Рішення № 16569033, 17.06.2011, Господарський суд Тернопільської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"17" червня 2011 р.Справа № 10/21/5022-567/2011 Господарський суд Тернопільської області у складі

судді Півторака М.Є.

Розглянув справу

за позовом: Комунального підприємства "Тернопільводоканал", м. Тернопіль, вул. Танцорова, 7

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "МЖК ІрЛАГА", м. Тернопіль, вул. Нечая, 29а м. Тернопіль

За участю представників:

позивача: ОСОБА_1 - представника, довіреність № 38/11 від 11.01.2011 р.

відповідача: ОСОБА_2 представника, довіреність № 73 від 28.03.2011 року.

В судовому засіданні учасникам судового процесу розяснено їх процесуальні права та обовязки, передбачені статтями 20, 22, 81-1 Господарського процесуального кодексу України.

За відсутністю відповідного клопотання сторін технічна фіксація судового процесу не здійснюється.

Суть справи:

Комунальне підприємство "Тернопільводоканал", вул. Танцорова, 7, м. Тернопіль, надалі позивач, звернулося до господарського суду Тернопільської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "МЖК ІрЛАГА", Тернопіль надалі відповідач, про стягнення заборгованості за спожиті послуги в сумі 5 690 грн. 71 коп., за період з липня 2006 року по вересень 2009 року.

В обґрунтування позовних вимог стверджує, що відповідач неналежним чином виконав свої грошові зобов`язання по договору № 1628 від 28.04.2006 р. про надання послуг з водопостачання та водовідведення, внаслідок чого утворилася заборгованість. В підтвердження викладеного представив договір № 1628 від 12.02.2006 р. про надання послуг з водопостачання та водовідведення, договір №45798 про надання послуг з водопостачання та водовідведення від 12.02.2006р.; Договори про забезпечення житлових будинків послугами з централізованого постачання холодної води та водовідведення; Звіт про обсяги споживання питної води за липень 2009р. від 25.07.2009р.; акти технічного обстеження водоканалізаційних мереж; Витяги з книги обліку зняття показників по житлових будинках; Акти про зняття показників квартирних водомірів, а також інші документи, належним чином засвідчені копії яких знаходяться в матеріалах справи.

Ухвалою господарського суду від 19 квітня 2011 року призначено судове засідання за участю представників сторін о 11 год. 05 хв. 06 травня 2011 року.

В судовому засіданні оголошувалася перерва до 10 год. 20 хв. 20 травня 2011 року; 15 год. 07.06.2011 року та 11 год. 20 хв. 17.06.2011 року в порядку статті 77 ГПК України.

Відповідач у відзиві на позов №87 від 05.05.2011р., підтриманому його повноважним представником в судових засіданнях, в обґрунтування своїх заперечень стверджував, що аргументуючи свої вимоги Позивач посилається на низку трьохсторонніх договорів, укладених між нашими підприємствами та конкретними споживачами послуг водовідведення й водопостачання мешканцями багатоквартирних будинків. Зокрема, Договори №1628 від 12.02.2006р. та №2727/01,м 02, 03, 06, 10, 11, 14, 17, 21, 24, 27 від 12.02.2009р. й №2727/18 від 29.06.2010р. з мешканцями 30-ти квартирного будинку по вул. Будного, 12 у м. Тернополі. З поданих КП "Тернопільводоканал" документів не зрозуміло, яким чином проводився облік спожитих послуг рештою 2/3 споживачів.

Вказує на те, що ТОВ "МЖК ІрЛага" є виконавцем з надання послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій (прибирання внутрішньо будинкових приміщень та прибудинкової території, санітарно-технічне обслуговування внутрішньобудинкових мереж, утримання ліфтів, освітлення місць загального користування, поточний ремонт, вивезення побутових відходів тощо). Тобто є виконавцем з надання послуг передбачених п. 2 ст. 13 Закону України "Про житлово-комунальні послуги", зокрема ст. 19. З наданих позивачем узагальнених розрахунків визначити, яким чином і з чиєї вини виникла заборгованість, а тому враховуючи вищенаведене, просить відмовити у задоволенні позовних вимог КП "Тернопільводоканал".

