Рішення № 14857835, 07.04.2011, Виноградівський районний суд Закарпатської області

Виноградівський районний суд Закарпатської області

___________________

Справа № 2-83/11

Категорія 26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 квітня 2011 рокум. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого Трагнюк В.Р.,

при секретарі Конар В.М.,

відповідача ОСОБА_1,

за участю представника відповідача ОСОБА_2,

представник третьої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Виноградів цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_4. ОСОБА_5 про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки, третя особа: опікунська рада при Виноградівській міській раді,

В С Т А Н О В И В :

Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» звернулось з позовом в суд до ОСОБА_1, ОСОБА_4. ОСОБА_5 про стягнення заборгованості та звернення стягнення на предмет іпотеки, третя особа: опікунська рада при Виноградівській міській раді.

Позов мотивовано тим, що між позивачем (надалі - Банк) та ОСОБА_1, 23.05.2006 року був укладений договір №11005711000 про надання споживчого кредиту, в результаті чого відповідач ОСОБА_1 отримав кредит в розмірі 22800,00 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 94679,23 гривень за курсом НБУ на дату укладення кредитного договору. Факт отримання коштів ОСОБА_1 підтверджується меморіальним валютним ордером №0600023196 від 25.05.2006 року. Крім того, з ОСОБА_1 05.10.2007 року був укладений договір №11228002000 про надання споживчого кредиту, в результаті чого відповідач ОСОБА_1 отримав кредит в розмірі 40000,00 доларів США, що дорівнює еквіваленту 202000,00 гривень за курсом НБУ на дату укладення кредитного договору. Факт отримання коштів ОСОБА_1 підтверджується заявою на видачу готівки №65 від 08.10.2007 року. Разом з тим ОСОБА_1 зобовязався сплачувати відсотки за користування кредитами та своєчасно погашати кредити, щомісячна сума погашення по кредиту повинна становити не менше 271,43 швейцарських франків 43 сантими за кредитним договором №11005711000 від 23.05.2006 року, за кредитним договором №11228002000 від 05.10.2007 року позичальник ОСОБА_1 зобов"язався повертати суму кредиту та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетних платежів в розмірі 685,00 доларів США. Відповідач ОСОБА_1 неодноразово порушував взяті на себе зобов"язання щодо повернення кредитних коштів та сплати процентів за користуванням кредитом. Станом на 11 жовтня 2010 року порушив графік погашення кредиту по кредитному договору №11005711000 від 23.05.2006 року, на 431 день, за кредитним договором №11228002000 від 05.10.2007 року на 587 днів по основному боргу та на 556 днів по нарахованих відсотках. Таким чином загальна заборгованість позичальника за Договором про надання споживчого кредиту №11005711000 (11005711001) від 23 травня 2006 року та Договором про надання споживчого кредиту №11228002000 (11228002001) від 05 жовтня 2007 року становить - 489514,68 (чотириста вісімдесят дев'ять тисяч п'ятсот чотирнадцять) гривень 68 копійок. В якості забезпечення виконання зобов'язань позичальника за договором про надання споживчого кредиту №11005711000 від 23 травня 2006 року, між АКІБ «УкрСиббанк», як іпотекодержателем, та ОСОБА_4, як іпотекодавцем було укладено договір іпотеки від 23 травня 2006 року, посвідчений приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу ОСОБА_6 в реєстрі за №1776. якості забезпечення виконання зобов'язань позичальника за договором про надання споживчого кредиту №11228002000 від 05 жовтня 2007 року, між АКІБ «УкрСиббанк», як іпотекодержателем, та ОСОБА_4, як іпотекодавцем було укладено договір іпотеки від 05 жовтня 2007 року, посвідчений приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу ОСОБА_6 в реєстрі за №3753. Згідно вказаних договору іпотеки (п. 1.1.) предметом іпотеки є нерухоме майно, а саме: житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться за адресою: Закарпатська область, місто Виноградів, вул. Висоцького, будинок 53 (п'ятдесят три), та належить іпотекодавцю - ОСОБА_4 на праві приватної власності на підставі Свідоцтва про право власності на житловий будинок від 04.12.2001 року, виданого виконавчим комітетом Виноградівської міської ради на підставі рішення виконкому Виноградівської міської ради від 27.11.2001 року за №443, право власності на який зареєстровано згідно реєстраційного напису на правовстановлюючому документі в реєстраційній книзі № 19 під № 4657, реєстраційний номер 14528311. Крім того, для забезпечення виконання зобов'язань ОСОБА_1 за договором про надання споживчого кредиту №11005711000 від 23 травня 2006 року, між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_5 було укладено договір поруки №11005711000 від 23 травня 2006 року. Відповідачі ухиляються від добровільного виконання взяих на себе зобов"язань за кредитним договором та договром поруки.

