Рішення № 18213295, 13.09.2011, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

Підлягає публікації в ЄДРСР

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"13" вересня 2011 р.Справа № 30/17-2583-2011 За позовом: Публічне акціонерне товариство «МАРФІН БАНК» До відповідача: Приватне підприємство «УКРЄКСІМТРАНС»

Про стягнення

Суддя РОГА Н.В.

Представники:

Представник позивача: ОСОБА_1. довіреність № 223 від 01.06.2011 р.

Представник відповідача: не зявився

СУТЬ СПОРУ: Позивач - Публічне акціонерне товариство «МАРФІН БАНК»(далі - ПАТ «МАРФІН БАНК»), звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою до Приватного підприємства «УКРЄКСІМТРАНС»(далі ПП «УКРЄКСІМТРАНС») про стягнення заборгованості за Кредитним договором № 459/F від 17.07.2008р. у сумі 716014 дол. США 37 центів та 293247 грн. 82 коп., яка складається з: суми поточної заборгованості за наданим Кредитом (основний борг) - 629704 дол. США 49 центів, суми заборгованості по сплаті відсотків - 86309 дол. США 88 центів, пені за несплату основного боргу - 26814 грн. 21 коп., пені за несплату процентів за користування кредитом - 221339 грн. 02 коп., штрафу у сумі 45094 грн. 59 коп.

Представник позивача позовну заяву підтримує, наполягає на її задоволенні.

Відповідач про місце та час судових засідань був повідомлений належним чином, але в судові засідання представник відповідача не зявився, про поважність причин незявлення суд не повідомив. Відзив на позовну заяву від відповідача до суду не надходив.

За таких обставин, справа розглядається за наявними у справі матеріалами відповідно до ст. 75 ГПК України.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, суд встановив:

17 липня 2008р. між Відкритим акціонерним товариством «МОРСЬКИЙ ТРАНСПОРТНИЙ БАНК», назву якого змінено на ПАТ «МАРФІН БАНК» ( Банк ) та ОСОБА_2 (Позичальник) був укладений Кредитний договір № 459/F , згідно якого Банк зобовязується надати Позичальнику кредитні кошти шляхом перерахування з позичкового рахунку на поточний (валютний) рахунок Позичальника у Банку з 17 липня 2008р. і терміном погашення по 16 липня 2009р. включно, у вигляді непоновлюваної лінії у сумі 765 217 дол. США , на наступні цілі: на споживчі потреби, у сумі 700 000 дол. США, а також у сумі 65 217 дол. США на сплату страхових платежів у випадках та в порядку, передбачених п.п. 2.1.3, 2.2.7 даного Договору, зі сплатою за користування Кредитом відсотків у розмірі 13% річних за фактичний період користування Кредитом на суму залишку заборгованості за Кредитом та зі сплатою: комісії за обслуговування Кредиту 0,00% від суми наданого кредиту без урахування страхових платежів, що сплачуються щомісяця в Період сплати у гривні за курсом НБУ на дату нарахування, незалежно від валюти Кредиту; комісії за надання Кредиту 3500 дол. США, що сплачується у момент надання Кредиту у гривні за курсом НБУ на дату нарахування, незалежно від валюти Кредиту. Видача коштів за Кредитом відбувається на підставі письмових пояснень (заявок), отриманих від Позичальника, що є невідємними частинами даного Договору, за винятком випадку зазначеного у п. 2.1.3. даного Договору. Періодом сплати вважати період з ”26” числа по останній день кожного місяця.

Позичальник зобов`язується на умовах, в розмірі та в строки, встановлені в цьому договорі, повернути Банку Кредит, сплатити відсотки за користування Кредитом, а також сплатити комісії, пені та штрафи, що передбачені умовами цього Договору, а також здійснювати погашення заборгованості за цим Договором.

Щомісяця в період сплати Позичальник сплачує відсотки , розраховані відповідно до умов Договору. Погашення кредиту здійснюється відповідно до графіку погашення кредиту, що є додатком до Договору.

Відповідно до п.1.3. Кредитного договору забезпеченням виконання Позичальником зобовязань за даним Договором виступає, зокрема, порука ПП «УКРЄКСІМТРАНС».

Додатковою угодою № 1 від 13 квітня 2010р. до Кредитного договору № 459/F від 17.07.2008р. сторони домовилися, що Банк зобовязується надати Позичальнику кредитні кошти шляхом перерахування з позичкового рахунку на поточний (валютний) рахунок Позичальника у Банку з 17 липня 2008р. і терміном погашення по 17 липня 2024р. включно, у вигляді непоновлюваної лінії у сумі 765 217 дол. США (далі Кредит), на наступні цілі: на споживчі потреби, у сумі 700000 дол. США, а також у сумі 65 217 дол. США на сплату страхових платежів у випадках та в порядку, передбачених п.п. 2.1.3, 2.2.7 даного Договору, зі сплатою за користування Кредитом відсотків у розмірі 13% річних за фактичний період користування Кредитом на суму залишку заборгованості за Кредитом та зі сплатою: комісії за обслуговування Кредиту 0,00% від суми наданого кредиту без урахування страхових платежів, що сплачуються щомісяця в Період сплати у гривні за курсом НБУ на дату нарахування, незалежно від валюти Кредиту; комісії за надання Кредиту 3500 дол. США, що сплачується у момент надання Кредиту у гривні за курсом НБУ на дату нарахування, незалежно від валюти Кредиту; комісійної винагороди за надання консультаційних послуг у розмірі 60 грн., у тому числі ПДВ у розмірі 10 грн., у наступному порядку: 50 грн. підлягає сплаті на рахунок № НОМЕР_1, ПДВ у розмірі 10 грн. підлягає сплаті на рахунок № НОМЕР_2. Видача кошті за Кредитом відбувається на підставі письмових повідомлень (заявок), отриманих від Позичальника, що є невідємними частинами даного Договору, за винятком випадку зазначеного у п. 2.1.3. Договору. Періодом сплати вважати період з ”26” числа по останній день кожного місяця.

Позичальник зобов`язується на умовах, в розмірі та в строки, встановлені в цьому договорі, повернути Банку Кредит, сплатити відсотки за користування Кредитом, а також сплатити комісії, пені та штрафи, що передбачені умовами цього Договору, а також здійснювати погашення заборгованості за цим Договором в наступному порядку:

Щомісяця в Період сплати Позичальник сплачує відсотки, розраховані відповідно до п.п. 3.1, 3.3 даного Договору, комісію, розраховану відповідно до п. 3.5 цього Договору.

Погашення Кредиту здійснюється відповідно до Графіку погашення Кредиту (Додаток № 1), вартість Кредиту, супутніх послуг, реальної процентної ставки та інших фінансових зобовязань Позичальника зазначена в відповідному Розрахунку (Додаток № 2), що є невідємною частиною цього Договору.

Відповідно до п. 13 Додаткової угоди № 1 від 13 квітня 2010р. за користування Кредитом у період з дати списання коштів із позичкового рахунку, зазначеного у п. 1.2.1 даного Договору, до дати погашення Кредиту Позичальник щомісяця в Період сплати сплачує відсотки в розмірі, зазначеному в п. 1.1 даного Договору, з урахуванням умов п. 3.1.1. даного Договору.

17 липня 2008р. між ВАТ «Морський транспортний банк»(Кредитор) та ПП «УКРЄКСІМТРАНС»(Поручитель) був укладений Договір поруки № 3898-С, предметом якого є надання поруки Поручителем перед Кредитором за виконання ОСОБА_2 (Боржник) зобовязань за кредитним договором № 459/F від 17.07.2008р., згідно якого Боржник зобовязаний повернути кредит, у вигляді непоновлювальної кредитної лінії у сумі 765217 дол. США з 17.07.2008р. і терміном погашення по 16.07.2009р. включно зі сплатою всіх передбачених Кредитним договором. відсотків , штрафів тощо.

Згідно п. 1.4. Договору поруки у випадку, невиконання Боржником зобовязань за Кредитним договором, Боржник і Поручитель відповідають перед Кредитором як солідарні боржники.

