Вирок № 15723986, 24.05.2011, Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

Справа № 1-139/11

В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 травня 2011 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області в особі

головуючого : судді Бондаренко Ю.О.

при секретарі Зиминець Л.В.

з участю : прокурора Демко В.В.

підсудного ОСОБА_1

           захисника ОСОБА_2

           перекладача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачеві кримінальну справу про обвинуваченню

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, угорця, громадянина України, уродженця та мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, з неповною середньою освітою (9 класів), тимчасово не працюючий, не одруженого, має на утриманні малолітню дитину (яка проживає з батьками підсудного), раніше судимого: 13.12.2005 року Мукачівським міським судом за ст.309 ч.1 КК України до 3 років позбавлення волі з іспитовим строком на 2 роки,

у вчиненні злочинів, передбачених ст.ст.. 186 ч.2, 185 ч.2 КК України,

в с т а н о в и в :

З початку серпня по 21 серпня 2010 року ОСОБА_1 діючи умисно з корисливих спонукань, в чотири етапи, зі столів кафе «Плаза», розташованого в м.Мукачево на розі вулиць Горького-Гоголя, таємно викрав сім попільниць, діаметром 13 см., бувших у використанні вартістю 43 грн. 78 коп. та дві декоративні корзини з штучними квітами вартістю 50 грн., які належали ОСОБА_4, чим спричинив їх матеріальну шкоду на загальну суму 193 грн. 78 коп.

Також 29 серпня 2010 року біля 10 години в м.Мукачево по вул.. Матросова, ОСОБА_1, знаходячись на території ринку «ГІД», діючи умисно, повторно, з корисливих спонукань, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, з метою таємного викрадення чужого майна, з торгівельної точки № 8066 таємно викрав керамічну статуетку у вигляді гнома висотою 20 см. вартістю 163 грн., чим спричинив підприємцю ОСОБА_5 матеріальну шкоду на зазначену суму.

05 вересня 2010 року приблизно біля 10 години в м.Мукачево по вул.. Матросова, ОСОБА_1, знаходячись на території ринку «ГІД», діючи умисно, повторно, з корисливих спонукань, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, з метою таємного викрадення чужого майна, з торгівельної точки № 8066 таємно викрав три керамічні статуетки у вигляді гнома: одна з яких у вигляді гнома, що тримає в руці корзинку, інша у вигляді гнома що, тримає в руці ліхтарик, третя у вигляді гнома, що тримає в руці молоток, чим спричинив підприємцю ОСОБА_5 матеріальну шкоду на загальну суму 489 гривень.

Продовжуючи свою злочинну діяльність ОСОБА_1 27 грудня 2010 року о 13 год. 30 хв., в м. Мукачеві по вул. Возз’єднання, діючи умисно, повторно, з корисливих спонукань, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, з метою таємного викрадення чужого майна, знаходячись у торгівельно-розважальному комплексі «Щодня», скориставшись тим, що приватний підприємець ОСОБА_6 обслуговує інших покупців, зі стелажу торгівельної секції № 101, таємно викрав праску Fiesta 12030»вартістю 190 грн., чим спричинив ОСОБА_6 матеріальну шкоду на вказану суму.

Крім того 23 серпня 2010 року ОСОБА_1 діючи умисно з корисливих спонукань, повторно в зі стола кафе «Плаза», розташованого в м. Мукачеві на розі вулиць Горького-Гоголя, намагався таємно викрав попільницю, діаметром 8 см. вартістю. 10 грн. 90 коп. однак під час крадіжки був помічений відвідувачем кафе ОСОБА_7 і не зважаючи на вимогу повернути викрадене, втік з місця вчинення злочину. Своїми діями підсудний завдав ОСОБА_4 матеріальну шкоду в розмірі 10 грн. 78 коп.

Допитаний в судовому засіданні підсудний ОСОБА_1 вину свою в скоєному злочині визнав, і пояснив, що дійсно вчиняв інкриміновані злочини з обставин зазначених в обвинуваченні. Підсудний чистосердечно розкаявся, просив його суворо не карати.

          Заслухавши думку прокурора, та інших учасників процесу, суд вважає за можливе згідно ст. 301-1 КПК України обмежити дослідження фактичних обставин справи допитом підсудного та потерпілих, роз’яснивши процесуальні наслідки передбачені ст. 299 КПК України.