Представник позивача в судове засідання не з"явився, подав клопотання про проведення судового розгляду без його участі, позовні вимоги підтримує та просить такі задовольнити в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 та представник відповідача ОСОБА_2.в судовому засіданні позовні вимоги позову визнали частково. Просили відмовити в частині звернення стягнення на предмет іпотеки.

Відповідачі ОСОБА_4, ОСОБА_5 в судові засідання по справі повторно не з'явили з неповажних причин, будучи належним чином повідомленими про час і місце розгляду справи.

Заслухавши пояснення позивача та його представника, обстеживши матеріали справи, враховуючи, що у справі наявні достатні матеріали про права і взаємовідносини сторін, суд приходить до висновку, що позовна заява є підставною та підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлені ті обставини на які посилається позивач в своїй заяві.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Так, у відповідності до ч.2 ст.1054 ЦК України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 Глави 71 ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. В свою чергу ч.2 ст.1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу, яка регламентує, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договор.

Відповідно до ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України зобов'язання повинно виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору і вимог закону.

Крім того, згідно ст. 546 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою...

Згідно з ч.1 ст. 33 Закону України “Про іпотеку” у разі невиконання боржником основного зобов'язання іпотекодержатель вправі задовільнити свої вимоги за основним зобов'язанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки.

Як встановлено в судовому засіданні, що між позивачем та ОСОБА_1, 23.05.2006 року був укладений договір №11005711000 про надання споживчого кредиту, в результаті чого відповідач ОСОБА_1 отримав кредит в розмірі 22800,00 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 94679,23 гривень за курсом НБУ на дату укладення кредитного договору (а.с.20-25). Факт отримання коштів ОСОБА_1 підтверджується меморіальним валютним ордером №0600023196 від 25.05.2006 року (а.с.26).

Крім того,між Банком та ОСОБА_1 05.10.2007 року був укладений договір №11228002000 про надання споживчого кредиту, в результаті чого відповідач ОСОБА_1 отримав кредит в розмірі 40000,00 доларів США, що дорівнює еквіваленту 202000,00 гривень за курсом НБУ на дату укладення кредитного договору (а.с.27-31). Факт отримання коштів ОСОБА_1 підтверджується заявою на видачу готівки №65 від 08.10.2007 року (а.с.36).

За вказаними дооворами ОСОБА_1 зобовязався сплачувати відсотки за користування кредитами та своєчасно погашати кредити, щомісячна сума погашення по кредиту повинна становити не менше 271,43 швейцарських франків 43 сантими за кредитним договором №11005711000 від 23.05.2006 року (а.с.38), за кредитним договором №11228002000 від 05.10.2007 року (а.с.37) позичальник ОСОБА_1 зобов"язався повертати суму кредиту та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетних платежів в розмірі 685,00 доларів США.

Відповідач ОСОБА_1 неодноразово порушував взяті на себе зобов"язання щодо повернення кредитних коштів та сплати процентів за користуванням кредитом. Станом на 11 жовтня 2010 року порушив графік погашення кредиту по кредитному договору №11005711000 від 23.05.2006 року, на 431 день, за кредитним договором №11228002000 від 05.10.2007 року на 587 днів по основному боргу та на 556 днів по нарахованих відсотках.

У зв"язку з неодноразовими порушеннями ОСОБА_1 зобов"язань за кредитним договором: №11005711000-між АКІБ "Укрсиббанк" та ОСОБА_1 05.02.2009 року укладено додаткову угоду №2 до кредитного договору №11005711000 від 23.05.2006 року, пунктом 1 даної угоди зазначено, що сторони погодились, що для ідентифікації кредитного договору може застосовуватись як номер договору так і реєстраційний номер договору в системі обліку банку, асаме: №11005711000, так і реєстраційний номер договору в системі обліку банку № 11005711001 (а.с.37). Згідно із п.2.1 додаткової угоди №2 від 05.02.2009 року, позичальник зобовязався повернути суму кредиту шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 180,00 швейцарських франків 00 сантимів. Згідно умов зазначених у додатковій угоді №1 від 05.02.2009 року до договору про надання споживчого кредиту № 11005711000 від 23.05.2006 року, а саме п1.1 було пролонговано кінцевий термін погашення заборгованості за кредитом з 23.052013 року по 23.05.2023 року.

За кредитним договором: №11228002000-між АКІБ "Укрсиббанк" та ОСОБА_1 02.02.2009 року укладено додаткову угоду №2 до кредитного договору №11228002000, пунктом 1 даної угоди зазначено, що сторони погодились для ідентифікації кредитного договору може застосовуватись як номер договору так і реєстраційний номер договору в системі обліку банку, а саме №11228002000, так і реєстраційний номер договору в системі обліку банку № 11228002001 (а.с.40). Згідно із п.2.1 додаткової угоди №2 від 02.02.2009 року, позичальник зобовязався повернути суму кредиту шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 405,00 доларів США 00 центів. Згідно умов зазначених у додатковій угоді №1 від 02.02.2009 року до договору про надання споживчого кредиту №11228002000 від 25.10.2007 року, а саме п1.1 було пролонговано кінцевий термін погашення заборгованості за кредитом з 06.10.2014 року по 05.10.2024 року.

Відповідно до пункту 5.5. та розділу 11 кредитного договору №11005711000 та, відповідно, п. 5.5. та розділу 12 кредитного договору №11228002000, банк має право вимагати дострокового погашення кредиту та процентів у випадку невиконання або неналежного виконання позичальником умов договору. У зв'язку з порушенням ОСОБА_1 умов Кредитних договорів: №11005711000, відповідачу ОСОБА_1 було надіслано вимогу про дострокове повернення кредиту та процентів від 15 грудня 2009 року за №136-336/460, факт отримання вимоги позичальником підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення №59721 від 20.01.2010 року; №11228002000, відповідачу ОСОБА_1 було надіслано вимогу про дострокове повернення кредиту та процентів від 28 грудня 2009 року за №136-336/475, факт отримання вимоги позичальником підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення №13926 від 30.12.2009 року, а строк повернення кредиту було визнано таким, що настав і відповідачу ОСОБА_1 було запропоновано виконати свої зобов'язання: добровільно, протягом 30 (тридцяти) днів сплатити прострочену заборгованість за отриманим кредитом з нарахованою пенею (а.с.41-44). Однак після вручення згаданої вимоги відповідач повністю не сплатив прострочений борг.

В якості забезпечення виконання зобов'язань позичальника за договором про надання споживчого кредиту №11005711000 від 23 травня 2006 року, між АКІБ «УкрСиббанк», як іпотекодержателем, та ОСОБА_4, як іпотекодавцем було укладено договір іпотеки від 23 травня 2006 року, посвідчений приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу ОСОБА_6 в реєстрі за №1776 (а.с.45-47).

В якості забезпечення виконання зобов'язань позичальника за договором про надання споживчого кредиту №11228002000 від 05 жовтня 2007 року, між АКІБ «УкрСиббанк», як іпотекодержателем, та ОСОБА_4, як іпотекодавцем було укладено договір іпотеки від 05 жовтня 2007 року, посвідчений приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу ОСОБА_6 в реєстрі за №3753 (а.с.48-49).

Згідно вказаних договору іпотеки (п. 1.1.) предметом іпотеки є нерухоме майно, а саме: житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться за адресою: Закарпатська область, місто Виноградів, вул. Висоцького, будинок 53 (п'ятдесят три), та належить іпотекодавцю - ОСОБА_4 на праві приватної власності на підставі Свідоцтва про право власності на житловий будинок від 04.12.2001 року, виданого виконавчим комітетом Виноградівської міської ради на підставі рішення виконкому Виноградівської міської ради від 27.11.2001 року за №443, право власності на який зареєстровано згідно реєстраційного напису на правовстановлюючому документі в реєстраційній книзі № 19 під № 4657, реєстраційний номер 14528311.

Вимоги іпотекодавцю - ОСОБА_4 про погашення кредиту та процентів за кредитними договорами: №11005711000, було надіслано іпотекодавцю, рекомендованим листом від 20.01.2010 року за №136-336/487, факт отримання якого іпотекодавцем підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення № 59462 від 20.01.2010 р., №11228002000, було надіслано Іпотекодавцю ОСОБА_4, рекомендованим листом від 28.12.2009 року за №136-336/476 (додаток №24), факт отримання якого іпотекодавцем підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення №13950 від 30.12.2009 р., в якому попереджено про звернення стягнення на предмет іпотеки у випадку не виконання цієї вимоги(а.с.53-56).

Крім того, для забезпечення виконання зобов'язань ОСОБА_1 за договором про надання споживчого кредиту №11005711000 від 23 травня 2006 року, між АКІБ «УкрСиббанк»та ОСОБА_5 було укладено договір поруки №11005711000 від 23 травня 2006 року(а.с.57).

