Рішення № 18104112, 18.07.2011, Рутченківський районний суд міста Донецька (до 25.04.2025 - Кіровський районний суд м. Донецька)

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 2-577/11 КІРОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДОНЕЦЬКА

31 травня 2011р. м. Донецьк

у складі: судді - ЖОЛТОГО Д.В.

при секретарі СЛОКВЕНКО О.А.

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою Публічного Акціонерного товариства «Укрсиббанк» до ОСОБА_1, «про стягнення суми заборгованості за кредитним договором»,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ПАТ «Укрсиббанк»звернувся до Кіровського районного суду м.Донецька з позовом до ОСОБА_1, «про стягнення суми заборгованості за кредитним договором».

Свої позовні вимоги мотивує наступним:

16 березня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк»та ОСОБА_1 був укладений Договір про надання споживчого кредиту №11129187000, згідно з яким відповідачу були надані кредитні кошти в іноземній валюті в сумі 9 492, 00 (девять тисяч чотириста девяносто два) долари США, 00 центів, що на день укладання Кредитного договору еквівалентно сумі 47 934, 60 (сорок сім тисяч девятсот тридцять чотири) гривні 60 копійок, на строк з 16 березня 2007 року по 14 березня 2014 року зі сплатою відсотків в розмірі 13, 5 %. Кредит надається для особистих потреб, а саме: на поточні потреби.

Згідно пунктів 1.2.2., 1.3.4. Кредитного договору та графіку погашення кредиту (Додаток №1 до Кредитного договору 1) відповідач зобовязався повертати суму кредиту та сплачувати проценти, з 01 по 10 число (включно), кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані Банком проценти.

Відповідачем не виконуються зобовязання по поверненню належних до сплати частин кредиту та нарахованих відсотків за його використання.

Таким чином, станом на 20.09.2010 року загальна сума простроченої заборгованості відповідача за Кредитним договором, що підлягає поверненню, складає 4 666, 19 (чотири тисячі шістсот шістдесят шість) доларів США 19 центів, що еквівалентно сумі 36 952, 49 (тридцять шість тисяч девятсот пятдесят дві) гривні 49 копійок, з яких:

- прострочена заборгованість за кредитом - 2 373, 00 (дві тисячі триста сімдесят три) долари США 00 центів, що еквівалентно сумі 18 792,26 (вісімнадцять тисяч сімсот девяносто дві) гривні 26 копійок.

- заборгованість за відсотками - 2293,19 (дві тисячі двісті девяносто три) долари США 19 центів, що еквівалентно сумі 18 160,23 (вісімнадцять тисяч сто шістдесят) гривень 23 копійки;

Відповідно до п. 7.1 Кредитного договору, за порушення термінів погашення будь-яких своїх грошових зобовязань, передбачених Кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту та/або термінів сплати пені з розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквівалент) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Станом на 20.09.2010 року загальний розмір нарахованої пені за Кредитним договором складає 602 ( шістсот два) долари США 22 цент, що еквівалентно сумі 4 769,10 (чотири тисячі сімсот шістдесят девять) гривень 10 копійок, з яких:

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту 325,03 (триста двадцять пять) доларів США 03 центи, що еквівалентно сумі 2573,98 (дві тисячі пятсот сімдесят три) гривні 98 копійок.

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом 277,19 (двісті сімдесят сім) доларів США 19 центів, що еквівалентно сумі 2195,12 (дві тисячі сто девяносто пять) гривень 12 копійок.

До теперішнього часу зазначену заборгованість і пеню відповідачем не сплачено. Частиною 2 ст. 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлено обовязок позичальника повернути позику частинам разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Станом на 20.09.2010 року частина кредиту, що залишилась до виплати відповідачем за Кредитним договором і яку позивач має право вимагати від відповідача відповідно до ч. 2. ст. 1050 ЦКУ, становить 4 859, 00 (чотири тисячі вісімсот пятдесят девять) доларів США 00 центів, що еквівалентно сумі 38 479, 39 (тридцять вісім тисяч чотириста сімдесят девять) гривень 39 копійок.

За змістом положень частини першої ст. 526 Цивільного кодексу України зобовязання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог закону.

Відповідно до частини першої ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з частиною першою статті 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, а за правилами ч. 1 ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).

Статтею 611 Цивільного кодексу України передбачено сплату неустойки, як правовий наслідок порушення зобовязань, встановлених договором.

