. на 5600,17 грн. заборгованості за липень 2011р.

Відповідно ст. 230 ГК України штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Відповідно до п. 7.3 Угоди у разі несвоєчасного здійснення лізингового платежу лізингоодержувач сплачує, зокрема, пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми заборгованості за кожний день затримки платежу.

Частиною 1 ст. 612 ЦК України передбачено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Пунктом 7.1 Угоди передбачено, що лізингоодержувач сплачує лізингодавцеві, зокрема, щомісячні лізингові та будь-які інші платежі, належні за цією угодою, мають бути сплаченими протягом трьох робочих днів із дня виставлення відповідних рахунків згідно з графіком здійснення платежів.

Робочий день - встановлена державою кількість годин на добу, протягом яких робітники й службовці виконують свої службові обов'язки на підприємстві, в установі, організації; складова частина робочого часу. Тривалість робочого дня визначено законом, вона зумовлена рівнем розвитку продуктивних сил, відповідає вимогам охорони праці.

Відповідно до ст. 67 Кодексу законів про працю України при п'ятиденному робочому тижні працівникам надаються два вихідних дні на тиждень, а при шестиденному робочому тижні - один вихідний день.

Загальним вихідним днем є неділя. Другий вихідний день при п'ятиденному робочому тижні, якщо він не визначений законодавством, визначається графіком роботи підприємства, установи, організації, погодженим з виборним органом первинної профспілкової організації (профспілковим представником) підприємства, установи, організації, і, як правило, має надаватися підряд з загальним вихідним днем.

Враховуючи вимоги вищезазначених норм Закону, положення Угоди, а також період обрахунку пені, заявлений позивачем, суд здійснював обрахунок пені за наступні періоди:

з 21.02.2011р. по 20.08.2011р. на 5600,17 грн. заборгованості за лютий 2011р.,

з 20.03.2011р. по 20.08.2011р. на 5594,24 грн. заборгованості за березень 2011р.,

з 21.04.2011р. по 20.08.2011р. на 5616,88 грн. заборгованості за квітень 2011р.,

з 21.05.2011р. по 20.08.2011р. на 5624,84 грн. заборгованості за травень 2011р.,

з 21.06.2011р. по 20.08.2011р. на 5621,32 грн. заборгованості за червень 2011р.,

з 21.07.2011р. по 20.08.2011р. на 5600,17 грн. заборгованості за липень 2011р.

Оскільки арифметично вірний розмір пені, обрахованої судом за вказаний позивачем період з урахуванням вимог вищезазначених норм Закону та положень Угоди, становить 1526,65 грн., вимога позивача про стягнення з відповідача 1533,80 грн. пені підлягає частковому задоволенню в розмірі 1526,65 грн.

Крім того, у зв'язку з неналежним виконанням відповідачем своїх грошових зобовязань за Угодою, позивач просить суд солідарно стягнути з відповідачів:

- 4605,31 грн. 3% річних, нарахованих за період:

з 19.06.2009р. по 20.08.2011р. на 2081,46 грн. заборгованості за червень 2009р.,

з 20.07.2009р. по 20.08.2011р. на 5376,61 грн. заборгованості за липень 2009р.,

з 21.08.2009р. по 20.08.2011р. на 5475,95 грн. заборгованості за серпень 2009р.,

з 21.09.2009р. по 20.08.2011р. на 5 637,82 грн. заборгованості за вересень 2009р.,

з 19.10.2009р. по 20.08.2011р. на 4210,44 грн. заборгованості за жовтень 2009р.,

з 20.11.2009р. по 20.08.2011р. на 5637,18 грн. заборгованості за листопад 2009р.,

з 21.12.2009р. по 20.08.2011р. на 5626,32 грн. заборгованості за грудень 2009р.,

з 19.01.2010р. по 20.08.2011р. на 5641,69 грн. заборгованості за січень 2010р.,

з 19.02.2010р. по 20.08.2011р. на 5641,76 грн. заборгованості за лютий 2010р.,

з 19.03.2010р. по 20.08.2011р. на 5624,50 грн. заборгованості за березень 2010р.,

з 19.04.2010р. по 20.08.2011р. на 5588,04 грн. заборгованості за квітень 2010р.,

з 21.05.2010р. по 20.08.2011р. на 5587,76 грн. заборгованості за травень 2010р.,

з 21.06.2010р. по 20.08.2011р. на 5580,00 грн. заборгованості за червень 2010р.,

з 19.07.2010р. по 20.08.2011р. на 5570,70 грн. заборгованості за липень 2010р.,

з 20.08.2010р. по 20.08.2011р. на 5562,46 грн. заборгованості за серпень 2010р.,

з 20.09.2010р. по 20.08.2011р. на 5582,33 грн. заборгованості за вересень 2010р.,

з 19.10.2010р. по 20.08.2011р. на 5575,70 грн. заборгованості за жовтень 2010р.,

з 19.11.2010р. по 20.08.2011р. на 5590,44 грн. заборгованості за листопад 2010р.,

з 20.12.2010р. по 20.08.2011р. на 5613,98 грн. заборгованості за грудень 2010р.,

з 21.01.2011р. по 20.08.2011р. на 5604,96 грн. заборгованості за січень 2011р.,

з 21.02.2011р. по 20.08.2011р. на 5600,17 грн. заборгованості за лютий 2011р.,

з 21.03.2011р. по 20.08.2011р. на 5594,24 грн. заборгованості за березень 2011р.,

з 19.04.2011р. по 20.08.2011р. на 5616,88 грн. заборгованості за квітень 2011р.,

з 20.05.2011р. по 20.08.2011р. на 5624,84 грн. заборгованості за травень 2011р.,

з 20.06.2011р. по 20.08.2011р. на 5621,32 грн. заборгованості за червень 2011р.,

з 19.07.2011р. по 20.08.2011р. на 5600,17 грн. заборгованості за липень 2011р.;

- 18261,25 грн. інфляційних втрат, нарахованих на зростаючу суму заборгованості за періоди:

з 20.07.2009р. по 20.08.2009р. на 7458,07 грн. заборгованості за червень-липень 2009р.,

з 21.08.2009р. по 20.09.2009р. на 12934,02 грн. заборгованості за червень-серпень 2009р.,

з 21.09.2009р. по 18.10.2009р. на 18 571,84 грн. заборгованості за червень-вересень 2009р.,

з 19.10.2009р. по 19.11.2009р. на 24210,44 грн. заборгованості за червень-жовтень 2009р.,

з 20.11.2009р. по 20.12.2009р. на 29847,62 грн. заборгованості за червень-листопад 2009р.,

з 21.12.2009р. по 18.01.2010р. на 35473,94 грн. заборгованості за червень-грудень 2009р.,

з 19.01.2010р. по 18.02.2010р. на 41 115,63 грн. заборгованості за червень 2009р.-січень 2010р.,

з 19.02.2010р. по 18.03.2010р. на 46757,39 грн. заборгованості за червень 2009р.-лютий 2010р.,

з 19.03.2010р. по 18.04.2010р. на 52381,89 грн. заборгованості за червень 2009р.-березень 2010р.,

з 19.04.2010р. по 20.05.2010р. на 57969,93 грн. заборгованості за червень 2009р.-квітень 2010р.,

з 21.05.2010р. по 20.06.2010р. на 63557,69 грн. заборгованості за червень 2009р.-травень 2010р.,

з 21.06.2010р. по 18.07.2010р. на 69 137,69 грн. заборгованості за червень 2009р.-червень 2010р.,

з 19.07.2010р. по 19.08.2010р. на 74 708,39 грн. заборгованості за червень 2009р.-липень 2010р.,

з 20.08.2010р. по 19.09.2010р. на 80270,85 грн. заборгованості за червень 2009р.-серпень 2010р.,

з 20.09.2010р. по 18.10.2010р. на 85853,18 грн. заборгованості за червень 2009р.-вересень 2010р.,

з 19.10.2010р. по 18.11.2010р. на 91428,88 грн. заборгованості за червень 2009р.-жовтень 2010р.,

з 19.11.2010р. по 19.12.2010р. на 97 019,32 грн. заборгованості за червень 2009р.-листопад 2010р.,

з 20.12.2010р. по 20.01.2011р. на 102633,30 грн. заборгованості за червень 2009р.-грудень 2010р.,

з 21.01.2011р. по 20.02.2011р. на 108238,26 грн. заборгованості за червень 2009р.-січень 2011р.,

з 21.02.2011р. по 19.03.2011р. на 113838,43 грн. заборгованості за червень 2009р.-лютий 2011р.,

з 20.03.2011р. по 19.04.2011р. на 119432,67 грн. заборгованості за червень 2009р.-березень 2011р.,

з 20.04.2011р. по 20.05.2011р. на 125049,55 грн. заборгованості за червень 2009р.-квітень 2011р.,

з 21.05.2011р. по 19.06.2011р. на 130674,39 грн. заборгованості за червень 2009р.-травень 2011р.,

з 20.06.2011р. по 19.07.2011р. на 136295,71 грн. заборгованості за червень 2009р.-червень 2011р.,

з 20.07.2011р. по 20.08.2011р. на 141915,26 грн. заборгованості за червень 2009р.-липень 2011р.

Відповідно ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Враховуючи наведені приписи Закону, положення Угоди, а також період нарахування, заявлений позивачем, суд здійснював обрахунок:

- 3% річних за наступні періоди:

з 19.06.2009р. по 20.08.2011р. на 2081,46 грн. заборгованості за червень 2009р.,

з 21.07.2009р. по 20.08.2011р. на 5376,61 грн. заборгованості за липень 2009р.,

з 21.08.2009р. по 20.08.2011р. на 5475,95 грн. заборгованості за серпень 2009р.,

з 21.09.2009р. по 20.08.2011р. на 5 637,82 грн. заборгованості за вересень 2009р.,

з 21.10.2009р. по 20.08.2011р. на 4210,44 грн. заборгованості за жовтень 2009р.,

з 20.11.2009р. по 20.08.2011р. на 5637,18 грн. заборгованості за листопад 2009р.,

з 21.12.2009р. по 20.08.2011р. на 5626,32 грн. заборгованості за грудень 2009р.,

з 21.01.2010р. по 20.08.2011р. на 5641,69 грн. заборгованості за січень 2010р.,

з 19.02.2010р. по 20.08.2011р. на 5641,76 грн. заборгованості за лютий 2010р.,

з 19.03.2010р. по 20.08.2011р. на 5624,50 грн. заборгованості за березень 2010р.,

з 21.04.2010р. по 20.08.2011р. на 5588,04 грн. заборгованості за квітень 2010р.,

з 21.05.2010р. по 20.08.2011р. на 5587,76 грн. заборгованості за травень 2010р.,

з 21.06.2010р. по 20.08.2011р. на 5580,00 грн. заборгованості за червень 2010р.,

з 21.07.2010р. по 20.08.2011р. на 5570,70 грн. заборгованості за липень 2010р.,

з 20.08.2010р. по 20.08.2011р. на 5562,46 грн. заборгованості за серпень 2010р.,

з 21.09.2010р. по 20.08.2011р. на 5582,33 грн. заборгованості за вересень 2010р.,

з 21.10.2010р. по 20.08.2011р. на 5575,70 грн. заборгованості за жовтень 2010р.,

з 19.11.2010р. по 20.08.2011р. на 5590,44 грн. заборгованості за листопад 2010р.,

з 21.12.2010р. по 20.08.2011р. на 5613,98 грн. заборгованості за грудень 2010р.,

з 21.01.2011р. по 20.08.2011р. на 5604,96 грн. заборгованості за січень 2011р.,

з 21.02.2011р. по 20.08.2011р. на 5600,17 грн. заборгованості за лютий 2011р.,

з 21.03.2011р. по 20.08.2011р. на 5594,24 грн. заборгованості за березень 2011р.,

з 21.04.2011р. по 20.08.2011р. на 5616,88 грн. заборгованості за квітень 2011р.,

з 20.05.2011р. по 20.08.2011р. на 5624,84 грн. заборгованості за травень 2011р.,

з 21.06.2011р. по 20.08.2011р. на 5621,32 грн. заборгованості за червень 2011р.,

з 21.07.2011р. по 20.08.2011р. на 5600,17 грн. заборгованості за липень 2011р.,

з 19.08.2011р. по 20.08.2011р. на 5619,55 грн. заборгованості за липень 2011р.;

- інфляційних втрат, за наступні періоди:

з 21.07.2009р. по 20.08.2009р. на 7458,07 грн. заборгованості за червень-липень 2009р.,

з 21.08.2009р. по 18.09.2009р. на 12934,02 грн. заборгованості за червень-серпень 2009р.,

з 19.09.2009р. по 20.10.2009р. на 18 571,84 грн. заборгованості за червень-вересень 2009р.,

з 21.10.2009р. по 19.11.2009р. на 24210,44 грн. заборгованості за червень-жовтень 2009р.,

з 20.11.2009р. по 18.12.2009р. на 29847,62 грн. заборгованості за червень-листопад 2009р.,

з 19.12.2009р. по 20.01.2010р. на 35473,94 грн. заборгованості за червень-грудень 2009р.,

