Ухвала суду № 141263165, 05.11.2026, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49505

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-58, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

про залучення до участі у справі третьої особи,

яка не заявляє самостійних вимог

05.11.2026м. ДніпроСправа № 904/6090/26

За позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 )

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Кіносистема" (49010, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Марії Кюрі, буд. 5)

про припинення трудових правовідносин та виключення відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань

Суддя Дичко В.О.

Секретар судового засідання Баворовська Г.П.

Представники:

від позивача: Фірсова С.В., адвокат (ордер серії АЕ № 1557838 від 07.10.2026)

від відповідача: не з`явився

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Кіносистема", в якій просить:

- припинити трудові правовідносини між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Компанія "Кіносистема" у зв`язку зі звільненням з посади директора за власним бажанням на піставі ч. 1 ст. 38 Кодексу законів про працю України - з дня набрання рішенням суду законної сили;

- виключити з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань з розділу "Відомості про керівника юридичної особи та про інших осіб (за наявності), які можуть вчиняти дії від імені юридичної особи, у тому числі підписувати договори, подавати документи для державної реєстрації тощо" відомості про ОСОБА_1 .

Витрати зі сплати судового збору просить покласти на відповідача.

В обґрунтування позову зазначає, що єдиний учасник Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Кіносистема" не з`явився для участі в загальних зборах 29.05.2026 та 24.07.2026, які скликались для вирішення питання про звільнення позивачки з посади директора відповідача. У зв`язку з вищевикладеним ОСОБА_1 не звільнено з посади директора Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Кіносистема", чим порушено право позивачки на працю, зокрема, на припинення трудових правовідносин, як його невід`ємну частину.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 13.10.2026 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання на 05.11.2026 о 12:00 год.

У підготовче засідання 05.11.2026 відповідач явку уповноваженого представника не забезпечив, про причини неявки суду не повідомив. Про дату, час та місце проведення підготовчого засідання Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія "Кіносистема" повідомлене належним чином.

У підготовчому засіданні 05.11.2026 суд із власної ініціативи поставив на обговорення питання про залучення Delstanto Holdings LTD як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача, оскільки вказана компанія є єдиним учасником відповідача (а.с. 41, 62-63).

Представниця ОСОБА_1 , присутня 05.11.2026 у залі суду, залишила на розсуд суду вирішення питання про залучення Delstanto Holdings LTD як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача.

Відповідно до ст. 50 Господарського процесуального кодексу України треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до закінчення підготовчого провадження у справі або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, у разі коли рішення у справі може вплинути на їхні права або обов`язки щодо однієї із сторін.

Якщо суд при вирішенні питання про відкриття провадження у справі або при підготовці справи до розгляду встановить, що рішення господарського суду може вплинути на права та обов`язки осіб, які не є стороною у справі, суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору.

Про залучення третіх осіб до участі у справі суд постановляє ухвалу, в якій зазначає, на які права чи обов`язки такої особи та яким чином може вплинути рішення суду у справі.

Треті особи, які не заявляють самостійних вимог, мають процесуальні права та обов`язки, встановлені статтею 42 цього Кодексу.

Вступ у справу третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, не тягне за собою розгляду справи спочатку.

З огляду на обставини справи, з метою правильного і своєчасного розгляду справи, виконання всіх завдань підготовчого провадження, суд залучає до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - Delstanto Holdings LTD, оскільки рішення в даній справі може вплинути на права та обов`язки останньої.

Згідно з ч. 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках:

1) визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу;

2) залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача;

3) в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

З огляду на необхідність надання учасникам справи можливості належним чином реалізувати свої процесуальні права для забезпечення всебічного, об`єктивного та повного дослідження фактичних обставин справи, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання.

Підтвердженої інформації щодо наявності в Delstanto Holdings LTD представництва на території України наразі не має.

Відповідно до ст. 365 Господарського процесуального кодексу України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 367 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно зі ст. 368 Господарського процесуального кодексу України зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги повинні відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам частин другої - четвертої цієї статті.

У судовому дорученні про надання правової допомоги зазначаються:

1) назва суду, що розглядає справу;

2) за наявності міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, учасниками якого є Україна і держава, до якої звернено доручення, - посилання на його положення;

3) найменування справи, що розглядається;

4) прізвище, ім`я, по батькові та рік народження фізичної особи або найменування юридичної особи, відомості про її місце проживання (перебування) або місцезнаходження та інші дані, необхідні для виконання доручення;

5) процесуальне становище осіб, стосовно яких необхідно вчинити процесуальні дії;

6) чіткий перелік процесуальних дій, що належить вчинити;

7) інші дані, якщо це передбачено відповідним міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або цього вимагає іноземний суд, який виконуватиме доручення.

Судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення про надання правової допомоги, процесуальні та інші документи, що додано до нього, засвідчуються підписом судді, який складає доручення, та скріплюються гербовою печаткою.

Оскільки Delstanto Holdings LTD у справі є резидентом Республіки Кіпр, до правовідносин із повідомлення іноземного учасника справи про розгляд справи (вручення документів) необхідно застосовувати положення Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, що підписана в м.Гаага 15.11.1965, набула чинності для України 01.12.2001 (далі - Конвенція). Республіка Кіпр є країною-учасницею Конвенції.

Згідно з ч. 1 ст. 1 Конвенції ця Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

На підставі ст. 2 Конвенції кожна Договірна Держава призначає Центральний Орган, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень статей 3-6.

Кожна Держава організовує Центральний Орган згідно із своїм правом.

На підставі ст. 3 Конвенції орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей.

До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках.

На підставі ст. 6 Конвенції Центральний Орган запитуваної Держави або будь-який орган, який вона може призначити для цього, складає підтвердження відповідно до формуляра, доданого до цієї Конвенції.

У підтвердженні підтверджується факт вручення документа і зазначається спосіб, місце та дата вручення, а також особа, якій документ було вручено. Якщо документ не був вручений, в підтвердженні зазначаються причини, які перешкодили врученню.

Запитуючий орган може вимагати, щоб підтвердження, яке було складене не Центральним Органом або судовим органом, було скріплено підписом представника одного з цих органів.

Підтвердження направляється безпосередньо запитуючому органу.

Згідно зі ст. 17 Конвенції позасудові документи, видані органами влади та судовими працівниками однієї Договірної Держави, можуть бути передані з метою вручення в іншу Договірну Державу способами та відповідно до положень цієї Конвенції.

Згідно зі ст. 18 Конвенції кожна Договірна Держава може призначити інші органи влади на додаток до Центрального Органу і визначити обсяг їх компетенції.

Запитуючий орган, однак, в будь-якому випадку має право звернутися з проханням безпосередньо до Центрального Органу.

Уповноваженим органом Республіки Кіпр є Міністерство юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр (Ministry of Justice and Public Order), до якого необхідно направляти прохання про вручення документів, що надходять від інших Договірних Держав.

Крім того, 06.09.2004 між Україною та Республікою Кіпр підписано Угоду про правову допомогу в цивільних справах, яка ратифікована Законом України № 2910-IV від 22.09.2005 та набрала чинності 18.03.2006 (далі - Угода).

На підставі п. 3 ст. 1 Угоди положення цієї Угоди застосовуються до юридичних осіб, які мають своє місцезнаходження на території будь-якої з Договірних Сторін і які були створені відповідно до її законодавства.

На підставі ст. 2 Угоди Договірні Сторони призначають Центральні органи з метою надання правової допомоги одна одній згідно з цією Угодою.

Центральним органом з боку України є Міністерство юстиції України, а з боку Республіки Кіпр - Міністерство юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр.

З метою виконання цієї Угоди компетентні органи Договірних Сторін зносяться через свої Центральні органи.

Відповідно до п. 1 ст. 3 Угоди запити про надання правової допомоги та додатки до них складаються мовою запитуючої Договірної Сторони, до них також додаються завірені копії перекладу мовою іншої Договірної Сторони або англійською мовою.

Згідно зі ст. 5 Угоди правова допомога включає виконання судових процесуальних дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема опитування сторін, свідків та експертів, проведення експертиз, вручення та передачу документів, визнання та виконання судових рішень, а також інші дії відповідно до законодавства Договірних Сторін.

Згідно зі ст. 8 Угоди в запиті про вручення документів зазначається повна адреса особи, якій слід вручити документи.

Якщо документи не можуть бути вручені за адресою, зазначеною в запиті про вручення, то запитуваний орган вживає необхідних заходів для встановлення точної адреси. Якщо точну адресу встановити неможливо, то запитувана Договірна Сторона інформує про це запитуючу Договірну Сторону та повертає документи.

Підтвердження про вручення документів оформлюється відповідно до норм, діючих на території запитуваної Договірної Сторони.

У підтвердженні зазначаються дата й місце вручення, а також ім`я особи, яка отримала документи.

Згідно з п. 2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 (з наступними змінами та доповненнями, далі - Інструкція), у разі, якщо при розгляді справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Доручення складається судом України, який розглядає справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.

