Рішення № 140817668, 16.10.2026, Борщівський районний суд Тернопільської області

Справа № 594/1427/26

Провадження №2-о/594/55/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 жовтня 2026 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

прокурорів Миколаїва І.В., Носовського М.В.

заявника ОСОБА_1

представника заявника - адвоката Созанської Т.І.

представника органу опіки та піклування Паламарчук Л.Л.

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши в закритому судовому засіданні, в залі суду, в м.Борщеві, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Борщівська міська рада в особі Служби у справах дітей, ОСОБА_2 , про усиновлення дитини,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про усиновлення, в якій просить оголосити його усиновлювачем дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області, а також внести зміни до актового запису про народження дитини. Посилається на те, що перебуває в зареєстрованому шлюбі з матір`ю дитини ОСОБА_2 і спільно виховують її сина, якого він має намір усиновити. Дитина вважає його батьком та згідна на усиновлення. Зазначає, що є здоровим, офіційно працевлаштований, до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває. Відомості про батька дитини ОСОБА_3 в актовому записі про народження дитини записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, за вказівкою матері. Борщівська міська рада як орган опіки та піклування надала висновок про доцільність усиновлення дитини.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник-адвокат Созанська Т.І. підтримали заяву та просять її задовольнити з підстав, наведених у ній. Заявник пояснив, що йому зрозумілі всі наслідки усиновлення. З дитиною в нього склалися гарні стосунки і він здатний забезпечити належний рівень її виховання та утримання. Він перебуває в зареєстрованому шлюбі з матір`ю дитини ОСОБА_2 і спільно виховують її сина ОСОБА_3 , який вважає його батьком та згідний на усиновлення. Зазначив, що на даний час він є заброньованим на підприємстві.

Прокурори Чортківської окружної прокуратури Миколаїв І.В. та ОСОБА_4 у судовому засіданні не заперечили проти задоволення заяви про усиновлення малолітнього ОСОБА_3 заявником ОСОБА_1 . Вважають, що це відповідає найкращим інтересам дитини та забезпечить їй стабільні й належні умови життя. Обставин, які б перешкоджали усиновленню, з матеріалів справи не встановлено.

ОСОБА_2 в судому засіданні просить заяву задовольнити, пояснила, що в чоловіка ОСОБА_1 склалися добрі відносини з її сином ОСОБА_3 і син його теж любить, вважає його батьком. У них із заявником є двоє спільних малолітніх дітей і він не робить різниці між дітьми.

Представник Борщівської міської ради в особі Служби у справах дітей Паламарчук Л.Л. в судовому засіданні пояснила, що між заявником ОСОБА_1 і ОСОБА_3 склалися гарні відносини, а тому усиновлення дитини заявником позитивно відобразиться на розвитку дитини.

В судовому засіданні також заслухана думка дитини ОСОБА_3 , який висловив свою згоду на його усиновлення заявником ОСОБА_1 , пояснив, що в них склалися добрі відносини, вони проводять разом дозвілля, він називає заявника батьком.

Вислухавши пояснення заявника та заінтересованих осіб, дослідивши в судовому засіданні документи, оцінивши докази по справі, суд вважає, що вимоги заявника підлягають до задоволення з наступних підстав.

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Шманьківчики Чортківського району Тернопільської області і його батьками зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , про що 01 липня 2015 року Шманьківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області складено актовий запис про народження № 07, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданим повторно 27 травня 2026 року Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (а.с.15).

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00058703118 від 29 травня 2026 року, відомості про батька дитини ОСОБА_3 - ОСОБА_6 внесені до актового запису відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України за вказівкою матері (а.с.18-19).

ОСОБА_1 та ОСОБА_7 11 липня 2017 року зареєстрували шлюб, про що Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області складено відповідний актовий запис №142, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 (а.с.14) .

У шлюбі в ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народилося двоє дітей: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що встановлено із свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого повторно 27 травня 2026 року Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що встановлено із свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого Борщівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 17 січня 2025 року (а.с.28-29).