В судовому засіданні представник позивача підтримав заявлені вимоги повністю.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши доводи та заперечення представників сторін, господарський суд встановив наступне:

Згідно ст. ст. 1,2 Господарського процесуального кодексу України право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів мають підприємства, установи, організації, інші юридичні особи (у тому числі іноземні), громадяни, які здійснюють підприємницьку діяльність і в установленому порядку набули статусу субєкта підприємницької діяльності.

Позивач по справі: Комунальне підприємство „ Тернопільводоканал ”, м. Тернопіль, є юридичною особою, яка зареєстрована у встановленому законом порядку і діє згідно Статуту підприємства зареєстроване Розпорядженням міського голови 20.11.1997 року за № 472 та включене до ЄДРПОУ (зі змінами), ідентифікаційний код 03353845, що підтверджується Довідкою Головного управління статистики в Тернопільській області № 31-4 від 05.04.2011 року, а тому наділене правом на звернення до суду з позовом за захистом свої прав.

В силу ст. 11 ЦК України цивільні права і обовязки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки.

Правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків (частина 1 ст. 202 ЦК України).

Згідно ст. 19 Закону України “ Про питну воду та питне водопостачання ” від 10.01.2002 р. N 2918-III, послуги з питного водопостачання надаються споживачам підприємством питного водопостачання на підставі договору з обєднаннями співвласників багатоквартирних будинків, житлово-будівельними кооперативами та іншими обєднаннями власників житла, яким передано право управління багатоквартирними будинками та забезпечення надання послуг з водопостачання та водовідведення на підставі укладених ними договорів. Договір про надання послуг з питного водопостачання укладається безпосередньо між підприємством питного водопостачання або уповноваженою ним юридичною чи фізичною особою і споживачем, визначеним у частині першій цієї статті. Порядок надання споживачам послуг з питного водопостачання встановлюється центральним органом виконавчої влади з питань житлово-комунального господарства.

Відповідно до ст. 24 Закону України Про житлово-комунальні послуги ” балансоутримувач має право, зокрема, укладати договори на надання житлово-комунальних послуг.

В судовому засіданні встановлено, що 28.04.2006 року між Комунальним підприємством “Тернопільводоканал” (Виконавець) та товариством з обмеженою відповідальністю "МЖК ІрЛага" (Споживач), укладено договір №1628 про надання послуг з водопостачання та водовідведення, зареєстровано його споживачем послуг КП "Тернопільводоканал" та присвоєно рахунок №2727, відповідно до умов Договору Виконавець зобов'язався здійснювати забезпечення Споживача питною водою до межі розмежування (п.3.1 цього договору), згідно затвердженого органом добового графіку подачі води, а також забезпечення відведення стічної води за винятками, передбаченими договором та чинним законодавством, здійснювати водопостачання та водовідведення на наступні обєкти Споживач: житловий будинок по вул. Карпенка, 24а (згідно показників водоміра).

При цьому сторони договору в п.1.3 узгодили, що при виконанні зобовязань вони керуються умовами договору, вимогами Закону України “ Про питну воду та питне водопостачання ”, Правилами користування системами комунального водопостачання та водовідведення в містах і селищах України, затверджених наказом Держжитлокомунгоспу №65 від 01.07.1994р. (чинні на час укладання договору), а також іншими законодавчими актами, які регулюють відносини, що становлять предмет цього Договору.

Разом з тим, суд відзначає, що на підставі наказу №190 від 26.07.08р. Міністерства з питань житлово-комунального господарства, Правила користування системами комунального водопостачання та водовідведення в містах і селищах України, затверджені наказом Держжитлокомунгоспу №65 від 01.07.1994р. втратили чинність та були затверджено нові Правила користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України", які зареєстровані в Міністерстві юстиції України за №936/15627 від 07.10.08р. надалі Правила.