Відповідно до абз. 3 п. 2.3 Інструкції документи, що підлягають врученню згідно з дорученням суду України, складаються мовою запитуваної держави чи іншою мовою, передбаченою міжнародним договором України, або супроводжуються завіреним перекладом на таку мову.

Відповідно до п. 2.5 Інструкції суд України направляє доручення через міжрегіональне управління до Мін`юсту, якщо інше не передбачено міжнародним договором України.

Ураховуючи вищевикладене, виникла необхідність у направленні судового доручення про правову допомогу через Дніпровське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України до Міністерства юстиції України для його подальшого спрямування до уповноваженого органу Республіки Кіпр та вручення документів третій особі, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача з метою належного повідомлення про дату, час та місце розгляду справи.

Отже, суд дійшов висновку про необхідність звернення для надання правової допомоги шляхом направлення судового доручення про вручення документів Міністерству юстиції України для їхнього подальшого спрямування до уповноваженого органу Республіки Кіпр та вручення Delstanto Holdings LTD з метою належного повідомлення про дату, час та місце розгляду справи.

Перелік обов`язків позивача, який згідно з ч. 1 ст. 41, ч. 1 ст. 45 Господарського процесуального кодексу України є учасником справи, визначений ст. 42 Господарського процесуального кодексу України, в силу п. 7 ч. 2 якої учасники справи зобов`язані виконувати інші процесуальні обов`язки, визначені законом або судом.

З огляду на вищевикладене, суд покладає на ОСОБА_1 обов`язок подати до суду нотаріально засвідчені переклади копії позовної заяви від 05.10.2026 (з додатками) та процесуальних документів у справі на англійську мову у трьох примірниках.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється у випадку, встановленому пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Керуючись ст.ст. 50, 172, 177, 181-183, 185, 202, 216, п. 4 ч. 1 ст. 228, п. 8 ч. 1 ст. 229, ст.ст. 232-235, 365, 367, 368 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Залучити до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - Delstanto Holdings LTD (місцезнаходження: Cyprus, Limassol, 3026, Arch. Makariou III, 155, Proteas House, 5th floor, реєстраційний номер: 345124).

2. Відкласти підготовче засідання у справі № 904/6090/26 на 12.01.2027 о 10:00 год, яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань (кабінеті) № 3-411 за адресою: 49505, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

3. Зобов`язати позивачку подати до суду у строк до 16.11.2026 належним чином нотаріально засвідчені переклади на англійську мову:

- позовної заяви від 05.10.2026 (з додатками) у справі № 904/6090/26 - у трьох примірниках;

- ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 05.11.2026 у трьох примірниках;

- підтвердження про вручення за кордоном судових або позасудових документів - у трьох примірниках;

- виклику (повідомлення) про день судового засідання у трьох примірниках.

4. Направити судове доручення про вручення документів, а саме: копії позовної заяви від 05.10.2026 (з додатками) у справі № 904/6090/26, ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 05.11.2026 у справі № 904/6090/26, виклику (повідомлення) про день судового засідання Delstanto Holdings LTD, що є нерезидентом України (місцезнаходження: Cyprus, Limassol, 3026, Arch. Makariou III, 155, Proteas House, 5th floor, реєстраційний номер: 345124), у порядку, встановленому Угодою між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах від 06.09.2004, до уповноваженого органу Республіки Кіпр.

5. Дніпровському міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України (49619, Дніпропетровська область, м Дніпро, просп. Дмитра Яворницького, буд. 21А, код ЄДРПОУ 43315529) забезпечити направлення до уповноваженого органу Республіки Кіпр копії позовної заяви від 05.10.2026 (з додатками) у справі № 904/6090/26, ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 05.11.2026 у справі № 904/6090/26, виклику (повідомлення) про день судового засідання, підтвердження про вручення документів.

6. Повідомити учасників справи про дату, час та місце розгляду справи в установлений законом спосіб.

7. Звернути увагу учасників справи, що заяви, клопотання і заперечення при розгляді справи судом подаються за правилами, встановленими статтями 169, 170 Господарського процесуального кодексу України.

8. Попередити учасників справи, що згідно зі ст. 135 Господарського процесуального кодексу України за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу, суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

9. Зупинити провадження у справі № 904/6090/26 у зв`язку зі зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до уповноваженого органу Республіки Кіпр.

Ухвала суду набирає законної сили відповідно до ст. 235 Господарського процесуального кодексу України, може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі у строк та в порядку, що передбачені статтями 254-257 Господарського процесуального кодексу України.

Повна ухвала суду складена 06.11.2026.

СуддяВ.О. Дичко