Рішення № 15397225, 10.05.2011, Кальміуський районний суд міста Маріуполя (до 25.04.2025 - Іллічівський районний суд м. Маріуполя)

Справа № 2-108/11

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" травня 2011 р. Іллічівський районий суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Іванченко А. М., при секретарі Корольовій Т.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Маріуполі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором –,

В С Т А Н О В И В:

03.12.2010 році представник позивача, яка діє на підставі довіреності ОСОБА_3 звернулася до суду до відповідачів, у якій просить стягнути з відповідачів солідарно заборгованість у розмірі 55788, 10 доларів США, а також судові витрати: судовий збір у розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн., в обґрунтування яких зазначила, що 18 лютого 2008 році між позивачем і ОСОБА_1 укладено кредитний договір про надання споживчого кредиту № 11298796000, згідно з яким позивач надав відповідачці кредит в сумі 45 000 доларів США. Вказані грошові кошти було надано відповідачці на строк з 18 лютого 2008 р. по 16 лютого 2029 р., зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 11, 90 % річних. Кредит надається для особистих потреб, а саме: а придбання квартири за адресою: АДРЕСА_1.

Згідно п.п. 1.2.2., 1.3.4. Кредитного договору та графіку погашення кредиту відповідачка зобов`язалася повертати суму кредиту та сплачувати процети шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 490 доларів США в день сплати ануїтетних платежів.

Відповідачка ОСОБА_1 належним чином не виконує зобов'язання за кредитним договором та нарахованих відсотків а його використання.

Таким чином, загальна сума простроченої заборгованості відповідачки ОСОБА_1 за вказаним вище кредитним договором, що підлягає поверненню, станом на 22.10.2010 р. складає 10400, 50 доларів США, що складає 82284, 59 грн., з яких: 372, 92 доларів США, що складає: 2950, 39 грн. - прострочена заборгованість за кредитом; 10027, 58 доларів США, що складає 79334, 20 грн. - заборгованість за простроченими відсотками.

Пунктом 8.1. Кредитного договору встановлено, що у випадку порушення термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов'язань, передбачених Кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту та/або термінів сплати процентів за кредит, позивач має право вимагати від відповідача додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума з якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Загальний розмір нарахованої пені за кредитним договором станом на 22.10.2010 р. складає 1182, 30 доларів США, що дорівнює 9353, 92 грн., з яких 46, 72 доларів США, що складає 369, 67 грн., з яких: 46, 72 доларів США, що складає 369, 67 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 1135, 58 доларів США, що складає 8984, 25 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

До теперішнього часу зазначену заборгованість і пеню відповідачем не сплачено. Ч. 2 ст. 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлено обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, залишилася, та сплати процентів.

Частина кредиту, що залишилась до виплати відповідачем за Кредитним договором і яку позивач має право вимагати від відповідача, відповідно до ч. 2. ст. 1050 ЦКУ, становить 44205, 30 доларів США, що складає 349734, 65 грн.

З метою забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором 18 лютого 2008 року було укладено Договір поруки №180423 з ОСОБА_2 відповідачем за справою.

Згідно п. 1.3. вищевказаних Договорів поруки, відповідач ОСОБА_2 зобов'язався відповідати перед позивачем в тому ж обсязі, що і відповідачка ОСОБА_1 за Кредитним договором, зокрема за повернення основної суми заборгованості, відсотків за користування кредиту, а також сплати пені та інших штрафних санкцій, встановлених Кредитним договором.

На підставі викладеного, позивач має право вимагати дострокового повернення всієї заборгованості за Кредитним договором, розмір якої станом на 22.10.2010 р. складає 55788,10 доларів США, що за курсом НБУ складає 441, 373, 17 грн., з яких: 372, 92 доларів США, що складає 2950, 39 грн. – прострочена заборгованість за кредитом; 10027, 58 доларів США, що складає 79334, 20 грн. – прострочена заборгованість за відсотками; 44205, 30 доларів США, що складає 349734, 65 – строкова заборгованість за кредитом; 46, 72 доларів США, що складає 369, 67 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту; 1135, 58 доларів США, що складає 8984, 25 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Відповідачка ОСОБА_1 у судовому засіданні визнала позовні вимоги в повному обсязі, не заперечувала проти їх задоволення.

Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні визнав позовні вимоги в повному обсязі, не заперечував проти їх задоволення.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 18 лютого 2008 році між позивачем і ОСОБА_1 укладено кредитний договір про надання споживчого кредиту № 11298796000, згідно з яким позивач надав відповідачці кредит в сумі 45 000 доларів США. Вказані грошові кошти було надано відповідачці на строк з 18 лютого 2008 р. по 16 лютого 2029 р., зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 11, 90 % річних. Кредит надається для особистих потреб, а саме: а придбання квартири за адресою: АДРЕСА_1. (а.с. 6-10)

Згідно п.п. 1.2.2., 1.3.4. Кредитного договору та графіку погашення кредиту відповідачка зобов`язалася повертати суму кредиту та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 490 доларів США в день сплати ануїтетних платежів.

Відповідачка ОСОБА_1 належним чином не виконує зобов'язання за кредитним договором та нарахованих відсотків а його використання.

Таким чином, загальна сума простроченої заборгованості відповідачки ОСОБА_1 за вказаним вище кредитним договором, що підлягає поверненню, станом на 22.10.2010 р. складає 10400, 50 доларів США, що складає 82284, 59 грн., з яких: 372, 92 доларів США, що складає: 2950, 39 грн. - прострочена заборгованість за кредитом; 10027, 58 доларів США, що складає 79334, 20 грн. - заборгованість за простроченими відсотками.

Пунктом 8.1. Кредитного договору встановлено, що у випадку порушення термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов'язань, передбачених Кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту та/або термінів сплати процентів за кредит, позивач має право вимагати від відповідача додатково сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума з якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Загальний розмір нарахованої пені за кредитним договором станом на 22.10.2010 р. складає 1182, 30 доларів США, що дорівнює 9353, 92 грн., з яких 46, 72 доларів США, що складає 369, 67 грн., з яких: 46, 72 доларів США, що складає 369, 67 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 1135, 58 доларів США, що складає 8984, 25 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

До теперішнього часу зазначену заборгованість і пеню відповідачем не сплачено. Ч. 2 ст. 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлено обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, залишилася, та сплати процентів.

Частина кредиту, що залишилась до виплати відповідачем за Кредитним договором і яку позивач має право вимагати від відповідача, відповідно до ч. 2. ст. 1050 ЦК України, становить 44205, 30 доларів США, що складає 349734, 65 грн.

З метою забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором 18 лютого 2008 року було укладено Договір поруки №180423 з ОСОБА_2 відповідачем за справою. (а.с. 11)

Згідно п. 1.3. вищевказаних Договорів поруки, відповідач ОСОБА_2 зобов'язався відповідати перед позивачем в тому ж обсязі, що і відповідачка ОСОБА_1 за Кредитним договором, зокрема за повернення основної суми заборгованості, відсотків за користування кредиту, а також сплати пені та інших штрафних санкцій, встановлених Кредитним договором.

На підставі викладеного, позивач має право вимагати дострокового повернення всієї заборгованості за Кредитним договором, розмір якої станом на 22.10.2010 р. складає 55788,10 доларів США, що за курсом НБУ складає 441, 373, 17 грн., з яких: 372, 92 доларів США, що складає 2950, 39 грн. – прострочена заборгованість за кредитом; 10027, 58 доларів США, що складає 79334, 20 грн. – прострочена заборгованість за відсотками; 44205, 30 доларів США, що складає 349734, 65 – строкова заборгованість за кредитом; 46, 72 доларів США, що складає 369, 67 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту; 1135, 58 доларів США, що складає 8984, 25 грн. – пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, і за правилами частини ч. 1 ст. 610 ЦК України порушенням зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання).

Ст. 611 ЦК України передбачено сплату неустойки, як правовий наслідок порушення зобов'язань, встановлених договором.

Ст. 543 ЦК України встановлено, що у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку зо або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.

Таким чином, проаналізувавши зібрані у справі докази, суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 526, 530, 543, 610, 611, 625, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 88, 209, 212, 213, 215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН НОМЕР_1, що зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІНН НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», що знаходиться у м. Харкові, пр. Московський, 60, п/р 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750, заборгованість за кредитом у розмірі 55788, 10 доларів США, а також судові витрати: судовий збір у розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Донецької області через Іллічівський районний суд м. Маріуполя.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.            Суддя:                                                            А. М. Іванченко