13 квітня 2010р. ВАТ «Морський транспортний банк»та ПП «УКРЄКСІМТРАНС»підписали Додаткову угоду № 1 до Договору поруки, якою визначили, що предметом договору є надання поруки Поручителем перед Кредитором за виконання ОСОБА_2 (Боржник) зобовязань за кредитним договором № 459/F від 17.07.2008р. та всіх додаткових угод до нього, згідно якого Боржник зобовязаний повернути кредит, у вигляді непоновлювальної кредитної лінії у сумі 765217 дол. США з 17.07.2008р. і терміном погашення по 17.07.2024р. включно, зі сплатою всіх передбачених Кредитним договором. відсотків , штрафів тощо.

Позивач зазначає, що він належним чином виконав свої зобовязання за Кредитним договором № 459/F від 17.07.2008р., що підтверджується меморіальним валютним ордером № 61 від 18.07.2008р. на суму 700000 дол. США, але, Боржник свої зобовязання щодо повернення кредиту, сплати відсотків за користування кредитом та інших, передбачених Кредитним договором платежів не виконав, за розрахунком позивача станом на 21.06.2011р. має поточну заборгованість за кредитом у сумі 629704,49 дол. США, заборгованість по сплаті відсотків у сумі 86309,88 дол. США.

Крім того, за невиконання умов Кредитного договору № 459/F від 17.07.2008р. Позичальнику нараховано пеню за несплату основного боргу у сумі 26814 грн. 21 коп., пеню за несплату процентів за користування кредитом у сумі 221339 грн. 02 коп., а також штраф у сумі 45094 грн. 59 коп.

Позивач зазначає, що строк прострочення зобовязань за Кредитним договором № 459/F від 17.07.2008р. становить більш ніж 1 місяць, що відповідно до ч. 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України надає Банку право вимагати дострокового повернення кредиту, як це передбачено п. 2.3.3. Кредитного договору .

ПАТ «МАРФІН БАНК»зазначає, що він неодноразово направляв на адресу Позичальника повідомлення про необхідність достроково погасити кредит, сплатити проценти та неустойку, але, задоволення своїх вимог не отримав.

Такі дії Позичальника позивач вважає порушенням своїх прав та охоронюваних законом інтересів, у звязку з чим, на підставі п. 1.4 Договору поруки № 3898-С від 17.07.2008р. та ст.ст. 553, 554 Цивільного кодексу України, просить суд стягнути з ПП «УКРЄКСІМТРАНС»заборгованість за кредитом у сумі 629704,49 дол. США, заборгованість по сплаті відсотків у сумі 86309,88 дол. США, пеню за несплату основного боргу у сумі 26814 грн. 21 коп., пеню за несплату процентів за користування кредитом у сумі 221339 грн. 02 коп., а також штраф у сумі 45094 грн. 59 коп.

Відповідач письмового відзиву на позовну заяву до суду не надав.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши представника позивача, суд дійшов наступних висновків:

Відповідно до ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права в разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 11 Цивільного кодексу України однією із підстав виникнення цивільних прав та обовязків є договір, а в силу вимог ч. 1 ст. 629 цього Кодексу договір є обовязковим для виконання сторонами.

Згідно з ч. 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Частиною 2 цієї статті передбачено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Вимогами ч. 1 ст. 1046 Цивільного кодексу України встановлено, що за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суми позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

В силу вимог ч. 1 ст. 1048 Цивільного кодексу України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором. Водночас вимогами ч. 1 ст. 1049 Цивільного кодексу України передбачено, що позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.

Як вбачається з матеріалів справи, 17 липня 2008р. між Відкритим акціонерним товариством «МОРСЬКИЙ ТРАНСПОРТНИЙ БАНК», назву якого змінено на ПАТ «МАРФІН БАНК»(Банк) та ОСОБА_2 (Позичальник) був укладений Кредитний договір № 459/F, за умовами якого сторони за цим Договором прийняли на себе ряд зобовязань. Зокрема, Банк прийняв на себе зобовязання щодо надання Позичальнику кредиту, а Позичальник прийняв на себе зобовязання щодо повернення суми кредиту, сплати процентів за користування кредитом, а також щодо сплати санкцій за неналежне виконання своїх зобовязань на умовах, визначених Кредитним договором.

Додатковою угодою № 1 від 13 квітня 2010р. до Кредитного договору № 459/F від 17.07.2008р. сторони внесли зміни у деякі пункти Кредитного договору, зокрема, сторони домовилися, що Банк зобовязується надати Позичальнику кредитні кошти шляхом перерахування з позичкового рахунку на поточний (валютний) рахунок Позичальника у Банку з 17 липня 2008р. і терміном погашення по 17 липня 2024р. включно, у вигляді непоновлюваної лінії у сумі 765 217 дол. США (далі Кредит), на наступні цілі: на споживчі потреби, у сумі 700000 дол. США, а також у сумі 65 217 дол. США на сплату страхових платежів у випадках та в порядку, передбачених п.п. 2.1.3, 2.2.7 даного Договору, зі сплатою за користування Кредитом відсотків у розмірі 13% річних за фактичний період користування Кредитом на суму залишку заборгованості за Кредитом та зі сплатою: комісії за обслуговування Кредиту 0,00% від суми наданого кредиту без урахування страхових платежів, що сплачуються щомісяця в Період сплати у гривні за курсом НБУ на дату нарахування, незалежно від валюти Кредиту; комісії за надання Кредиту 3500 дол. США, що сплачується у момент надання Кредиту у гривні за курсом НБУ на дату нарахування, незалежно від валюти Кредиту; комісійної винагороди за надання консультаційних послуг у розмірі 60 грн., у тому числі ПДВ у розмірі 10 грн., у наступному порядку: 50 грн. підлягає сплаті на рахунок № НОМЕР_1, ПДВ у розмірі 10 грн. підлягає сплаті на рахунок № НОМЕР_2. Видача кошті за Кредитом відбувається на підставі письмових повідомлень (заявок), отриманих від Позичальника, що є невідємними частинами даного Договору, за винятком випадку зазначеного у п. 2.1.3. Договору. Періодом сплати вважати період з ”26” числа по останній день кожного місяця.

Позичальник зобов`язується на умовах, в розмірі та в строки, встановлені в цьому договорі, повернути Банку Кредит, сплатити відсотки за користування Кредитом, а також сплатити комісії, пені та штрафи, що передбачені умовами цього Договору, а також здійснювати погашення заборгованості за цим Договором в наступному порядку:

Щомісяця в Період сплати Позичальник сплачує відсотки, розраховані відповідно до п.п. 3.1, 3.3 даного Договору, комісію, розраховану відповідно до п. 3.5 цього Договору.

Крім того, сторони за Кредитним договором домовилися, що забезпеченням виконання Позичальником зобовязань за даним Договором виступає, зокрема, порука ПП «УКРЄКСІМТРАНС».

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 526 Цивільного кодексу України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. В силу вимог ч. 1 ст. 525 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Згідно з ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

17 липня 2008р. між ВАТ «Морський транспортний банк»(Кредитор) та ПП «УКРЄКСІМТРАНС»(Поручитель) був укладений Договір поруки № 3898-С, предметом якого є надання поруки Поручителем перед Кредитором за виконання ОСОБА_2 (Боржник) зобовязань за кредитним договором № 459/F від 17.07.2008р., згідно якого Боржник зобовязаний повернути кредит, у вигляді непоновлювальної кредитної лінії у сумі 765217 дол. США з 17.07.2008р. і терміном погашення по 16.07.2009р. включно зі сплатою всіх передбачених Кредитним договором. відсотків, штрафів тощо.

Згідно п. 1.4. Договору поруки у випадку, невиконання Боржником зобовязань за Кредитним договором, Боржник і Поручитель відповідають перед Кредитором як солідарні боржники.