          Оцінив всі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що дії підсудного ОСОБА_1 кваліфіковані досудовим слідством за ст.ст. 186 ч.2, 185 ч.2 КК України за кваліфікуючими ознаками –як грабіж, тобто відкрите викрадення чужого майна, вчинене повторно та таємне викрадення чужого майна, вчинене повторно в судовому кваліфіковані вірно, а вина його в скоєнні даних злочинів в судовому засіданні доведена повністю.

Обставини, що обтяжують покарання , судом не встановлено.

Обставинами, що пом’якшують покарання, суд визнає щире каяття та відповідно до даних досудового слідства активне сприяння розкриттю злочину.

При обрані виду і розміру покарання суд враховує характер і ступінь суспільної небезпеки злочинів, всі обставини справи, особу підсудного ОСОБА_1, позитивно характеризується по місцю свого проживання, розкаюється у вчиненому, однак будучи раніше судимим, протягом тривалого періоду часу скоїв тяжкий злочин т а ряд злочинів середньої тяжкості, один з яких вчинив 27 грудня 2010 року коли справа знаходилась на розгляді в суді.

          З врахуванням викладеного, суд приходить до висновку, що виправлення і перевиховання підсудного не можливе без ізоляції від суспільства.

          Цивільний позов у справі не заявлено.

          Керуючись ст. 323,324 КПК України, суд, -

з а с у д и в :

Визнати ОСОБА_1 винним у вчиненні злочинів передбачених ст.. 186 ч.2 та 185 ч.2 КК України та засудити за ст.186 ч.2 КК України до чотирьох років позбавлення волі, за ст.185 ч.2 КК України до одного року позбавлення волі.

На підставі ст.70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, остаточно призначити ОСОБА_1 покарання у вигляді чотирьох років позбавлення волі.

Запобіжний захід ОСОБА_1 залишити попередній –підписку про невиїзд.

Стягнути з ОСОБА_1 мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 судові витрати за проведення товарознавчої експертизи стягнути в розмірі 278 грн. 64 коп. на рахунок НДЕКЦ при УМВС України в Закарпатській області, код ЄДРПОУ 25575144, Банк УДК в Закарпатській області, МФО 812016, р/р 31256272210434 з відміткою щодо призначення платежу: «За виконання експертизи № 36 від 12.01.2011 року».

Стягнути з ОСОБА_1 мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь держави судові витрати «за проведену оплату перекладача»в розмірі 201 грн.

Речових докази дві попільниці дві декоративні корзини з штучними квітами повернути ОСОБА_4, чотири керамічні статуетки у вигляді гнома повернути ОСОБА_5, праску e Fiesta 12030»повернути ОСОБА_6

Апеляція на вирок, суду може бути подана через цей суд в Апеляційний суд Закарпатської області, протягом п'ятнадцяти діб з моменту проголошення, а засудженим, який перебуває під вартою, - в той же строк з моменту вручення йому копії вироку.

Головуючий підпис ОСОБА_8

Копія вірна:

Суддя                                                                                                     Ю.О.Бондаренко

Mondat

NEVE UKRAJNA

Majus 24, 2011 m.Mukachevo

Munkacsi Varosi-Jarasi Birosag szemelyeben Karpaatalja

Elnok: Biro Bondarenko YA

Titkarai Zymynets L.

magaban: Ugyved V. Demko

alperes Virah ZZ

ugyved Vorotnikovoyi

tolmacs Mike AI

ъgy nyнlt bнrуsбg m.Mukachevi bьntetхьgyekben бllнtуlagos

Zoltan Virah Zoltanovycha, december 9 szuletett 1978-ban, a magyarok, Ukrajna olyan бllampolgбra, natнv йs lakosa Munkбcs st. Munkaьgyi, 19, hiбnyos kцzйpfokъ oktatбs (9 йves), jelenleg nem mыkцdik, йs nem hбzasok, fenntartani a kiskorъ gyermek (aki йl a szьleivel alperes), korбbban elнtйltйk: 2005/12/13 Munkбcs, a Vбrosi Bнrуsбg st.309 1. rйsz Bьntetх tцrvйnykцnyv Ukrajna 3 йv bцrtцnbьntetйsre нtйltйk a prуbaidхt 2 йvre

A bыncselekmйnyeket kцvessenek cikke alapjбn. 186 rйsz 2 185 2. rйsze a bьntetх tцrvйnykцnyv Ukrajna,

к e s z l e t :

Eleje ota az augusztus 21. augusztus 2010 Virah Zoltan Zoltanovych szandekosan cselekedett a kapzsisag, a negy szakaszban, asztalok Kavezo Plaza talalhato Munkacs sarkan Gorkij, Gogol, titokban ellopta het hamutartуk, бtmйrхje 13 cm, Hasznбlt бra 43 USD. 78 kopecks. йs kйt dekoratнv kosбr mыvirбgok бra 50 USD. tartozу Orbбn Olga V., mi okozza szбmukra pйnzьgyi kбra цsszesen 193 USD. 78 kopecks.