На підставі викладеного, позивач має право вимагати дострокового повернення всієї заборгованості за Кредитним договором, розмір якої станом на 20.09.2010 року становить 10 127,41 (десять тисяч сто двадцять сім) доларів США 41 цент, що еквівалентно сумі 80 200,98 (вісімдесят тисяч двісті) гривень 98 копійок, з яких:

- прострочена заборгованість за відсотками 2 373,00 (дві тисячі триста сімдесят три) долари США 00 центів, що еквівалентно сумі 18792,26 (вісімнадцять тисяч сімсот девяносто дві) гривні 26 копійок;

- строкова заборгованість за кредитом 2 293,19 (дві тисячі двісті девяносто три) долари США 19 центів, що еквівалентно сумі 18 160,23 (вісімнадцять тисяч сто шістдесят) гривень 23 копійки;

- строкова заборгованість за кредитом 4859,00 (чотири тисячі вісімсот пятдесят девять) доларів США 00 центів, що еквівалентно сумі 38479,39 (тридцять вісім тисяч чотириста сімдесят девять) гривень 39 копійок;

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту 325,03 (триста двадцять пять) доларів США 03 центи, що еквівалентно сумі 2573,98 (дві тисячі пятсот сімдесят три) гривні98 копійок.

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом 277,19 (двісті сімдесят сім) доларів США 19 центів, що еквівалентно сумі 2195,12 (дві тисячі сто девяносто пять) гривень 12 копійок.

За таких обставин, позивач просить суд стягнути з ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_1 ідентифікаційний №НОМЕР_1) - заборгованість по договору № 11129187000 від 16 березня 2007 року в сумі 10 127,41 (десять тисяч сто двадцять сім) доларів США 41 цент, в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на дату постановлення рішення на користь Публічного акціонерного банку «УкрСиббанк», стягнути з, ОСОБА_1 - сплачене Державне мито за подання позову в сумі 802,00 (вісімсот дві) гривні 00 копійок та сплачені витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120 (сто двадцять) гривень 00 копійок на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»на рахунок № 20090000000113 в ПАТ«УкрСиббанк», МФО 351, код ЄДРПОУ 09807750.

Представник позивача ОСОБА_2, який діяв на підставі довіреності, в судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі, надав пояснення аналогічні викладеним, просив стягнути з відповідача заборгованість за кредитом та судові витрати.

Відповідач в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неявки суд не повідомив.

За таких обставин, суд вважає можливим розглянути справу у відсутності відповідача, згідно ст. 224 ЦПК України.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Так, в судовому засіданні було встановлено, що 16 березня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк»та ОСОБА_1 був укладений Договір про надання споживчого кредиту №11129187000, згідно з яким відповідачу були надані кредитні кошти в іноземній валюті в сумі 9 492, 00 (девять тисяч чотириста девяносто два) долари США, 00 центів, що на день укладання Кредитного договору еквівалентно сумі 47 934, 60 (сорок сім тисяч девятсот тридцять чотири) гривні 60 копійок, на строк з 16 березня 2007 року по 14 березня 2014 року зі сплатою відсотків в розмірі 13, 5 %. Кредит надається для особистих потреб, а саме: на поточні потреби.

Згідно пунктів 1.2.2., 1.3.4. Кредитного договору та графіку погашення кредиту (Додаток №1 до Кредитного договору 1) відповідач зобовязався повертати суму кредиту та сплачувати проценти, з 01 по 10 число (включно), кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані Банком проценти.

Відповідачем не виконуються зобовязання по поверненню належних до сплати частин кредиту та нарахованих відсотків за його використання.

Таким чином, станом на 20.09.2010 року загальна сума простроченої заборгованості відповідача за Кредитним договором, що підлягає поверненню, складає 4 666, 19 (чотири тисячі шістсот шістдесят шість) доларів США 19 центів, що еквівалентно сумі 36 952, 49 (тридцять шість тисяч девятсот пятдесят дві) гривні 49 копійок, з яких:

- прострочена заборгованість за кредитом - 2 373, 00 (дві тисячі триста сімдесят три) долари США 00 центів, що еквівалентно сумі 18 792,26 (вісімнадцять тисяч сімсот девяносто дві) гривні 26 копійок.

- заборгованість за відсотками - 2293,19 (дві тисячі двісті девяносто три) долари США 19 центів, що еквівалентно сумі 18 160,23 (вісімнадцять тисяч сто шістдесят) гривень 23 копійки;

Відповідно до п. 7.1 Кредитного договору, за порушення термінів погашення будь-яких своїх грошових зобовязань, передбачених Кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту та/або термінів сплати пені з розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквівалент) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Станом на 20.09.2010 року загальний розмір нарахованої пені за Кредитним договором складає 602 ( шістсот два) долари США 22 цент, що еквівалентно сумі 4 769,10 (чотири тисячі сімсот шістдесят девять) гривень 10 копійок, з яких:

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту 325,03 (триста двадцять пять) доларів США 03 центи, що еквівалентно сумі 2573,98 (дві тисячі пятсот сімдесят три) гривні 98 копійок.