Відповідно до п.п.2.1.1, п.2.1.3 договору, облік кількості використаної Споживачем води здійснюється за показниками опломбованих Виконавцем водолічильників, а в разі їх відсутності згідно порядку, передбаченого Правилами. Споживач до 25-го числа кожного місяця надає Виконавцеві інформацію про кількість використаної води (поточні показники водолічильника, завірені печаткою і підписом уповноваженої особи Споживача) щодо всіх обєктів, яким надаються послуги з водозабезпечення та водовідведення за даним Договором.

Згідно п. 2.3 Договору, рахунки або інші платіжні документи Виконавця за надані послуги підлягають оплаті споживачем у триденний строк після їх отримання, при цьому вихідні і святкові дні до уваги не беруться. Враховуючи можливість отримання рахунків Споживачем у абонементному відділі КП “Тернопільводоканал”, оплата спожитих послуг з водопостачання і водовідведення здійснюється Споживачем в будь-якому випадку не пізніше 15 числа наступного місяця за тим, в якому йому було надано відповідні послуги.

Пунктом 2.8 Договору сторони погодили, що ТОВ "МЖК ІрЛага" (Споживач) проводить оплату за надані послуги, обєм яких визначається як різниця між показниками загальнобудинкового і квартирними лічильниками мешканців житлового будинку, з якими підприємство Позивача має укладені Договори про надання населенню послуг з водопостачання та водовідведення в кількості 28 шт., зокрема належним чином завірена копія одного із таких договорів знаходиться в матеріалах справи, Договір № 45798 від 27.04.2006р. про надання населенню послуг водопостачання та водовідведення.

Початкові показники загально будинкового водоміра, квартирних водомірів та субабонента (офісні приміщення) зазначено у листі директора ПП "МЖК" від 28.04.2006рю

Відповідно до Договорів укладених з мешканцями вказаного будинку, передбачено обовязок мешканців подавати позивачу інформацію про зняті показники індивідуальних (квартирних) водомірів холодної води.

На підприємстві Позивача визначені наступні способи отримання такої інформації: повідомлення від мешканців безпосередньо на прийомі у відділі розрахунків населення,подання показників по телефону, через Інтернет, нарахування за середніми показниками водоспоживання, подання інформації через пункти прийому платежів, зняття показників представником підприємства Позивача тощо.

Згідно п. 1 ст. 193 Господарського кодексу України, до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

Відповідно до ч.1 ст.901 ЦК України за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором. Ч.1 ст.903 ЦК України передбачає, що якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов'язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором.

Згідно ст. 32 Закону України “Про питну воду та питне водопостачання”, за надання послуг з питного водопостачання споживач вносить плату за нормами і тарифами, що регулюються у встановленому законодавством порядку. Порядок справляння плати за надання послуг з питного водопостачання встановлюються законодавством. Тарифи на надання послуг з питного водопостачання розраховуються на підставі галузевих нормативів витрат і повинні повністю відшкодовувати експлуатаційні витрати та забезпечувати надійну роботу обєктів централізованого питного водопостачання і водовідведення.

Згідно ст. 41 Закону України “Про питну воду та питне водопостачання”, облік у сфері питного водопостачання здійснюється підприємствами питного водопостачання і споживачами за допомогою технічних засобів, що внесені до державного реєстру засобів вимірювальної техніки. У разі відсутності таких технічних засобів облік питної води тимчасово здійснюється розрахунковим шляхом згідно з установленими нормами.

Як вбачається з матеріалів справи, звертаючись до суду, позивач в обґрунтування своїх позовних вимог посилається на те, що згідно отриманої інформації КП "Тернопільводоканал" щомісячно визначається сумарна кількість спожитих послуг мешканцями будинку по вул. Карпенка, 24а у м. Тернополі.

Згідно представленої інформації, а саме: Карточки споживача 30 кв. ж/б, вул. Карпенка, 24а в період з липня 2006 року по вересень 2009 року заборгованість відповідача перед КП "Тернопільводоканал" становить 4 816,64 грн.

