Постанова № 15872651, 27.05.2011, Харківський апеляційний господарський суд

Дата ухвалення
27.05.2011
Номер справи
5023/779/11
Номер документу
15872651
Форма судочинства
Господарське
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОСТАНОВА

"25" травня 2011 р. Справа № 5023/779/11

Колегія суддів у складі:

головуючий суддя Бондаренко В.П., суддя Ільїн О.В., суддя Камишева Л.М.

при секретарі Голозубовій О.І.

за участю представників сторін:

позивача ОСОБА_1, за довіреністю № 3-в від 22.березня 2011 року,

відповідача ОСОБА_2, за довіреністю б/н від 05 червня 2011 року,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу відповідача (вх. № 1624Х/1-6) на рішення господарського суду Харківської області від 23 березня 2011 року у справі № 5023/779/11

за позовом ТОВ "Еталон-ОІЛ", смт. Бабаї Харківської області,

до Покотилівської селищної ради, смт. Покотилівка Харківської області,

про визнання права та спонукання укласти договір,

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням господарського суду Харківської області від 23 березня 2011 року у справі № 5023/779/11 (суддя Буракова А.М.) позов задоволено повністю.

Визнано за ТОВ «Еталон-ОІЛ» право на оренду земельної ділянки, площею 0,2646 га, за кадастровим номером 6325158200:00:022:0001, що знаходиться за адресою: Харківська область, Харківський район, смт. Покотилівка, вул. Миру, строком на 49 років; зобовязано Покотилівську селищну раду Харківського району Харківської області укласти з ТОВ «Еталон-ОІЛ»договір оренди на зазначену земельну ділянку, та підписати отриманий від ТОВ «Еталон-ОІЛ»проект договору оренди та усі додатки до нього, акт приймання-передачі земельної ділянки.

Відповідач з рішенням місцевого господарського суду не погодився, звернувся до Харківського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій, посилаючись на неповне зясування судом першої інстанції обставин справи, а також порушення норм матеріального та процесуального права, просить оскаржуване рішення скасувати та прийняти нове рішення, яким відмовити у задоволенні позову. В обґрунтування доводів апеляційної скарги відповідач посилається, зокрема, на те, що місцевим господарським судом не враховані приписи Земельного кодексу України, яким передбачена передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється за результатами земельних торгів. Крім того, зазначив, що документи, на які посилається позивач, в порушення статті 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»підписані від імені Покотилівської селищної ради неуповноваженою особою.

Позивач у відзиві на апеляційну скаргу зазначає, що доводи, які викладені в апеляційній скарзі, є необґрунтованими, просить апеляційну скаргу залишити без задоволення, а рішення місцевого господарського суду залишити без змін, як таке , що відповідає вимогам закону, а саме статтям 124,125, 126 Земельного кодексу України, статті 16 Закону України «Про оренду землі».

23 травня 2011 року у судовому засіданні оголошено перерву до 25 травня 2011 року до 10 год. 00 хв.

Перевіривши повноту встановлення судом обставин справи та докази на їх підтвердження, їх юридичну оцінку та доводи апеляційної скарги в межах вимог, передбачених статтею 101 Господарського процесуального Кодексу України, вислухавши представників позивача та відповідача, колегія суддів встановила наступне.

Позивач ТОВ «Еталон ОІЛ», звернувся до господарського суду Харківської області з позовом про визнання за ним право на оренду земельної ділянки, площею 0,2646 га, строком на 49 років, за кадастровим номером 6325158200:00:022:0001, що знаходиться по вулиці Миру у смт. Покотилівка Харківського району Харківської області та просить суд зобов'язати Покотилівську селищну раду Харківського району Харківської області укласти з ТОВ “Еталон-ОІЛ” договір оренди цієї земельної ділянки на умовах, зазначених у рішенні 13 сесії Покотилівської селищної ради 4 скликання від 31 серпня 2005 року “Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки ТОВ “Еталон-ОІЛ”, а також зобовязати відповідача підписати договір оренди у запропонованій позивачем редакції та підписати усі додатки до договору, акт приймання-передачі земельної ділянки.