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом 277,19 (двісті сімдесят сім) доларів США 19 центів, що еквівалентно сумі 2195,12 (дві тисячі сто девяносто пять) гривень 12 копійок.

До теперішнього часу зазначену заборгованість і пеню відповідачем не сплачено. Частиною 2 ст. 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлено обовязок позичальника повернути позику частинам разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Станом на 20.09.2010 року частина кредиту, що залишилась до виплати відповідачем за Кредитним договором і яку позивач має право вимагати від відповідача відповідно до ч. 2. ст. 1050 ЦКУ, становить 4 859, 00 (чотири тисячі вісімсот пятдесят девять) доларів США 00 центів, що еквівалентно сумі 38 479, 39 (тридцять вісім тисяч чотириста сімдесят девять) гривень 39 копійок.

За змістом положень частини першої ст. 526 Цивільного кодексу України зобовязання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог закону.

Відповідно до частини першої ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з частиною першою статті 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, а за правилами ч. 1 ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання).

Статтею 611 Цивільного кодексу України передбачено сплату неустойки, як правовий наслідок порушення зобовязань, встановлених договором.

На підставі викладеного, позивач має право вимагати дострокового повернення всієї заборгованості за Кредитним договором, розмір якої станом на 20.09.2010 року становить 10 127,41 (десять тисяч сто двадцять сім) доларів США 41 цент, що еквівалентно сумі 80 200,98 (вісімдесят тисяч двісті) гривень 98 копійок, з яких:

- прострочена заборгованість за відсотками 2 373,00 (дві тисячі триста сімдесят три) долари США 00 центів, що еквівалентно сумі 18792,26 (вісімнадцять тисяч сімсот девяносто дві) гривні 26 копійок;

- строкова заборгованість за кредитом 2 293,19 (дві тисячі двісті девяносто три) долари США 19 центів, що еквівалентно сумі 18 160,23 (вісімнадцять тисяч сто шістдесят) гривень 23 копійки;

- строкова заборгованість за кредитом 4859,00 (чотири тисячі вісімсот пятдесят девять) доларів США 00 центів, що еквівалентно сумі 38479,39 (тридцять вісім тисяч чотириста сімдесят девять) гривень 39 копійок;

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту 325,03 (триста двадцять пять) доларів США 03 центи, що еквівалентно сумі 2573,98 (дві тисячі пятсот сімдесят три) гривні98 копійок.

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом 277,19 (двісті сімдесят сім) доларів США 19 центів, що еквівалентно сумі 2195,12 (дві тисячі сто девяносто пять) гривень 12 копійок.

Станом на 31 травня 2011 року Національний Банк України встановив офіційний курс гривні до долару США за 100 доларів США 797, 0600 гривень.

Таким чином, сума, яка підлягає стягненню з відповідача становить 80 719,38 гривні ( 10127,41 доларів США Х 7, 9706).

За таких обставин, суд вважає що позов ПАТ «Укрсиббанк»слід задовольнити, стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного банку «УкрСиббанк», заборгованість по договору про надання споживчого кредиту № 11129187000 від 16 березня 2007 року в сумі 10 127,41 (десять тисяч сто двадцять сім) доларів США 41 цент, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на дату постановлення рішення складає 80 719, 38 (вісімдесят тисяч сімсот девятнадцять), стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного банку «УкрСиббанк»сплачене Державне мито за подання позову в сумі 802, 01 (вісімсот дві) гривні 01 копійку та сплачені витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120 (сто двадцять) гривень 00 копійок .

«На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 525, 526, 530, 550, 586, 590, 610, 611, 629 Цивільного кодексу України, ст.10,60, 79,81,88, 212-215, 224 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного Акціонерного товариства «Укрсиббанк» до ОСОБА_1, «про стягнення суми заборгованості за кредитним договором»задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного банку «УкрСиббанк», заборгованість по договору про надання споживчого кредиту № 11129187000 від 16 березня 2007 року в сумі 10 127,41 (десять тисяч сто двадцять сім) доларів США 41 цент, що в гривневому еквіваленті за офіційним курсом НБУ станом на дату постановлення рішення складає 80 719,38 (вісімдесят тисяч сімсот девятнадцять) гривень 38 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного банку «УкрСиббанк»сплачене Державне мито за подання позову в сумі 802, 01 (вісімсот дві) гривні 01 копійку та сплачені витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120 (сто двадцять) гривень 00 копійок.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, який його ухвалив по письмовій заяві відповідача. Заява про перегляд заочного рішення може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Кіровського районного суд м. Донецька протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: