Рішення № 141058345, 28.10.2026, Шевченківський районний суд м. Львова

Справа № 466/8697/26

Провадження № 2-о/466/364/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 жовтня 2026 року м.Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючої судді Білінської Г.Б.,

секретаря судового засідання Богуш Ю.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої звертається представник ОСОБА_2 , заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

22 вересня 2026 року представник ОСОБА_1 - адвокат Леньо І.М. звернувся до суду із заявою, в порядку окремого провадження, в якій просить ухвалити рішення, яким встановити факт неправильності в актовому записі про народження № 8, складеному 20.03.1954 року виконавчим комітетом Верхньодорожівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, та зобов`язати Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до вказаного актового запису.

В обґрунтування вимог заяви зазначає, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 . У червні 2026 року заявниця звернулася до нотаріуса для оформлення спадщини, у зв`язку із смертю матері, де при перегляді документів встановлено невідповідність записів у свідоцтві про народження, а саме не вірно зазначено інформацію про батьків, та дата народження, зазначена в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян (« ІНФОРМАЦІЯ_1 ») не співпадала із відомостями у свідоцтві про народження (« ІНФОРМАЦІЯ_1 »).

Через це Заявниця звернулася із заявою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану. 10 вересня 2026 року Заявниця отримала висновок, де її прохання задоволено частково: доповнено актовий запис графами відносно дитини «По батькові» на « ОСОБА_3 », «Місце народження» на «Україна, Львівська область, Дрогобицький район, село Дорожів» та виправлено ім`я та по батькові матері з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ». Однак відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження в частині дати народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки виявлено візуальне виправлення дати в оригіналі свідоцтва, а первинні медичні документи не збереглися.

Заявниця зазначає, що все своє свідоме життя день народження святкувала ІНФОРМАЦІЯ_2 , і у всіх її документах, виданих державними органами протягом життя (паспорт, атестат, свідоцтво про шлюб, військовий квиток тощо), зазначена правильна дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 . Встановлення даного факту необхідне для оформлення спадкових прав.

Ухвалою суду від 02 жовтня 2026 року справу призначено до розгляду в порядку спрощеного позовного провадження із викликом сторін.

23 жовтня 2026 року представником заявниці подано заяву про розгляд справи без їхньої участі, просить вимоги заяви про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Заінтересована особа - представник Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про день, час та місце розгляду справи.

У зв`язку з неявкою учасників справи, на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Судом встановлено, що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян (ДРАЦС) містяться відомості про те, що при реєстрації народження заявниці в актовому записі №8 від 20.03.1954 року датою народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Водночас у наявному оригіналі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 дата вказана як « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Крім того, документи, які підтверджують заявлену обставину знаходяться у матеріалах справи, а саме: паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 від 11.06.1996 року; паспорт для виїзду за кордон; атестат про середню освіту від 26.06.1971 року; свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 від 08.10.1978 року; військовий квиток серії НОМЕР_4 від 23.10.1979 року; посвідчення водія. У всіх вищезазначених документах датою народження заявниці зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Розбіжність у написанні дати народження Заявниці виникла при оформленні актового запису про її народження. Надані суду документи повністю підтверджують, що Заявниця народилася саме ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, через вищевикладене, виникла необхідність встановити факт неправильності в актовому записі.

Встановлення даного факту за рішенням суду необхідне для оформлення спадкових прав після смерті матері заявниці, оскільки дозволить заявниці отримати свідоцтво про право на спадщину.

З метою недопущення порушення спадкових прав заявниці, реалізація яких залежить від доведеності факту правильної дати народження, суд дійшов висновку про необхідність встановлення факту неправильності в актовому записі.

Відповідно ч.1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інші обставини, які мають значення для вирішення справи.

Частиною 2 статті 77 ЦПК України встановлено, що предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Частиною 5, 6 статті 81 ЦПК України докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно ч.1 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Факт неправильності в актовому записі цивільного стану встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Беручи до уваги те, що з метою недопущення порушення спадкових прав заявниці, реалізація яких залежить від доведеності факту правильної дати народження, суд дійшов висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 81, 89, 258-259, 263-265, 293, 294, 315 , 319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі № 8 складеного 20.03.1954 року виконавчим комітетом Верхньодорожівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області в частині запису дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на правильний « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису № 8 складеного 20.03.1954 року виконавчим комітетом Верхньодорожівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області та Державного реєстру актів цивільного стану громадян, а саме:

- у відомостях про дитину виправити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- доповнити актовий запис графами «По батькові» на « ОСОБА_3 », «Місце народження» на «Україна, Львівська область, Дрогобицький район, село Дорожів»;

- виправити ім`я та по батькові матері з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Апеляційна скарга на рішення подається протягом тридцяти днів з моменту проголошення до Львівського апеляційного суду.

Сторони в справі:

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, код ЄДРПОУ: 33317624, місцезнаходження: Львівська обл., м. Дрогобич, вул. Франка Івана, буд. 20.

Суддя Г. Б. Білінська