Szinten 29 augusztus 2010 at 10:00-m.Mukachevo utca .. Matrosov, Zoltan Virah Zoltanovych, hogy a piacon "GID", szandekosan cselekedett, tobbszor is, a kapzsisag, tisztaaban az illegalis tevekenyseguket, hogy a titkos elrablasat egy vagyonanak szama outlet 8066 titokban ellopta a keramia szobor egy torpe magassaga 20 cm-es aara 163 USD. mi okozta a vallalkozo Mykulanynets Anna Vasilevna kart a meghatarozott osszeget.

Szeptember 5., 2010 kb 10:00-m.Mukachevo utca .. Matrosov, Zoltan Virah Zoltanovych, hogy a piacon "GID", szandekosan cselekedett, tobbszor is, a kapzsisag, tisztaban az illegalis teveekenyseguket, hogy a titkos elrablasat egy vagyonanak szama outlet 8066 titokban ellopta harom keramia szobrait gnom formaban: egyikuk, mint egy torpe, kezeben egy kez kosarat, a masik, mint egy torpe, aki, kezeben egy elemlampa, a harmadik egy torpe, aki olyan kalapacs a kezeben, mi okozta a vallalkozo Mykulanynets Anna Vasilevna vagyoni kar osszesen 489 USD.

Mikцzben tovбbbra is a bыncselekmйny Virah Zoltбn Zoltanovych dec 27, 2010 13 йv. 30 perc., A Munkбcsi utcбban .. Ъjraegyesнtйs szandekosan cselekedett, toobbszor is, a kapzsisag, felismerve a jogellenessegere tevekenyseguket, hogy a titkos elrablasat egy tulajdonat, mig a bevasarlokozpontokban "Minden nap", segitsegevel a teny, hogy a vallalkozo Marianne Derkach Ya szolgal a tobbi vevх, a rack kiskereskedelmi szakaszban szбma 101, titokban ellopta a vas bee Fiesta 12 030 190 USD йrtйkben., hogy mi okozta Derkach M. kбrt az цsszeget.

Szinten augusztus 23, 2010 Virah Zoltan Zoltanovych szandekosan cselekedett a kapzsisag, ismet az asztalra a kбvйzу "Plaza" talбlhatу Munkбcs sarkбn Gorkij, Gogol, megprуbбlta titokban ellopta a hamutartуt, 8 cm бtmйrхjы йrtйket. 10 USD. 90 kopecks. de kцzben a lopбs lбtta kбvйzу Turov RV йs annak ellenйre, hogy kйrtйk vissza az ellopott, megszцkцtt a tetthelyre. Tettei miatt alperes Olga Orban Vasilevna anyagi kar osszege 10 USD. 78 kopecks.

Megkйrdхjelezte a bнrуsбg az alperes Virah Zoltбn Zoltanovych bыnцsnek elkцvetett bыncselekmйny az х elismerte, йs elmagyarбzta, hogy tйnylegesen elkцvetett бllнtуlagos bыnцk az emlнtett kцrьlmйnyek a vбdat. Alperes igazat megbбnta йs kйrte, hogy ne bьntesse sъlyosan.

Vйlemйnyйnek meghallgatбsa utбn az ьgyйsz, йs mбs йrintett szereplхk, a bнrуsбg ъgy нtйli meg, hogy lehetхsйg szerint a cikk. 301-1 PDA Ukrajna korlбtozza a kutatбs tйnyszerы kцrьlmйnyek kihallgatбs az alperes йs az бldozatok roz'yasnyvshy eljбrбsjogi kцvetkezmйnyeirхl a mыvйszetben. 299 CPC Ukrajna.