Дана заборгованість підтверджується, наявною у позивача інформацією про показники квартирних водомірів по даному будинку та довідки про Показники квартирних водомірів по буд. Карпенка, 24а поданих через пункти прийому платежів, видної КП "Центр інформаційних технологій", та Актом від 16.09.2009р. про зняття показників квартирних водомірів по Карпенка, 24а, належним чином завірена копія якого знаходиться в матеріалах справи.

Окрім того, позивач посилається на те, що з червня 2007 року у вказаному будинку зареєстровано субабонента Відповідача ПП "МЖК". При проведені нарахувань для Відповідача щомісячно враховано (змінусовано) споживання субабонента, в підтвердження чого надано Договір №1351 про надання послуг з водопостачання та водовідведення від 12.01.2006р.

Керуючись ч. 1 ст. 259 ЦК України при укладенні вищезазначеного Договору сторони погодили, що термін позовної давності при несвоєчасному виконанні Споживачем свого грошового зобовязання по оплаті послуг з водопостачання і водовідведення згідно цього Договору становить десять років (п. 4.35. Договору).

12 лютого 2009 року між КП "Тернопільводоканал" (Виробник), ТОВ "МЖК ІрЛага" (Балансоутримувач) та споживачами мешканцями житлового будинку по вул. Будного ,12 в м. Тернополі укладено трьохсторонні Договори №2727/01, 02, 03, 06, 10, 11, 14, 17, 21, 24, 27, 18 про забезпечення житлових будинків послугами з централізованого постачання холодної води та централізованого водовідведення, відповідно до умов якого Виробник (КП "Тернопільводоканал") та Виконавець (ТОВ "МЖК ІрЛага") спільно зобовязуються надавати Споживачеві та членам його сім'ї, а також іншим особам, які фактично проживають у квартирі, вчасно та відповідної якості послуги з централізованого постачання холодної води та централізованого водовідведення, а Споживач зобовязується своєчасно проводити оплату за спожиті послуги на умовах та в порядку, передбачених даним Договором.

Пунктом 2.1. Договору передбачено, розрахунковим періодом є календарний місяць. У випадках не передбачених цими Договорами, сторони погодилися керуватися чинним законодавством України (п. 9.5. Договору).

Відповідно до п.2.3. даного Договору, Виконавець оплачує Виробнику різницю, яка виникає між обсягами реалізації послуг (дана різниця визначається за показниками загально будинкових засобів обліку за мінусом показників індивідуальних засобів обліку мешканців житлового будинку), а Виробник, в свою чергу, відшкодовує Виконавцю різницю в тарифах (дана різниця визначається шляхом множення обсягу споживання послуг по індивідуальних показниках мешканців житлового будинку на різницю між тарифом на послуги для населення та пільговим тарифом для Виконавця, яка включає в себе вартість не облікованих витрат в житлових будинках).

Пунктом 3.1.2.11 даних Договорів встановлено, щомісяця в період з 5 до 28 числа подавати покази індивідуальних засобів обліку холодної води згідно наданих телефонів, а також через установи ощадбанків, відділень зв'язку, або особисто на прийомі в відділі розрахунків населення Виробника.

Перелік споживачів мешканців даного будинку, які взято на облік КП "Тернопільводоканал", вказано у наданому Списку лічильників холодної води 30-ти квартирного житлового будинку по вул. Будного, 12, в якому зазначено показники індивідуальних 9 квартирних водомірів та показник загальнобудинкового водолічильника.

В Акті технічного обстеження водоканалізаційних мереж від 23.07.2008р. зазначено показники загальнобудинкового водоміра та показники водомірів нежитлових приміщень, які було опломбовано представником КП "Тернопільводоканал" до моменту укладення відповідних договорів про надання послуг водопостачання та водовідведення.

