Рішення № 140025369, 24.09.2026, Кілійський районний суд Одеської області

Справа № 502/1115/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2026 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Березнікова О.В.,

при секретарі Нанєвої А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Кілійського районного суду Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вилківської міської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із зазначеним позовом у якому посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_2 . На момент смерті ОСОБА_2 , разом з нею фактично проживав її син - ОСОБА_1 . Після смерті спадкодавиці, залишилася спадщина, яка складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Під час оформлення паспортів громадян України сталося неправильне написання прізвища українською мовою. В паспорті Позивача прізвище вказано як « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть його матері « ОСОБА_4 ». Зазначена відмінність у написанні прізвища Заявника та його матері виникла у зв`язку з особливостями перекладу та транслітерації прізвища з іншої мови під час оформлення документів у різні періоди. Отже, з огляду на викладене, виникла ситуація, коли необхідно встановити факт, що має юридичне значення, а саме: встановити, що ОСОБА_1 є сином померлої ОСОБА_2 .

ОСОБА_5 , який був чоловіком померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 та батьком Позивача, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . На момент смерті ОСОБА_5 , була зареєстрована та проживала його дружина ОСОБА_2 , яка фактично вступила в управління та володіння спадковим майном. Таким чином, вона прийняла спадщину у відповідності до ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР в редакції від 08.10.1999 року. ОСОБА_2 не було подано заяви про прийняття спадщини.

В свою чергу, Позивач, відповідно до ст. 1261 ЦК України є спадкоємцем за законом після смерті своєї матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

10.02.1975 року між ОСОБА_2 , ОСОБА_5 та виконкомом Вилківської міської Ради депутатів трудящих було укладено Договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої приватної власності з числом кімнат від однієї до п`яти включно. Подружжя ОСОБА_3 за адресою АДРЕСА_2 , побудували житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який складається з літ. А - житловий будинок, загальною площею 42,7 кв. м та житловою площею 34,0 кв. м; літ. Б літня кухня; літ. В вбиральня; № 1-3, І - надвірні споруди відповідно до технічного паспорту від 18.05.2026 року, складеного Комунальним підприємством Кілійської міської ради «Бюро технічної інвентаризації». Відповідно до ст. 331 ЦК України, право власності на нову річ, яка виготовлена (створена) особою, набувається нею, якщо інше не встановлено договором або законом. Право власності на новостворене нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди тощо) виникає з моменту завершення будівництва (створення майна).

Таким чином, подружжя ОСОБА_3 збудувала житловий будинок та набули права власності на домоволодіння по АДРЕСА_1 , проте не оформили його у передбаченому законодавством порядку.

Відсутність у Позивача всіх належних правовстановлюючих документів на спадкове майно у вигляді житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, унеможливлює оформлення спадкових прав в нотаріальному порядку, що зі свого боку стало підставою для звернення до суду з вимогою про захист невизнаних прав.

На підставі вищевикладеного, позивач просить суд:

-встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

-встановити факт належності житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з: літ. А - житловий будинок, загальною площею 42,7 кв. м та житловою площею 34,0 кв. м; літ. Б літня кухня; літ. В вбиральня; № 1-3, І - надвірні споруди ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

-визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , що в цілому складається з: літ. А - житловий будинок, загальною площею 42,7 кв. м та житловою площею 34,0 кв. м; літ. Б літня кухня; літ. В вбиральня; № 1-3, І - 7 надвірні споруди, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Позивач в судове засідання не з`явився.

Представник позивача в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без її участі та у відсутність позивача, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.

В судове засідання представник відповідача не з`явився, просив справу розглянути без участі їх представника.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в зв`язку з неявкою сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 19.05.1988 року м. Вилкове міськрада Кілійського району Одеської області вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , актовий запис № 117.

Згідно акту від 30.09.1974 року, складеного на підставі рішення Вилківської міської Ради депутатів трудящихся № 214 від 26.09.1974 року, відведено земельну ділянку ОСОБА_5 та ОСОБА_6 площею 376 кв.м., для будівництва житлового будинку за адресою: АДРЕСА_3 .

Відповідно до договору від 10.02.1975 року, вбачається, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 надано в безстрокове користування земельну ділянку для будівництва індивідуального житлового будинку за адресою: АДРЕСА_3 .

Згідно довідки Комунального підприємства Кілійської міської ради «Бюро технічної інвентаризації» за вих. № 431 від 18.05.2026 року вбачається, що по даним реєстрації КП КМР «БТІ» на паперових носіях станом на 01.01.2013 року право власності на житловий будинок АДРЕСА_2 не зареєстровано.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 23.11.2002 року Вилківською міською радою Кілійського району Одеської області вбачається, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 165.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 18.11.2025 року Виконавчим комітетом Вилківської міської ради Ізмаїльського району Одеської області вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 116.

Відповідно повідомлення Ренійської державної нотаріальної контори Одеської області за вих. № 814/01-16 від 16.07.2026 року вбачається, що після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 спадкові справи не заводились, свідоцтва про право на спадщину не видавалися.

При розгляді і вирішенні справи судом враховано наступні положення законодавства:

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 315 ЦПК України та роз`яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та відповідно факту належності житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Статтею 392 ЦК України передбачено, що у разі, якщо право власності спадкоємця на спадкове майно оспорюється або не визнається іншою особою, таке право підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання.

Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку,визначеному законом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять, усі права, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок смерті. Не підлягає задоволенню вимога спадкоємця про визнання за ним права власності на самочинно зведені спадкодавцем будівлі, або споруди, оскільки згідно ч. 2 ст. 376 УК України останній не може набути права власності на таке майно.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до п.п 4.20 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться також за умови отримання витягу, виданого з Державного земельного кадастру, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до нього..

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Судом також встановлено, що в зв`язку з тим, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину через відсутність оригіналу правовстановлюючого документи, позбавлена можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права, відповідно його право на спадщину підлягає судовому захисту шляхом його визнання на підставі ст. 16 ЦК України, а позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12, 19, 76-81, 259, 263-265 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Вилківської міської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт належності житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з: літ. А - житловий будинок, загальною площею 42,7 кв. м та житловою площею 34,0 кв. м; літ. Б літня кухня; літ. В вбиральня; № 1-3, І - надвірні споруди ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , що в цілому складається з: літ. А - житловий будинок, загальною площею 42,7 кв. м та житловою площею 34,0 кв. м; літ. Б літня кухня; літ. В вбиральня; № 1-3, І надвірні споруди, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.В. Березніков