Як вбачається із матеріалів справи, 30 червня 2004 року відповідачем було прийнято рішення «Про надання дозволу ТОВ «Еталон-ОІЛ»на розробку проекту відведення земельної ділянки орієнтовною площею 0,3 га під будівництво стаціонарної АЗС, АГЗС, СТО, кафе та вулканізації в смт. Покотилівка Харківського р-ну Харківської області.»

31 серпня 2005 року Покотилівською селищною радою було прийнято рішення «Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки ТОВ «Еталон-ОІЛ»для обслуговування стаціонарної АЗС, АГЗС, кафе та вулканізації в сел.. Покотилівка вул. Миру за рахунок земель запасу Покотилівської селищної ради Харківського р-ну Харківської області».

Цим рішенням був затверджений проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки ТОВ «Еталон-ОІЛ»для обслуговування стаціонарної АЗС, АГЗС, кафе та вулканізації в сел.. Покотилівка по вул. Миру за рахунок земель запасу Покотилівської селищної ради Харківського району Харківської області; вирішено передати в оренду ТОВ «Еталон-ОІЛ» земельну ділянку по вул. Миру в смт Покотилівка загальною площею 0,2646 га для обслуговування стаціонарної АЗС, АГЗС, кафе та вулканізації терміном на 49 років; затверджено технічну документацію з нормативної грошової оцінки земельної ділянки; встановлено орендну плату; вирішено укласти договір оренди земельної ділянки по вул. Миру у смт Покотилівка та здійснити його державну реєстрацію.

26 грудня 2005 року між позивачем та відповідачем, на підставі вказаного рішення Покотилівської селищної ради від 31 серпня 2005 року, був укладений договір оренди землі.

Рішенням господарського суду Харківської області від 25 травня 2010 року визнано недійсним цей договір оренди земельної ділянки від 26 грудня 2005 року, укладений між Покотилівською селищною радою та ТОВ «Еталон-ОІЛ», у звязку з порушенням вимог чинного законодавства до порядку оформлення права оренди земельної ділянки, вимог до самого договору оренди землі, підписання договору та його невід»ємних частин неуповноваженою особою.

Постановою Вищого господарського суду від 26 жовтня 2010 року вказане рішення залишено без змін.

Звертаючись до господарського суду Харківської області з позовом про визнання права на оренду земельної ділянки та зобовязання Покотилівську селищну раду укласти договір оренди земельної ділянки, позивач зазначає, що оскільки наявним є рішення Покотилівської селищної ради про передачу в оренду земельної ділянки, то позивач вправі вимагати у судовому порядку укласти договір оренди земельної ділянки на підставі цього рішення органу місцевого самоврядування.

При вирішенні спору щодо визнання договору оренди земельної ділянки укладеним та спонукання Покотилівську селищну раду укласти договір оренди землі з позивачем, судова колегія вважає, що місцевий господарський суд дійшов помилкового висновку про задоволення позову, виходячи з наступного.

Правові засади оренди землі визначені статтею 2 Закону України «Про оренду землі», відповідно до якої відносини, повязані з орендою землі, регулюються Земельним Кодексом України, Цивільним кодексом України, цим Законом, законами України, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до них.

Згідно зі статтею 13 Конституції України, земля є обєктом права власності Українського народу. Від імені Українського народу права власника здійснюють органи державної влади та органи місцевого самоврядування в межах, визначених цією Конституцією.

Відповідно до частини 1 статті 124 Земельного кодексу України передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування шляхом укладення договору оренди земельної ділянки.

Необхідною умовою укладення договору оренди земельної ділянки, яка перебуває у державній або комунальній власності, є наявність рішення відповідного органу про надання земельної ділянки, зобовязання цього органу у судовому порядку укласти такий договір або ж продовжити дію договору за відсутності вказаного рішення є порушенням його виключної передбаченої Конституцією України компетенції.

За змістом статті 16 Закону України «Про оренду землі»сторони укладають договір оренди лише у разі згоди орендодавця передати земельну ділянку в оренду.

Відповідно до статті 125 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Відповідно до частини 5 статті 126 цього Кодексу, право оренди земельної ділянки посвідчується договором оренди землі, зареєстрованим відповідно до закону.

