Рішення № 17019064, 11.05.2011, Овідіопольський районний суд Одеської області

Ф

Справа № 2-1089/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" травня 2011 р. Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого суддіКозирського Є.С.

при секретаріФекліст Ю.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополі цивільну справу за позовом ПАТ АБ «Укргазбанк»до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до Овідіопольського районного суду Одеської області з позовом до відповідачів про стягнення коштів в сумі 63301,26 доларів США та 4302,16 грн. та звернення стягнення на предмет іпотеки земельну ділянку площею 0,2000 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, кадастровий номер 5123783200:02:001:0069, що є власністю ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 952498, виданий Овідіопольським районним відділом земельних ресурсів 01.02.2007 року.

Представник позивача, Стеценко Д.В., в судове засідання зявився, позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання зявились, проти задоволення позову не заперечували.

Вислухавши пояснення сторін та дослідивши письмові докази по справі, суд вважає що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до пункту 1.1 Кредитного Договору № 71-08/П від 20.03.2008 року, Банк надав Позичальнику кредит в сумі 60000,00 доларів США на строк з 20.03.2008р. по 19.03.2013 р. із сплатою відсотків за користування кредитом виходячи із 12,9 % річних.

Пунктом 3.3.4. Кредитного договору передбачено, що Позичальник зобов'язаний здійснювати повернення суми кредиту щомісячно не пізніше 10 числа кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту.

Крім того, згідно п. 3.1.4 3.1.7 Кредитного договору, Позичальник зобов'язується сплачувати проценти за користування кредитом, які нараховуються за фактичну кількість днів користування кредитом на суму фактичного залишку на позичковому рахунку. У разі виникнення простроченої заборгованості за кредитом, Позичальник зобов'язався сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, яка складає 13,9%, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом.

Статтею 629 Цивільного кодексу України передбачено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до вимог частини 1 ст. 1054 ЦК України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитор) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Позичальник свої зобов'язання за Кредитним Договором не виконав, у зв'язку з чим станом на 18.01.2011 року прострочена заборгованість Позичальника складає: заборгованість по простроченому кредиту 58246,00 доларів США, заборгованість за простроченими відсотками 5055,26 доларів США, пеня за прострочення сплати відсотків 4302,16 гривень.

Згідно ч. 1 ст. 546 ЦК України, виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, притриманням, завдатком.

Пунктом 5.3 Кредитного Договору передбачено, що за порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, Позичальник зобов'язаний сплатити Банку пеню в розмірі 0,1% від суми невиконаного зобов'язання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості.

Згідно вимог частини 2 пункту 5.3. та пунктом 5.8. Кредитного договору, сплата неустойки (штраф, пені) за цим договором не звільняє Позичальника від відшкодування збитків, завданих Банку, в повному обсязі. Строк позовної давності за цим договором встановлюється сторонами в три роки, в тому числі вимоги по поверненню: процентів за користування кредитом та суми заборгованості по кредиту з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, пені за несвоєчасну сплату процентів та кредиту, штрафів та всіх видатків понесених Банком під час виконання умов цього договору.

Ст. 526 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, тобто належним виконання зобов'язань з боку відповідача є повернення кредиту та сплата процентів з користування ним у строки, в розмірі та валюті, як це було визначено кредитним договором та згідно ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ч. 2 ст. 1054 ЦК України, до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до умов кредитного договору.

В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором між Банком та ОСОБА_1, 20.03.2008 року був укладений договір іпотеки земельної ділянки, ВКІ № 450655.

Предметом іпотеки є земельна ділянка, яка належить ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ЯГ №952498, площею 0,2000 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), виданого Овідіопольським районним відділом земельних ресурсів 01.02.2007 року, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010752900031. Кадастровий номер земельної ділянки 5123783200:02:001:0069, згідно довідки Овідіопольського бюро технічної інвентаризації від 18.12.2007 року, № 6013 на вказаній земельній ділянці немає забудови.

У відповідності до вимог п.3.1.5 Договору застави, у випадку, якщо в момент настання терміну виконання зобов'язань за кредитним договором (сплата процентів та/або повернення кредиту, тощо), зобов'язання Позичальником в повному обсязі або в частині виконано не буде, Банк має право одержати задоволення своїх вимог шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки, а саме: за рахунок коштів, виручених від реалізації предмета іпотеки, одержати задоволення своїх вимог на свій розсуд переважно перед іншими кредиторами або залишити у своїй власності предмет іпотеки шляхом погашення заборгованості за кредитним договором за рахунок власних коштів у відповідності з цим договором.

Статтею 192 Цивільного кодексу України передбачено, що законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня.

Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Відповідно до ч. З ст. 533 ЦК України використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Пункт 1.3. Положення про валютний контроль, затвердженого постановою Правління НБУ №49 від 08.02.2000 року, визначає, що використання іноземної валюти як засобу платежу - це розрахунок за продукцію, роботи, послуги, об'єкти права інтелектуальної власності та інші майнові права.

АБ «Укргазбанк»має всі необхідні ліцензії, щоб здійснювати валютні операції відповідно до вимог Закону України «Про банки і банківську діяльність» № 2121-ІІІ від 07.12.2000 р. та Декрету КМУ «По систему валютного регулювання та валютного контролю»№15-93 від 19.02.1993 р.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215 ЦПК України, ст.ст. 16, 526, 530, 549, 575, 589, 610-612, 625, 1050, 1054 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк»до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Стягнути з відповідача ОСОБА_1 (ІН: НОМЕР_1) на користь АБ «Укргазбанк»(01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, 39, код ЄДРПОУ 23697280, МФО 320478; рахунок №36486701.980 відкритий в ОФ АБ «Укргазбанк», МФО 328759, код ЄДРПОУ 20937097) заборгованість за Кредитним договором №71-08/П від 20.03.2008року, в розмірі 63301,26 доларів США та 4302,16 грн.

В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №71-08/П від 20.03.2008 року звернути стягнення на предмет іпотеки - земельну ділянку, яка належить ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ЯГ №952498, площею 0,2000 га, що знаходиться за адресою: вул. Східна, 3, с.Нова Долина, Овідіопольського району, Одеської області, кадастровий номер земельної ділянки 5123783200:02:001:0069.

Стягнути з ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору в сумі 1700,00грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 120,00грн.

Рішення може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги до Овідіопольського районного суду Одеської області на протязі 10 днів з дня оголошення рішення.

СуддяЄ.С. Козирський