Рішення № 139977935, 23.09.2026, Господарський суд Кіровоградської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. В`ячеслава Чорновола, 29/32, м. Кропивницький, 25006,

тел. (0522) 30-10-22, 30-10-23, код ЄДРПОУ 03499951,

e-mail: inbox@kr.arbitr.gov.ua, web: http://kr.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2026 рокум. Кропивницький Справа № 912/2252/26

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Закуріна М. К. (надалі Суд), розглянувши справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг"

до Відділу освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради

про стягнення 59 078,81 грн

у с т а н о в и в:

ДІЇ ТА АРГУМЕНТИ ПОЗИВАЧА

12.08.2026 ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" звернулося із позовом до Відділу освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради про стягнення 59 078,81 грн за договором постачання природного газу № 10-12100/25-БО-Т від 26.12.2025, з яких 46 340,20 грн основного боргу, 11 243,91 грн пені, 1 124,40 грн річних та 370,30 грн інфляційних.

У якості обґрунтування власної позиції ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" вказало, що:

- у нього з Відділом освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради наявні договірні відносини з постачання природного газу за договором № 10-12100/25-БО-Т від 26.12.2025, у межах якого воно поставило з січня 2026 по березень 2026 природний газ на загальну суму 1 209 668,57 грн, що підтверджується відповідними актами приймання-передачі за вказані періоди;

- за умовами договору Відділ освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради зобов`язаний сплачувати вартість поставленого газу, проте відповідний обов`язок здійснив не у повному обсязі;

- Відділ освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради сплатив 1 163 328,37 грн, при цьому заборгував 46 340,20 грн;

- у зв`язку з несплатою вартості поставленого газу ним нараховані 11 243,91 грн пені, 1 124,40 грн річних та 370,30 грн інфляційних нарахувань.

ДІЇ ТА АРГУМЕНТИ ВІДПОВІДАЧА

Відділ освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради позовні вимоги у частині додаткових нарахувань не визнав та зазначив, що:

- заборгованість утворилася з об`єктивних причин, а саме через погодні умови в опалювальний сезон, необхідність забезпечення безперервного функціонування закладів освіти та обов`язок здійснювати платежі виключно в межах кошторисних асигнувань бюджетної установи;

- Відділ освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради оплатив більшу частину основного боргу у сумі 1 163 328,37 грн(із загальної вартості поставленого газу 1 209 668,57 грн), а залишок основного боргу складає 46 340,20 грн, питання щодо стягнення якого залишає на розсуд суду;

- пункт 7.2. Договору передбачає відповідальність виключно у формі пені, 3 % річних та інфляційних втрат, тоді як окремого штрафу умовами угоди взагалі не встановлено;

- просить суд здійснити перевірку та перерахунок заявлених ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" сум на предмет їх точної відповідності обмеженню подвійної облікової ставки НБУ за кожен період прострочення, а також зменшити розмір пені на підставі частини 3 статті 551 ЦК України з огляду на статус бюджетної установи (ч. 1 ст. 48 Бюджетного кодексу України), вжиття заходів досудового врегулювання (листи від 17.04.2026 № 01-28/61, від 23.04.2026 № 01-28/62, від 28.04.2026 № 01-28/63) та відсутність доказів понесення ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" реальних збитків.

ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ

Ухвалою від 14.08.2026 Суд відкрив провадження у справі за правилами спрощеного провадження та установив сторонам строки для подачі процесуальних заяв. Зокрема, Відділ освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради подав відзив на позов, а ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" - відповідь на відзив.

УСТАНОВЛЕНІ ОБСТАВИНИ

23.12.2025 Відділ освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради подав ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" Заяву про приєднання до Договору постачання природного газу № 01-37/229, що розміщений за посиланням - https://www.naftogaztrading.com.ua/wp-content/uploads/2025/10/bo-dogovir-postachannya-gazu-2025-2026.pdf, за період з січня 2026 по 31 березня 2026 (а.с. 11-12).

26.12.2025 ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", як постачальник надало Відділу освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради, як споживачу, Згоду на приєднання до Договору постачання природного газу та повідомило про укладення між ними Договору постачання природного газу № 10-12100/25-БО-Т (а.с. 13-22).

За умовами договору, які впливають на вирішення спору:

- постачальник зобов`язався поставити споживачеві, який є бюджетною установою/організацією відповідно до Бюджетного кодексу України, природний газ за ДК 021:2015 код 09120000-6 "Газове паливо", а споживач зобов`язався прийняти його та оплатити на умовах цього договору (пункт 1.1.);

- постачальник передає споживачу на умовах цього договору замовлений споживачем обсяг (об`єм) природного газу у період з січня 2026 по 31.03.2026 в кількості 68,22000 тис. куб. метрів, у тому числі по місяцях: січень 2026 року 23,22500 тис. куб. м, лютий 2026 року 25,76300 тис. куб. м, березень 2026 року 19,23200 тис. куб. м (пункт 2.1. та Заява приєднання);

- постачальник передає споживачу у загальному потоці природний газ у внутрішній точці виходу з газотранспортної системи. Право власності на природний газ переходить від постачальника до споживача в момент передачі природного газу, після чого споживач несе всі ризики і бере на себе відповідальність, пов`язану з правом власності на природний газ (пункт 3.1.);

- приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу згідно з додатком № 3 до договору (пункт 3.5.);

- на підставі отриманих від споживача даних та/або даних щодо остаточної алокації відборів споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС постачальник готує з використанням КЕП/УЕП та Сервісу електронного документообігу і направляє споживачу підписаний уповноваженим представником постачальника акт приймання-передачі за відповідний розрахунковий період для його підписання споживачем (підпункт 3.5.2.);

- споживач протягом 2 робочих днів з дати одержання акта зобов`язується підписати акт уповноваженим представником споживача. Після підписання Сторонами актів приймання-передачі природного газу, замовлені обсяги природного газу за Договором вважаються скоригованими та не потребують внесення додаткових змін до Договору. Для підтвердження обсягу фактично переданого газу у відповідному розрахунковому періоді (розрахункових періодах) Постачальник надає Споживачу акт звірки у порядку та строки, визначені пунктом 2.6. Договору (підпункт 3.5.3.);

- у випадку непідписання споживачем акту до 15 числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від споживача, та даними щодо остаточної алокації відборів споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС, обсяг (об`єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власність споживачу (підпункт 3.5.4.);

- ціна на природний газ, який постачається за цим Договором, встановлюється наступним чином: ціна природного газу за 1000 куб. м газу без ПДВ -13 658,33 грн, крім того ПДВ за ставкою 20%; крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи - 501,97 грн без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді, - 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом - 552,167 грн, крім того ПДВ 20% - 110,433 грн, всього з ПДВ - 662,60 грн за 1000 куб. м. Всього ціна газу за 1000 куб. м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед, становить 17 052,60 грн (пункт 4.1.);

- розрахунок за фактично переданий природний газ здійснюється споживачем грошовими коштами на рахунок постачальника відповідно до акта приймання-передачі природного газу, оформленого з боку постачальника та надісланого споживачу у порядку, визначеному підпунктом 3.5.2. пункту 3.5. Договору, - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання (передача) природного газу (пункт 5.1.);

- споживач зобов`язаний своєчасно оплачувати вартість поставленого природного газу в розмірі та порядку, що передбачені пунктом 5.1. цього Договору (підпункт 4 пункту 6.2.);

- постачальник має право отримувати оплату за переданий за цим Договором природний газ в розмірі та в строки, визначені цим Договором (підпункт 3 пункту 6.3.);

- у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно з пунктом 5.1. Договору та/або строків оплати компенсації згідно з пунктом 8.4. Договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні втрати та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення (пункт 7.2.).

Відповідно до актів приймання-передачі природного газу ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" передало, а Відділ освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради прийняв (разом із послугою транспортування природного газу) природний газ:

- за актом від 10.02.2026 за січень 2026 - 28,93012 тис.куб.м на суму 493 333,67 грн (а.с. 23);

- за актом від 10.03.2026 за лютий 2026 - 26,27825 тис.куб.м на суму 448 112,39 грн (а.с. 24);

- за актом від 10.04.2026 за березень 2026 - 15,72913 тис.куб.м на суму 268 222,51 грн (а.с. 25).

Всього за період з січня по березень 2026 року було поставлено природний газ у кількості 70,93750 тис. куб. м на загальну суму 1 209 668,57 грн.

При цьому, Відділ освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради частково сплатив заборгованість за природний газ у загальній сумі 1 163 328,37 грн, що слідує з банківської виписки АТ "Ощадбанк від 22.06.2026 та зазначених в ній платіжних документах:

- від 25.03.2026 № 1173 на 134 260,05 грн та № 1177 від 25.03.2026 на 359 073,62 грн;

- від 25.03.2026 № 1174 на 132 340,05 грн та від 25.03.2026 на 315 772,34 грн;

- від 01.05.2026 № 1988 на 55 012,08 грн та від 01.05.2026 на 166 870,23 грн.

Зі здійсненого ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" розрахунку суми основного боргу слідує, що Відділ освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради не здійснив у повному обсязі оплату за спожитий газ у березні 2026 року та за його розрахунками основна заборгованість складає 46 340,20 грн.

ОЦІНКА УСТАНОВЛЕНИХ ОБСТАВИН ТА ЗАКОНОДАВСТВА

Щодо договору та договірних відносин

За приписами частини 1 статті 509 Цивільного кодексу України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Згідно зі статтями 11 та 629 ЦК України договір є однією з підстав виникнення зобов`язань та є обов`язковим для виконання сторонами.

Укладений між ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" та Відділом освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради, договір постачання природного газу № 10-12100/25-БО-Т від 26.12.2025, за своєю правовою природою є договором поставки природного газу.

Зміст та умови договору, аналіз правовідносин та господарсько-договірних зобов`язань свідчать, що за своєю юридичною природою між ними укладений договір поставки.

Так, у відповідності до частин 1 та 2 статті 712 ЦК України, за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Отже, за договором та наявними правовідносинами з поставки ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", виступаючи у якості постачальника, зобов`язалося постачати природний газ у необхідних об`ємах, а Відділ освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради, як споживач, зобов`язався здійснювати розрахунок за фактично переданий природний газ відповідно до акта/актів приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання (передача) природного газу.

Щодо виконання сторонами умов договору

У справі Суд установив, що у межах спірного періоду (січень 2026 - березень 2026 року) ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" поставило Відділу освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради 70,93750 тис. м. куб природного газу (28,93012 тис. м. куб + 26,27825 тис. м. куб + 15,72913 тис. м. куб) на загальну суму 1 209 668,57 грн, що підтверджується актами приймання-передачі від 10.02.2026 за січень 2026 на суму 493 333,67 грн, від 10.03.2026 за лютий 2026 на суму 448 112,39 грн та від 10.04.2026 за березень 2026 року на суму 268 222,51 грн.

Таким чином, весь обсяг перевищення (2,71750 тис.куб.м) вже був повністю включений ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" до розрахунку вартості поставленого газу за березень 2026 року. Проте, Відділ освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради за спірним періодом вартість отриманого газу сплатив не у повному обсязі (частково сплативши 1 163 328,37 грн), заборгувавши 46 340,20 грн за березень 2026 року, чим не виконав у повному обсязі взяті на себе зобов`язання.

За пунктом 6 статті 3 ЦК України загальними засадами цивільного законодавства є справедливість, добросовісність та розумність, а за частиною 3 статті 509 зобов`язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Відтак, цивільні права мають здійснюватися, а обов`язки виконуватися не тільки відповідно до їх призначення, а й справедливо та добросовісно, з урахуванням правил господарювання, з метою досягнення загальногосподарського інтересу.