Відповідно до довідки № 110 від 08 липня 2026 року, виданої виконкомом Борщівської міської ради Чортківського району Тернопільської області, ОСОБА_1 проживає без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 , разом з дружиною ОСОБА_2 , а також з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які теж проживають без реєстрації (а.с.26).

Як встановлено з виписки з рішення тринадцятої сесії восьмого скликання Борщівської міської ради № 3778 від 20 грудня 2024 року (а.с.27), в селі Пилатківці Чортківського району Тернопільської області впорядковано поштові адреси будинковолодінь та змінено попередню адресу будинковолодіння ОСОБА_1 з « АДРЕСА_2 » на « АДРЕСА_1 ».

Відповідно до витягу з реєстру Борщівської територіальної громади, ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 (а.с.11).

Згідно витягів з реєстру Заводської територіальної громади, ОСОБА_2 та дитина ОСОБА_3 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_4 (а.с.13,16).

Згідно акту обстеження умов проживання № 53 від 11 серпня 2026 року (а.с.35), складеного службою у справах дітей Борщівської міської ради, встановлено, що сім`я ОСОБА_1 матеріально та фінансово забезпечена, умови проживання дитини ОСОБА_3 добрі та забезпечують у повній мірі все необхідне для повноцінного виховання та розвитку дитини.

Зокрема, із змісту акту № 53 обстеження умов проживання від 11 серпня 2026 року вбачається, що проведено обстеження умов проживання для підготовки висновку про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_3 та встановлено, що умови проживання добрі. Малолітній ОСОБА_10 проживає в окремій кімнаті з сестрою ОСОБА_11 та братом ОСОБА_12 . Усі діти мають окремі спальні місця, в наявності необхідні меблі для навчання та дозвілля, достатня кількість дитячого одягу та взуття, засобів гігієни, іграшок тощо. ОСОБА_13 має власний планшет, мобільний телефон, самокат, 2 велосипеди. Взаємовідносини в сім`ї дружні та доброзичливі.

Заінтересованою особою ОСОБА_2 надано нотаріально засвідчену, 27 травня 2026 року приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Левкович С. М. та зареєстровану у реєстрі за №1942, заяву про надання згоди своєму чоловікові ОСОБА_1 на усиновлення її малолітнього сина ОСОБА_2 (а.с.8).

Відповідно до медичного висновку щодо особи, яка виявила бажання усиновити дитину, виданого 06 липня 2026 року КНП «Борщівська міська лікарня» (а.с.23), ОСОБА_1 на обліку в лікаря-психіатра не перебуває. У нього відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких він не може усиновити дитину.

Згідно висновку про стан здоров`я ОСОБА_1 від 06 липня 2026 року, що наданий КНП «Озерянська амбулаторія загальної практики сімейного медицини» Борщівської міської ради, медичних протипоказань до усиновлення не виявлено. ОСОБА_1 може бути усиновлювачем.

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 13 серпня 2026 року, виданого КНП «Борщівська міська лікарня» Борщівської міської ради (а.с.34), ОСОБА_3 є здоровим.

Згідно повного витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВА-006339047, виданого МВС України (а.с.30) ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.

Відповідно до інформації, наданої ГУНП в Тернопільській області за №131-784-2026 від 28.09.2026, ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за вчинення домашнього насильства, насильства за ознакою статі, не притягався.

За даними відомостей з електронного військово-облікового документа у Резерв+, сформованого 23 вересня 2026 року, військовозобов`язаний ОСОБА_1 має відстрочку від призову по мобілізації, оскільки є заброньованим до 06 серпня 2027 року.

Заявник ОСОБА_1 працює в ТзОВ «ДЕРЕВОДІМ» на посаді монтажника будівельного з посадовим окладом 26 000 грн, що підтверджується довідкою ТзОВ «ДЕРЕВОДІМ» від 03 серпня 2026 року (а.с.25). Усього за період з червня по серпень його дохід становить 78005,45 грн, що встановлено з Реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування Пенсійного Фонду України, сформованого 24 вересня 2026 року.