Право користування земельними ділянками унормоване главою 15 Земельного кодексу України. Різновидом права користування земельною ділянкою є право на її оренду.

Відповідно до частини 2 статті 19 Конституції України, органи місцевого самоврядування, посадові особи, органів місцевого самоврядування зобовязанні діяти тільки на підставі та в межах своєї компетенції.

Згідно з пунктом 34 статті 26 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" питання регулювання земельних відносин віднесено до компетенції сільських, селищних, міських рад, які вирішуються виключно на пленарних засіданнях.

З приписами наведеної норми кореспондується і стаття 12 Земельного кодексу України, якою передбачено, що до повноважень сільських, селищних, міських рад належить розпорядження землями територіальних громад, передача земельних ділянок комунальної власності у власність громадян та юридичних осіб, надання земельних ділянок у користування із земель комунальної власності, здійснення контролю за використанням та охороною земель комунальної власності.

Поняття договору оренди землі, вимоги до його форми та умови договору оренди землі визначено у розділі І І Закону України "Про оренду землі".

Стаття 15 Закону України "Про оренду землі" визначає істотні умовами договору оренди землі. За її приписами до істотних умов належить: об'єкт оренди (місце розташування та розмір земельної ділянки), строк дії договору, орендна плата із зазначенням її розміру, індексації, форм платежу, строків, порядку її внесення і перегляду та відповідальності за її несплату, умови використання та цільове призначення земельної ділянки, яка передається в оренду, умови збереження стану об'єкта оренди, умови і строки передачі земельної ділянки орендарю та повернення її орендодавцеві, існуючі обмеження (обтяження) щодо використання земельної ділянки, визначення сторони, яка несе ризик випадкового пошкодження або знищення об'єкта оренди чи його частини та відповідальність сторін, умови передачі у заставу та внесення до статутного фонду права оренди земельної ділянки. За згодою сторін у договорі оренди землі можуть зазначатися і інші умови.

Частиною 2 наведеної норми встановлено, що відсутність у договорі оренди землі однієї з істотних умов, передбачених цією статтею, а також порушення вимог статей 4 - 6, 11, 17, 19 Закону України "Про оренду землі" є підставою для відмови в державній реєстрації договору оренди, а також для визнання договору недійсним відповідно до закону.

Крім того, за приписами статті 15 зазначеного Закону невід'ємною частиною договору оренди землі є:

план або схема земельної ділянки, яка передається в оренду;

кадастровий план земельної ділянки з відображенням обмежень (обтяжень) у її використанні та встановлених земельних сервітутів;

акт визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості);

акт приймання-передачі об'єкта оренди;

проект відведення земельної ділянки у випадках, передбачених цим Законом.

Статтею 17 Закону України «Про оренду землі»передбачено, що передача обєкта оренди орендарю здійснюється за актом приймання-передачі.

Надані позивачем до матеріалів цієї господарської справи документи були покладені в основу договору земельної ділянки від 26 грудня 2005 року, який судовими рішеннями визнаний недійсним, про що уже було зазначено в цій постанові. Цими рішеннями також надана оцінка таким документам та встановлено, що вони підписані від імені Покотилівської селищної ради неуповноваженою особою.

Інших доказів позивач не надав, зокрема, акт приймання-передачі обєкта оренди, який є невідємною частиною договору а також доказів погодження меж земельної ділянки з суміжними землекористувачами.

Із матеріалів справи вбачається, що позивач в грудні 2010 року звертався до відповідача з пропозицією укласти договір оренди земельної ділянки.

Своїми листами від 09 грудня 2010 року за №1226/02-15 та від 24 грудня 2010 року за №1334/02-15 відповідач повідомив позивача про те, що його заява буде розглянута пізніше, а також про те, що прийнято рішення залишити питання на доопрацювання.

Із відповідей відповідача також вбачається, що до органу місцевого самоврядування надійшли заяви на виділення спірної земельної ділянки від інших землекористувачів.

Посилання позивача на наявність нескасованого рішення органу місцевого самоврядування про надання йому в оренду спірної земельної ділянки є необґрунтованим та не є підставою для спонукання цього органу до укладення договору виходячи з наступного.