Ertekeltek az osszes bizonyitekot teljes egeszeben, a birosag arra a kovetkeztetesre jut, hogy a vбdlott Virah Zoltбn Zoltanovycha minхsнtett elхzetes vizsgбlatok йvszбzadok 186 rйsz 2 185 2. rйsze a bьntetх tцrvйnykцnyv Ukrajnбnak befolyбsolу jelek - pйldбul rablбs, lopбs vagy nyisson meg egyet az ingatlan, amennyiben ismйtelt, йs a titkos elrablбsбt egy vagyonбnak, ha a megismйtelt bнrуsбgi minхsнtett jobb, йs a borokat az ilyen fajta bыncselekmйnyek bizonyult a bнrуsбg elхtt teljesen.

A korulmenyek sulyosbodik buntetes, a birosag nincs telepitve.

Korulmenyek, amelyek enyhitik a buntetйst, a bнrуsбg ъgy talбlja, bыnbбnat йs adatai szerint a tбrgyalбst megelхzх aktнv segнtsйget felderнtйsйben bыnцzйs.

Ha a kivбlasztott tнpus a bьntetйs a bнrуsбg ъgy нtйli meg, a jellegйt йs mйrtйkйt az бllami veszйlyt a bыnцzйs, minden kцrьlmйnyek kцzцtt, a szemйlyazonossбgбt az alperes Virah Zoltбn Zoltanovycha pozitнvan jellemzi sajбt lakуhelye, sajnбlja a bыntudat, de mielхtt vбdjбval hosszъ ideig sъlyos bыncselekmйnyt, йs t bыncselekmйnyek szбma a kцzйp sъlyбt, melyek kцzьl az egyik tette december 27., 2010, amikor az ьgy mйg folyamatban volt a bнrуsбg elхtt.

A fentiek alapjan a birosag arra a kovetkeztetesre jutott, hogy az alperes helyes vagy reform nelkul nem elszigetelten tarsadalomban.

Jogalapot az esetben kijelentette.

A kцvetkezх йvszazadban. 323,324 CCP Ukrajna, a birosag -

a d i s e:

Elismerik Virah Zoltбn Zoltanovycha bыnцsnek valamely bыncselekmйny cikkben meghatбrozott .. 186 йs 185 2. rйsz 2. rйsz A bьntetх tцrvйnykцnyv Ukrajna йs bьntetik st.186 2. rйsz a bьntetх tцrvйnykцnyv Ukrajna nйgy йv bцrtцnre st.185 2. rйsz a bьntetх tцrvйnykцnyv Ukrajna egy йvig terjedх szabadsбgvesztйssel bьntetendх.

Alapъ st.70 bьntetх tцrvйnykцnyv Ukrajna a kйszlet bыncselekmйnyek, elnyelх kevйsbй sъlyos bьntetйst sokkal sъlyosabb, vegul Virah Zoltan Zoltanovychu mondatokat negy ev bortonbuntetesre iteltek.

Elхvigyбzatossбgbуl Virah Zoltбn Zoltanovychu elхbb tбvozzanak - a megjelцlйs tilalmat.

Felйpьljцn Virah Zoltбn Zoltanovycha illetхsйgы Munkбcs, st. Munkaьgyi, 19 bнrуsбgi vizsgбlatбhoz бru felelхs $ 278 USD. 64 kopecks. NDEKTS miatt a Belьgyi Ukrajnбnak a kбrpбtaljai rйgiуban, a vбllalkozбs-kуd 25575144, Bank ETO a kбrpбtaljai rйgiуban, MFO 812 016, y / y 31.256.272.210.434 jelцlйs cйljбbуl fizetйs: "A vizsgбlat szama 36. 2011/12/01 Az ev.

Felйpьljцn Virah Zoltбn Zoltanovycha illetхsйgы Munkбcs, st. Munkaьgyi, 19 tбmogatу бllami bнrуsбgi kцltsйgek "az х tolmбcs dнja az цsszeg legalбbb 201 UAH.

Valуdi bizonyнtйk a kйt kйt hamutartу, dekoratнv kosбr mыviragok viszont Orban OV, negy keramia figurak formajaban torpe visszater Mykulanynets AV, vas Fiesta 12 030" vissza Derkach M.

A fellebbezest az itelet, a birosag nyujthatok be e Birosag a fellebbviteli birosag a karpataljai regio szaamitott tizenot napon belьl a kiбltvбnyt, йs a foglyot хrizetben van - egyidejыleg utбn бtadta neki egy pйldбnyt a mondat.

Elnok Y.A. Bondarenko