Отже, зобов`язання, які виникли між сторонами, мали ґрунтуватися на засадах добросовісності та справедливості; кожна із сторін повинна була вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов`язання, з урахуванням інтересів другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. І напроти, відсутність потрібної турботливості може вказувати на вину боржника, котра відіграє роль суб`єктивної умови відповідальності.

Водночас, Суд не абсолютизує наведені принципи по відношенню до поведінки Відділу освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради, оскільки вона може бути наслідком не тільки суб`єктивних, але і об`єктивних причин. Проте, з огляду на положення статті 74 Господарського процесуального кодексу України він повинен довести наявність відповідних причин.

У спорі Суд установив, що Відділ освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради допустив порушення взятих на себе зобов`язань, не сплатив ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" вартість спожитого у березні 2026 року природного газу в сумі 46 340,20 грн. Направлення Відділом освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради листів щодо коригування розрахунку в межах бюджетного кошторису засвідчує лише спробу досудового врегулювання спору, проте не звільняє його від обов`язку погасити заборгованість у повному обсязі, докази спростування чого в матеріалах справи відсутні.

Поряд з цим Суд зазначає, що відсутність бюджетних коштів, передбачених у видатках Державного бюджету України, не є підставою для звільнення від відповідальності за порушення зобов`язання.

Щодо відповідальності за несвоєчасне виконання зобов`язань

Частиною 1 статті 549 ЦК України встановлено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. В абзаці першому частини 3 цієї статті визначено, що пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання, а за абзацом третім боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити на користь кредитора пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня. Договором може бути визначено менший розмір пені.

У пункті 7.2. договору Сторони обумовили застосування пені у разі прострочення Відділом освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради строків остаточного розрахунку у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розрахована від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Суд перевірив нараховану ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" пеню за періоди з 03.03.2026 по 24.03.2026 та з 01.05.2026 по 30.06.2026 за формулою: пеня = "заборгованість" х 2 х "ставка НБУ" : 365 "кількість днів у році" х "кількість прострочених днів" : 100; за якою пеня складає 11 243,91 грн, виходячи із розрахунку:

- за січень 2026 року: 493 333,67 грн х 2 х 15 (облікова ставка НБУ) х 22 дні (період з 03.03.2026 по 24.03.2026) : 365 : 100 = 8 920,55 грн;

- за березень 2026 року: 46 340,20 грн х 2 х 15 (облікова ставка НБУ) х 61 день (період з 01.05.2026 по 30.06.2026) : 365 : 100 = 2 323,36 грн.

Відтак, пеня, що заявлена ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" до стягнення, є арифметично правильною і становить 11 243,91 грн, як сума 8 920,55 грн + 2 323,36 грн.

Щодо відсутності підстав для зменшення неустойки

Частиною 3 статті 551 ЦК України визначено, що розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Правозастосування цієї норми, а також наведених вище нормативних положень щодо виконання зобов`язань та можливості нарахування пені, полягає у тому, що:

- загальні засади відповідальності учасників майнових відносин (у тому числі господарських відносин) урегульовано таким чином, що правова відповідальність передбачена у випадку несвоєчасного або неповного виконання зобов`язань шляхом застосування до правопорушників неустойки на підставах і в порядку, передбачених законами та договором, а тому справедливість, добросовісність, розумність як загальні засади цивільного законодавства є застосовними у питаннях застосування відповідальності у вигляді неустойки;

- оскільки зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог законодавства (частина 1 статті 526 ЦК України), тому застосування неустойки повинно гарантувати захист прав і законних інтересів громадян, організацій та держави, в тому числі відшкодування збитків учасникам відносин, завданих внаслідок правопорушення;

- неустойка спрямована передусім на компенсацію кредитору майнових втрат, яких він зазнає внаслідок несвоєчасного здійснення з ним розрахунку з боку боржника, або порушує строки виконання зобов`язань, у зв`язку з чим вона не може розглядатися кредитором як спосіб отримання додаткових доходів;

- якщо відповідальність боржника перед кредитором за неналежне виконання обов`язку по договору не обмежена жодними межами, а залежить виключно від встановлених договором процентів (штрафу, пені), то за певних обставин обсяг відповідальності може бути нерозумним з огляду на його непропорційність наслідкам правопорушення; він може бути несправедливим щодо боржника, а також щодо третіх осіб, оскільки майновий тягар відповідних виплат може унеможливити виконання боржником певних зобов`язань, зокрема з виплати заробітної плати своїм працівникам та іншим кредиторам, тобто цей тягар може бути невиправдано обтяжливим чи навіть непосильним; у таких випадках невизнання за судом права на зменшення розміру відповідальності може призводити до явно нерозумних і несправедливих наслідків; тобто має бути дотриманий розумний баланс між інтересами боржника та кредитора;

- виходячи з принципів розумності, справедливості та пропорційності, суд за певних умов може зменшити розмір штрафу, оскільки він спрямований на відновлення майнової сфери боржника.

Узагальнено підставами для зменшення неустойки є:

- відсутність або незначний розмір збитків: якщо замовник не зазнав реальних фінансових втрат від затримки робіт, це є вагомим приводом для зменшення пені;

- майновий стан боржника: скрутне фінансове становище підрядника, підтверджене документально, може бути враховано судом;

- поведінка підрядника: вжиття заходів для якнайшвидшого завершення робіт, негайне усунення порушень або виконання зобов`язань свідчать про добросовісність;

- надмірно високий відсоток: якщо договірний розмір пені є несправедливим або значно вищим за середні ринкові показники;

- ступінь виконання зобов`язання: якщо більша частина робіт вже виконана і прийнята замовником, нарахування пені на всю суму договору є необґрунтованим;

- форс-мажорні обставини: наявність обставин непереборної сили, які перешкоджали виконанню робіт, що підтверджується довідкою ТПП;

- вина замовника: затримка з боку замовника (несвоєчасна оплата авансу, ненадання проектної документації або доступу до об`єкта) виключає або зменшує відповідальність підрядника.

Відтак, зменшення розміру заявленої до стягнення суми неустойки є правом суду, а за відсутності у законі переліку виняткових обставин, він може, з урахуванням обставин справи, на власний розсуд вирішувати питання про наявність або відсутність обставин, за яких можливе зменшення цієї суми.

У цьому контексті Суд зазначає, що нарахована пеня у розмірі 11 243,91 грн не є надмірною по відношенню до суми договору, яка складає 1 209 668,57 грн, та наявної суми заборгованості 46 340,20 грн, вона нарахована за наслідками несвоєчасного виконання Відділом освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради зобов`язань за Договором постачання природного газу і це порушення не пов`язане з об`єктивними причинами, а строк нарахування пені не є значним.

Щодо інших доводів Відділу освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради, Суд зазначає, що стаття 129 Конституції України закріплює рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом, що є однією з основних засад судочинства. Відділ освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради обмежується загальним посиланням на обставини, пов`язані з погодними умовами в опалювальний сезон та необхідністю забезпечення безперервного функціонування закладів освіти, без надання конкретних доказів по конкретному випадку (зокрема, довідки гідрометеорологічного центру, розпорядження/рішення місцевої влади про початок, перебіг та закінчення опалювального сезону на території громади, накази про організацію освітнього процесу в очній/змішаній формі у спірний період, тощо).

За таких обставин, підстави для зменшення пені відсутні, а тому клопотання не є обґрунтованим, у зв`язку з чим нарахування пені у сумі 11 243,91 грн є правомірним.

Щодо річних та інфляційних

У відповідності до частини 2 статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Вказані інфляційні нарахування на суму боргу:

- не є штрафною санкцією, а виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення коштів внаслідок інфляційних процесів за весь час прострочення в їх сплаті;

- за загальним правилом вони здійснюються окремо за кожен період часу, протягом якого діяв відповідний індекс інфляції, а одержані таким чином результати підсумовуються за весь час прострочення виконання грошового зобов`язання;

- розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи із суми боргу, що існувала на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, за період прострочення починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць (місяці), у якому (яких) мала місце інфляція;

- у розрахунок мають включатися й періоди часу, в які індекс інфляції становив менше одиниці (тобто мала місце дефляція).