13 квітня 2010р. ВАТ «Морський транспортний банк»та ПП «УКРЄКСІМТРАНС»підписали Додаткову угоду № 1 до Договору поруки, якою визначили, що предметом договору є надання поруки Поручителем перед Кредитором за виконання ОСОБА_2 (Боржник) зобовязань за кредитним договором № 459/F від 17.07.2008р. та всіх додаткових угод до нього, згідно якого Боржник зобовязаний повернути кредит, у вигляді непоновлювальної кредитної лінії у сумі 765217 дол. США з 17.07.2008р. і терміном погашення по 17.07.2024р. включно, зі сплатою всіх передбачених Кредитним договором. відсотків , штрафів тощо.

Відповідно до ст. 553 Цивільного кодексу України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником. Порукою може забезпечуватися зобовязання частково або у повному обсязі. Поручителем може бути одна особа або кілька осіб. Згідно ст. 554 цього Кодексу у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Із матеріалів справи випливає, що позивач належним чином виконав свої зобовязання за кредитним договором № 459/F від 17.07.2008р. та всіх додаткових угод до нього, а саме: надав відповідачу кредит у порядку і на умовах, визначених цим Договором, а відповідач, в свою чергу, не повернув позивачу кредит у встановлений договором строк. Сума заборгованості по кредиту становить 629704,49 дол. США, заборгованість по сплаті відсотків становить 86309,88 дол. США .

Відповідно до ч. 1 ст. 230 Господарського кодексу України штрафними санкціями в цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобовязаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання зобовязання. Водночас вимогами п. 3 ч. 1 ст. 611 Цивільного кодексу України також передбачено, що одним із наслідків порушення зобовязання є сплата неустойки, зокрема, пені, а в силу вимог ч. 2 ст. 551 Цивільного кодексу України, якщо предметом неустойки (пені) є грошова сума, її розмір встановлюються договором або актом цивільного законодавства.

Сплата відповідачем неустойки, зокрема пені у випадку порушення строків повернення кредиту, а також у випадку порушення строків сплати відсотків за користування кредитом передбачена умовами Кредитного договору. Сума нарахованої пені за несплату основного боргу становить 26814 грн. 21 коп., пеня за несплату процентів за користування кредитом становить 221339 грн. 02 коп., а штраф - 45094 грн. 59 коп.

Відповідно до ст. 33 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Статтею 32 Господарського процесуального кодексу України визначено, що доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

Згідно зі ст. 43 Господарського процесуального кодексу України господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.

Згідно ст. 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: визнання права; визнання правочину недійсним; припинення дії, яка порушує право; відновлення становища, яке існувало до порушення; примусове виконання обов'язку в натурі; зміна правовідношення; припинення правовідношення; відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; відшкодування моральної (немайнової) шкоди; визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Враховуючи вищевикладене та оцінюючи надані докази в сукупності, господарський суд вважає, що позовні вимоги Публічного акціонерного товариства “МАРФІН БАНК” цілком обґрунтовані, відповідають вимогам чинного законодавства та фактичним обставинам справи, у звязку з чим підлягають задоволенню.

Судові витрати по сплаті держмита та витрати та інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покласти на відповідача відповідно до ст.ст. 44, 49 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 82-85 ГПК України, суд,

ВИРІШИВ:

1.Позовну заяву Публічного акціонерного товариства “МАРФІН БАНК” - задовольнити повністю.

2. Стягнути з Приватного підприємства «УКРЄКСІМТРАНС»(Одеська обл., Комінтернівський р-н, смт. Комінтернівське, вул. Київська, 3, код ЄДРПОУ 31969671) на користь Публічного акціонерного товариства “МАРФІН БАНК»(м. Іллічівськ, Одеської обл., вул. Леніна, 28, код ЄДРПОУ 21650966, кор. рахунок № 32003100300 в Управлінні НБУ в Одеській області, МФО 328027) заборгованість за кредитом у сумі 629704,37 дол. США, заборгованість по сплаті відсотків у сумі 86309,88 дол. США, пеню за несплату основного боргу у сумі 26814 грн. 21 коп., пеню за несплату процентів за кредитом у сумі 221 339 грн. 02 коп., штраф у сумі 45094 грн. 59 коп., а також витрати по сплаті державного мита у сумі 25 500 грн., витрати на ІТЗ судового процесу у сумі 236 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Накази видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення підписане 16 вересня 2011р.

Суддя Рога Н. В.