Пунктом 1 розділу Х «Перехідні положення» Земельного Кодексу України передбачено, що рішення про надання в користування земельних ділянок, а також про вилучення (викуп) земель, прийняті відповідними органами, але не виконані на момент введення в дію цього Кодексу, підлягають виконанню відповідно до вимог цього Кодексу.

Нормами діючого Земельного Кодексу, а саме частиною 2 статті 124 Земельного кодексу України, передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється за результатами проведення земельних торгів.

Обовязковість продажу земельних ділянок державної чи комунальної власності або прав на них на конкурентних засадах (земельних торгах), визначена статтею 134 Земельного Кодексу України.

Отже, місцевий господарський суд дійшов неправильного висновку про спонукання Покотилівську селищну раду укласти договір земельної ділянки з позивачем.

Судова колегія зазначає, що позовні вимоги щодо зобовязання Покотилівську селищну раду підписати усі додатки до договору оренди, запропонованого в редакції позивача, та акт приймання-передачі також не підлягають задоволенню, оскільки в цій частині позивачем обраний невірний спосіб захисту.

Відповідно до статті 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За змістом статті 16 Цивільного кодексу України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: визнання права; визнання правочину недійсним; припинення дії, яка порушує право; відновлення становища, яке існувало до порушення; примусове виконання обов'язку в натурі; зміна правовідношення; припинення правовідношення; відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; відшкодування моральної (немайнової) шкоди; визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб.

Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Відповідно до статті 152 Земельного кодексу України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом: визнання прав; відновлення стану земельної ділянки, який існував до порушення прав, і запобігання вчиненню дій, що порушують права або створюють небезпеку порушення прав; визнання угоди недійсною; визнання недійсними рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування; відшкодування заподіяних збитків; застосування інших, передбачених законом, способів.

В даному випадку наявність чи відсутність акту приймання-передачі земельної ділянки та інших документів є доказом у справі; відмова відповідача у підписанні документів може мати негативні наслідки, однак не може розцінюватись, як порушення відповідачем права позивача.

Відповідні документи враховуються органами місцевого самоврядування при підготовці технічної документації із землеустрою щодо складання документу, який посвідчує право на земельну ділянку позивача та при розгляді питання щодо надання спірної земельної ділянки в оренду.

Враховуючи викладене, колегія суддів дійшла висновку, що рішення господарського суду Харківської області від 23 березня 2011 року у справі № 5023/779/11 прийняте при недоведеності обставин, що мають значення для справи, які місцевий господарський суд визнав встановленими, а також при неправильному застосуванні норм матеріального права, у звязку з чим підлягає скасуванню та прийняттям нового рішення про відмову в задоволенні позову, у звязку з чим апеляційна скарга відповідача підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 99, 101, 102, пунктами 1, 2 статті 103, пунктам 2, 4 частини 1 статті 104, 105 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів

ПОСТАНОВИЛА:

Апеляційну скаргу відповідача задовольнити.

Рішення господарського суду Харківської області від 23 березня 2011 року у справі № 5023/779/11 скасувати та прийняти нове рішення, яким відмовити в задоволенні позову.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття.

Постанова може бути оскаржена до Вищого господарського суду України протягом 20 днів з дня набрання постановою законної сили.

Головуючий суддя Бондаренко В.П.

Суддя Ільїн О.В.

Суддя Камишева Л.М.

Повний текст постанови підписаний 27 травня 2011 року

Часті запитання

Який тип судового документу № 15872651 ?

Документ № 15872651 це Постанова

Яка дата ухвалення судового документу № 15872651 ?

Дата ухвалення - 27.05.2011

Яка форма судочинства по судовому документу № 15872651 ?

Форма судочинства - Господарське

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 15872651 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Відомості про судове рішення № 15872651, Харківський апеляційний господарський суд

Судове рішення № 15872651, Харківський апеляційний господарський суд було прийнято 27.05.2011. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Постанова. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити ключові дані.

Судове рішення № 15872651 відноситься до справи № 5023/779/11

Це рішення відноситься до справи № 5023/779/11. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система дозволяє пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість докладного налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 15872649
Наступний документ : 15872652