Згідно Договору №3454 про надання послуг з водопостачання та водовідведення від 05.05. 2009 р., Акту КП "Тернопільводоканал" ві 22.06.2009р. та витягу з журналу зняття показників водомірів, з травня 2009 року у будинку по вул. Будного, 12 зареєстровано субабонента відповідача - громадянку Степанюк Тамару Валеріївну (масажний кабінет), при проведенні нарахувань для відповідача щомісячно враховано (змінусовано) споживання субабонента.

Як вбачається з матеріалів справи, зокрема: Актів технічного обстеження водопровідних мереж від 23.07.2008, 12.02.2009р., 25.08.2009р., Витягом з книги обліку зняття показників по житловому будинку по вул. Будного, 12 в м. Тернополі, відповідачем ТОВ "МЖК ІрЛага" порушено взяті на себе зобов'язання відповідно до умов договору та не проведено оплати за надані послуги, внаслідок чого станом на 30 вересня 2009 року перед позивачем КП "Тернопільводоканал" по будинку (вул. Будного, 12в м. Тернополі) утворилася заборгованість в розмірі 874,09 грн.

Відповідно до п.9.4. Договору, у випадку, якщо Виконавець має сумніви щодо правильності зафіксованих Виробником показників індивідуальних засобів обліку холодної води мешканців житлового будинку (в т. ч. у випадку неможливості зняття 100% показників), Виконавець повинен письмово повідомити про це Виробника та протягом 10 днів з моменту даного звернення організувати спільне з Виробником обстеження водопровідно-каналізаційних мереж житлового будинку та комплексне зняття показників всіх наявних засобів обліку, нарахування за спожиті послуги з централізованого постачання холодної води та централізованого водовідведення проводяться за наявною у Виробника інформацією.

Станом на час подання позову відповідачем не надано доказів звернення до КП "Тернопільводоканал" щодо правильності зафіксованих Позивачем даних про показники квартирних водомірів мешканців будинку.

Частиною 4 статті 22 Закону України "Про житлово-комунальні послуги", виробник вправі вимагати від виконавця своєчасної і в повному обсязі оплати наданих послуг.

Згідно вимог ст. ст. 32, 33 Господарського процесуального кодексу України доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Відповідно зі ст. 43 ГПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді у судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності.

Таким чином, беручи до уваги, що в ході судового розгляду справи було встановлено, підтверджено матеріалами справи та поясненнями повноважних представників сторін в судових засіданнях станом на 30.09.2009р. заборгованість ТОВ "МЖК ІрЛага", м. Тернопіль перед Комунальним підприємством "Тернопіводоканал", м. Тернопіль за надання послуг водопостачання та водовідведення по належних йому обєктах житловому будинку №24а по вул. Карпенка та житловому будинку №12 по вул. Будного, 12 в м. Тернополі становить 5 690,71 грн., як обґрунтовано заявлена та підтверджена документально.

Відшкодування витрат по сплаті державного мита та витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу згідно вимог статей 44, 49 ГПК України покладаються на відповідача.

Керуючись ст. ст. 1, 2, 4, 12, 22, 32-34, 43, 44, 49, 69, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд ,-

В И Р І Ш И В:

1.Позов задовольнити.

2.Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "МЖК ІрЛАГА", м. Тернопіль, вул. Нечая, 29, ідентифікаційний код 31830642 на користь Комунального підприємства "Тернопільводоканал", м. Тернопіль, вул. Танцорова, 7, ідентифікаційний код 03353845 5 690,71 грн. боргу, 102 грн. в повернення сплаченого державного мита, 236 грн. в повернення сплачених витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу. Видати наказ.

3.Рішення господарського суду набирає законної сили в десятиденний строк з дня його прийняття (підписання рішення).

4. Сторони вправі подати апеляційну скаргу, а прокурор внести апеляційне подання на рішення місцевого господарського суду, яке не набрало законної сили протягом десяти днів з дня його підписання , через місцевий господарський суд.

5.Повне рішення складене та підписане 21 червня 2011 року.

СуддяМ.Є. Півторак