ОСОБА_1 є власником житлового будинку АДРЕСА_2 загальною площею 58,6 кв.м., житловою - 44,1 кв.м, що підтверджується договором купівлі-продажу серія та номер НОВ 575337 - НОВ 575338 від 29 жовтня 2019 року, посвідченим приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області Прокопович Л. П. та витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 186608017 від 29 жовтня 2019 року (а.с.20-22).

Борщівська міська рада як орган опіки та піклування, надала висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_1 малолітнього сина своєї дружини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (висновок від 17 серпня 2026 року № 03-18/1355 (а.с.31-33).

Як зазначено у висновку, в присутності батьків проведено бесіду з дитиною ОСОБА_3 , в ході якої хлопчик повідомив, що він з довірою та повагою відноситься до чоловіка своєї матері, з яким у нього склалися дружні та доброзичливі стосунки. За час спільного проживання вітчим проявляє до нього постійну турботу та увагу, піклується про нього, морально підтримує, забезпечує усім необхідним для навчання та розвитку, ставиться як до рідної дитини, тому він називає його татом.

Відповідно до вимог ст.207 СК України усиновлення є прийняттям усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснюється на підставі рішення суду, крім випадків передбачених вимогами ст. 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

В силу вимог ст.211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.

Згідно з вимогами ст.217 Сімейного Кодексу України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Згідно ст. 218 СК для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав « від 30.03.2007 року за №3, суд вирішуючи заяву по суті, зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

За нормами ст. 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно ч 4 ст.218 СК України згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Судом встановлено, що станом на день розгляду справи, заявник ОСОБА_1 разом із дружиною ОСОБА_2 та дитиною ОСОБА_3 проживають у житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 . У сім`ї склалися добрі відносини, подружжям створено всі необхідні умови для проживання та виховання дитини.

ОСОБА_1 дбає про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_3 . Заявник фактично виконує батьківські обов`язки щодо виховання дитини, між ними склались хороші відносини, тому і бажає усиновити дитину дружини - ОСОБА_3 .

Вказані факти також підтвердила у судовому засіданні дружина заявника ОСОБА_2 .

Бажання заявника про усиновлення є добровільним, не пов`язане з будь-яким корисливими мотивами.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 здатен і має можливість забезпечити належний рівень виховання та утримання малолітньої дитини, забезпечити її законні права та інтереси, стабільні та гармонійні умови для життя дитини в сім`ї.

Відповідно до вимог ч.2 ст.224 Сімейного кодексу України при дотриманні усіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновителем.

В силу вимог ст. 225 СК усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Згідно ч.ч. 2, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до ст. 233 CK України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, скасовується.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановлені обставини, суд вважає, що для усиновлення додержані усі вимоги діючого законодавства України, підстав для відмови у задоволені заяви про усиновлення дитини заявником ОСОБА_1 не встановлено, а тому його заява про усиновлення відповідає правам та інтересам дитини і підлягає до задоволення.

Враховуючи викладене, суд вважає, що необхідно записати усиновлювача батьком усиновленої дитини, внести відповідні зміни до актового запису про народження малолітньої дитини ОСОБА_3 .

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення, у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, ст.52 Конституції України, ст.ст. 211, 212, 219, 224, 229, 231 Сімейного кодексу України, ст.ст. 12, 81, 89, 259, 263, 265, 268, 272, 273, 310-314 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, усиновлювачем дитини: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Шманьківчики Чортіквського району Тернопільської області, жителя АДРЕСА_4 .

Внести зміни в актовий запис №07 від 01 липня 2015 року про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснений Шманьківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, а саме:

- у графі «по батькові» змінити з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 »;

- у графі «батько» зазначити « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України».

Після набрання рішенням законної сили направити рішення до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:

Заявник - ОСОБА_1 , житель с. Жилинці Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа - Борщівська міська рада в особі органу опіки та піклування, що знаходиться в м.Борщів, вул.Грушевського,2 Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 04058485;

Заінтересована особа - ОСОБА_2 , жителька АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Повне рішення складено 21 жовтня 2026 року.

Головуючий Г.І.Зушман