Рішення № 141212097, 04.11.2026, Березнівський районний суд Рівненської області

Справа № 555/2335/26

Номер провадження 2-о/555/146/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 листопада 2026 року

Березнівський районний суд Рівненської області в складі :

головуючого судді - Старовецької Ю.В.

при секретарі Григорієвій В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Березне цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Березнівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

І. Стислий виклад позиції заявника.

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування якої вказує, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Губків Березнівського району Рівненської області. Згідно свідоцтва про народження його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Батьки заявника уклали шлюб 14.02.1974 року, згідно свідоцтва про укладення шлюбу, шлюб укладено між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 . Після реєстрації шлюбу обом присвоєно прізвище « ОСОБА_5 ». При цьому, згідно паспорта батька заявника, він вже зазначений як « ОСОБА_6 ». Після звернення до ІНФОРМАЦІЯ_2 (м.Березне) для продовження відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації у зв`язку з постійним доглядом за хворим батьком, 25.09.2026 року він отримав повідомлення про відмову в наданні відстрочки. Причиною відмови є невідповідність у написанні прізвища батька: « ОСОБА_5 » у свідоцтві про народження та « ОСОБА_7 » у паспорті та інших документах, що унеможливлює підтвердження родинних відносин. Така невідповідність у написанні прізвища батька заявника, виникла, на його думку, через неправильний переклад прізвища з російської на українську мову, адже у свідоцтві про закінчення Губківської восьмирічної школи батько заявника вказаний на українській мові « ОСОБА_5 », а на російській - « ОСОБА_7 ».

Вказана розбіжність в документальному підтвердженні родинних відносин родичів першого ступеня споріднення у різних документах перешкоджає реалізації прав заявника на отримання відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації, у зв`язку з постійним доглядом за хворим батьком, а тому просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який народився в с.Губків Березнівського району Рівненської області.

ІІ. Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі.

29.09.2026 року заява була прийнята до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі.

Заявник ОСОБА_1 письмовою заявою підтримав заявлені вимоги в повному обсязі, заяву просить задовольнити та розглянути справу без його присутності.

Представник заінтересованої особи Березнівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції надіслав до суду заяву із роз`ясненням встановлення факту родинних відносин у даних правовідносинах.

ІІІ. Встановлені судом фактичні обставини та відповідні їм правовідносини, норми права, які застосовував суд, мотиви суду.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 20.12.1980 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Губків Березнівського району Ровенської області. Його батьками вказано ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого 29.10.1998 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Губків Березнівського району Рівненської області.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 04.12.1997 року, ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Губків Березнівського району Рівненської області.

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 від 14.07.1974 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 уклали шлюб 14.07.1974 року за актовим записом №7. Після реєстрації шлюбу обом присвоєно прізвище « ОСОБА_5 ».

Із свідоцтва про закінчення Губківської восьмирічної школи №372152 від 20.06.1961 року вбачається, що прізвище батька заявника вказано українською мовою « ОСОБА_5 », а російською - « ОСОБА_7 ».

Із повідомлення 20260918-1157519 від 25.09.2026 року щодо рішення про відмову в наданні відстрочки, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (Березне) відмовлено у наданні відстрочки від призову на військову службу під час мобілізації у зв`язку з постійним доглядом за хворим батьком (п.9 ч.1 ст.23 ЗУ «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію»), оскільки виявлено невідповідність написання прізвища батька заявника: " ОСОБА_5 " у свідоцтві про народження та " ОСОБА_7 " у паспорті та інших документах, що унеможливлює підтвердження родинних зв`язків. Роз`яснено порядок оскарження вказаного рішення.

На підставі досліджених доказів, суд приходить до висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 є законними та обґрунтованими, так як в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин, про встановлення якого просить заявник, а тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 13, 258-259, 263-265, 268, 315, 316, 319, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Березнівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: с.Губків Березнівського району Рівненської області є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: с.Губків Березнівського району Рівненської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 (тридцяти) днів з дня його проголошення до Рівненського апеляційного суду через Березнівський районний суд Рівненської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Старовецька Ю. В.