з 21.01.2010р. по 18.02.2010р. на 41 115,63 грн. заборгованості за червень 2009р.-січень 2010р.,

з 19.02.2010р. по 18.03.2010р. на 46757,39 грн. заборгованості за червень 2009р.-лютий 2010р.,

з 19.03.2010р. по 20.04.2010р. на 52381,89 грн. заборгованості за червень 2009р.-березень 2010р.,

з 21.04.2010р. по 20.05.2010р. на 57969,93 грн. заборгованості за червень 2009р.-квітень 2010р.,

з 21.05.2010р. по 18.06.2010р. на 63557,69 грн. заборгованості за червень 2009р.-травень 2010р.,

з 19.06.2010р. по 20.07.2010р. на 69 137,69 грн. заборгованості за червень 2009р.-червень 2010р.,

з 21.07.2010р. по 19.08.2010р. на 74 708,39 грн. заборгованості за червень 2009р.-липень 2010р.,

з 20.08.2010р. по 20.09.2010р. на 80270,85 грн. заборгованості за червень 2009р.-серпень 2010р.,

з 21.09.2010р. по 20.10.2010р. на 85853,18 грн. заборгованості за червень 2009р.-вересень 2010р.,

з 21.10.2010р. по 18.11.2010р. на 91428,88 грн. заборгованості за червень 2009р.-жовтень 2010р.,

з 19.11.2010р. по 20.12.2010р. на 97 019,32 грн. заборгованості за червень 2009р.-листопад 2010р.,

з 21.12.2010р. по 20.01.2011р. на 102633,30 грн. заборгованості за червень 2009р.-грудень 2010р.,

з 21.01.2011р. по 18.02.2011р. на 108238,26 грн. заборгованості за червень 2009р.-січень 2011р.,

з 19.02.2011р. по 18.03.2011р. на 113838,43 грн. заборгованості за червень 2009р.-лютий 2011р.,

з 19.03.2011р. по 20.04.2011р. на 119432,67 грн. заборгованості за червень 2009р.-березень 2011р.,

з 21.04.2011р. по 19.05.2011р. на 125049,55 грн. заборгованості за червень 2009р.-квітень 2011р.,

з 20.05.2011р. по 20.06.2011р. на 130674,39 грн. заборгованості за червень 2009р.-травень 2011р.,

з 21.06.2011р. по 20.07.2011р. на 136295,71 грн. заборгованості за червень 2009р.-червень 2011р.,

з 21.07.2011р. по 20.08.2011р. на 141915,26 грн. заборгованості за червень 2009р.-липень 2011р.

Оскільки арифметично вірний розмір 3% річних та інфляційних втрат, обрахованих судом за вказаний позивачем період з урахуванням вимог вищезазначених норм Закону та положень Договору, становить 4597,94 грн. та 14020,10 грн., тому вимога позивача про стягнення 4605,31 грн. 3% річних підлягає частковому задоволенню у розмірі 4597,94 грн., а вимога про стягнення 18261,25 грн. інфляційних втрат у розмірі 14020,10 грн.

Витрати по сплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, відповідно до статті 49 ГПК України, покладаються судом солідарно на відповідачів пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 44, 49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, ст. ст. 525, 526, 530, 553, 554, 612, 625 Цивільного кодексу України, ст. 173 230, 292 Господарського кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити частково.

2. Солідарно стягнути з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер за ЄДРПОУ НОМЕР_1) та Товариства з обмеженою відповідальністю «Оффервин Лимитед»(08500, Київська обл., м. Фастів, вул. Орджонікідзе, 43, кв. 4, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 35013275) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша фінансова лізингова компанія»(01042, м. Київ, вул. П.Лумумби, 4/6, корп. А, кім. 307Б, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 31453238) 147534 (сто сорок сім тисяч пятсот тридцять чотири) грн. 81 коп. заборгованості, 1526 (одну тисячу пятсот двадцять шість) грн. 65 коп. пені, 4597 (чотири тисячі пятсот девяносто сім) грн. 94 коп. 3% річних, 14020 (чотирнадцять тисяч двадцять) грн. 10 коп. інфляційних втрат, 1720 (одну тисячу сімсот двадцять) грн. 60 коп. державного мита та 192 (сто девяносто дві) грн. 52 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3. В решті позовних вимог відмовити.

4. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Дане рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його належного оформлення та підписання, і може бути оскаржено в апеляційному порядку.

Суддя В.А. Ярема

Повне рішення складено 26.09.2011р.