Вимогою №136-336/488 від 20.01.2010 року, яку поручителю ОСОБА_5вручено особисто 20.01.2010 р., про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення №59438 від 20.01.2010 р., її було повідомлено про необхідність погашення заборгованості за кредитним договором(а.с.58).

Всупереч вищезгаданим нормам цивільного законодавства та умов кредитного договору відповідачі не здійснюють платежів в рахунок погашення суми кредиту та відсотків, чим порушують прийняті на себе зобов'язання. в ідповідачі по даний час ухиляються від добровільного виконання взятих на себе зобов'язань за кредитним договором та договором поруки.

Таким чином, станом на 11 жовтня 2010 року сума заборгованості позичальника перед АТ «УкрСиббанк»за договором про надання споживчого кредиту №11005711000 (11005711001) від 23 травня 2006 року становить 144369,67 (сто сорок чотири тисячі триста шістдесят дев'ять) гривень 67 копійок, з яких: прострочений борг на 11.10.2010 року, 431 день, 14.739,06 швейцарські франки, 120.528,56 грн.; прострочені проценти на 11.10.2010 року, 431 день - 2.592,58 швейцарські франки, 21.200,80 Еквівалент в грн. Всього по кредиту 17.331,64 швейцарських франків, 141.7296 еквівалент в грн. Пеня по простроченому боргу за період з 12.10.2009 р. по 11.10.2010 року (в розмірі подвійної облікової ставки НБУ) 472,10 грн.; пеня по прострочених відсотках за період з 12.10.2009 р. по 11.10.2010 року ( в розмірі подвійної облікової ставки НБУ) 1.668,21 грн. Штрафні санкції (неустойка), п. 7.6. Кредитного договору 500,00 грн.Всього заборгованості (кредит, відсотки та штрафні санкції) 144.369,67 грн. (а.с.7-13).

Станом на 11 жовтня 2010 року сума заборгованості позичальника перед АТ «УкрСиббанк» за договором про надання споживчого кредиту №11228002000 (11228002001) від 05 жовтня 2007 року становить 345145,01 (триста сорок п'ять тисяч сто сорок п'ять) гривень 01 копійка, з яких: прострочений борг на 11.10.2010 року, 587 днів: 35.878,09 доларів США, 283.792,10 еквівалент в грн. Прострочені проценти на 11.10.2010 року, 556 днів 53.701,73 грн. Всього по кредиту 337.493,83 грн. Пеня по простроченому боргу за період з 12.10.2009 р. по 11.10.2010 року ( в розмірі подвійної облікової ставки НБУ) 1.565,76 грн.;пеня по прострочених відсотках за період з 12.10.2009 р. по 11.10.2010 року ( в розмірі подвійної облікової ставки НБУ) 5.585,42 грн. Всього пені 7151,18 грн. Штрафні санкції (неустойка), п. 8.6. кредитного договору 500.00грн. Всього заборгованості (кредит, відсотки та штрафні санкції) 345.145,01грн. (а.с.14-19).

Таким чином станом на 11 жовтня 2010 року загальна заборгованість Позичальника за Договором про надання споживчого кредиту №11005711000 (11005711001) від 23 травня 2006 року та Договором про надання споживчого кредиту №11228002000 (11228002001) від 05 жовтня 2007 року становить - 489514,68 (чотириста вісімдесят дев'ять тисяч п'ятсот чотирнадцять) гривень 68 копійок.

Беручи до уваги встановлені судом факти і відповідні їм правовідносини, а також оцінюючи надані докази, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 174, 212-215 ЦПК України, ст.ст.549-554,610-612,625,1048-1050,1054-1057 ЦК України, ст.11, 33, 35 Закону України "Про іпотеку" суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750, суму боргу 144369 грн. 67 коп. за договором про надання споживчого кредиту № 11005711000 (11005711001) від 23 травня 2006 року.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750, суму боргу 345145 грн. 01 коп. за договором про надання споживчого кредиту № 11228002000 (11228002001) від 05 жовтня 2007 року.

В рахунок погашення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту № 11005711000 (11005711001) від 23 травня 2006 року та договором про надання споживчого кредиту № 11228002000 (11228002001) від 05 жовтня 2007 року в загальній сумі 489514,68 грн. звернути стягнення на предмет іпотеки нерухоме майно, а саме: житловий будинок з надвірними спорудами, що знаходиться за адресою: Закарпатська область, м. Виноградів, вул. Висоцького, буд. 53, що належить на праві приватної власності ОСОБА_4.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750, судові витрати по справі в сумі 1820 грн.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

ГоловуючийВ. Р. Трагнюк