Сплата трьох процентів річних від простроченої суми (якщо інший їх розмір не встановлений договором або законом), так само як й інфляційні нарахування, не мають характеру штрафних санкцій і є способом захисту майнового права та інтересу кредитора шляхом отримання від боржника компенсації (плати) за користування ним коштами, належними до сплати кредиторові.

Суд перевірив здійснений ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" розрахунок 3% річних за формулою: "річні" = "заборгованість" х 3 % х "кількість прострочених днів" : 365 (кількість днів у році) за періоди з 03.03.2026 по 24.03.2026 та з 01.05.2026 по 30.06.2026:

- за січень 2026 року: 493 333,67 грн х 3 % х 22 дні (за період з 03.03.2026 по 24.03.2026) : 365 днів = 892,06 грн;

- за березень 2026 року: 46 340,20 грн х 3 % х 61 день (за період з 01.05.2026 по 30.06.2026) : 365 днів = 232,34 грн.

Всього 3% річних становлять 1 124,40 грн, як сума чисел 892,06 грн + 232,34 грн.

Суд також перевірив розрахунок інфляційних втрат за період з 01.05.2026 по 30.06.2026 за формулою: "сума заборгованості" х "індекс інфляції за період" "сума заборгованості" = "інфляційне збільшення", у зв`язку з чим інфляційні складають 370,30 грн, виходячи із розрахунку: 46 340,20 грн (сума заборгованості) х 1,00799100 (індекс інфляції за період з 01.05.2026 по 30.06.2026) - 46 340,20 грн (сума заборгованості) = 370,30 грн.

Відтак, суми річних та інфляційних втрат, заявлені ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" до стягнення, є арифметично правильно розрахованими і складають відповідно 1 124,40 грн річних та 370,30 грн інфляційних нарахувань.

ВИСНОВКИ СУДУ З ПРЕДМЕТУ СУДОВОГО РОЗГЛЯДУ

На підставі викладеного, за результатами оцінки доказів, з урахуванням факту несплати Відділом освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради вартості спожитого у січня-березні 2026 року природного газу, доведеністю ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" власних вимог, Суд уважає позовні вимоги щодо стягнення 46 340,20 грн основного боргу, 11 243,91 грн пені, 1 124,40 грн річних та 370,30 грн інфляційних такими, що підлягають задоволенню.

РОЗПОДІЛ СУДОВИХ ВИТРАТ

Судовими витратами у справі є витрати ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" на сплату судового збору, сплачені платіжною інструкцією № 0000037074 від 12.08.2026, у сумі 2 662,40 грн, які згідно з приписами статті 129 ГПК України підлягають стягненню з Відділу освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради.

На підставі вказаних правових норм та керуючись статтями 231, 238, 240 ГПК України,

в и р і ш и в:

1. Позовні вимоги задовольнити.

2. Стягнути з Відділу освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради (27613, Кіровоградська область, Кропивницький район, с. Велика Северинка, вул. Миру, буд 1; ідентифікаційний код 41832049) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, б. 1; ідентифікаційний код 42399676) 46 340,20 грн основного боргу, 11 243,91 грн пені, 1 124,40 грн річних та 370,30 грн інфляційних та 2 662,40 грн компенсації по сплаті судового збору.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення подається протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Після набрання рішенням законної сили оформлення і видача виконавчого документу буде здійснена в електронній формі за допомогою Єдиної судової інформаційно-комунікаційної системи. У разі необхідності отримання виконавчого документа в паперовій формі позивач має звернутися з відповідною заявою. Одночасна видача виконавчого документа в електронній та паперовій формах не допускається.

Суддя М.К. Закурін

Копії рішення направити ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" та Відділу освіти, молоді та спорту, культури та туризму Великосеверинівської сільської ради в електронній формі до Електронних кабінетів