Ухвала суду № 139609377, 09.09.2026, Бучацький районний суд Тернопільської області

Справа № 595/1116/26

Провадження № 2-о/595/86/2026

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.09.2026 місто Бучач

Бучацький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Созанської Л.І.,

за участю секретаря судового засідання Швидкої Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в порядку в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Рекуш Олег Романович, заінтересована особа: Бучацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення юридичного факту, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Рекуш О.Р., звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту. У заяві заявниця просить: встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження від 22.02.1967 року № 5, складеному виконавчим комітетом Пилявської сільської ради Бучацького району Тернопільської області відносно ОСОБА_2 в частині відомостей про батька « ОСОБА_3 » замість вірного запису « ОСОБА_4 », а також по батькові дитини « ОСОБА_5 » замість вірного запису « ОСОБА_6 »; внести зміни в актовий запис про народження №5 від 22.02.1967 року, складений виконавчим комітетом Пилявської сільської ради Бучацького району Тернопільської області відносно ОСОБА_2 , а саме у відомостях про батька змінити з ОСОБА_7 на ОСОБА_4 , а також змінити по батькові дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

Ухвалою судді Бучацького районного суду Тернопільської області від 07 серпня 2026року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Рекуш О.Р., заінтересована особа: Бучацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення юридичного факту.

У судове засідання заявниця, її представник - адвокат Рекуш О.Р. та представник заінтересованої особи - Бучацький відділ ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільськоїобласті Івано-Франківського МУ МЮ України не прибули.

Дослідивши заяву та додані до неї докази, суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Частина 3 ст. 294 ЦПК України визначає, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Згідно зі статтею 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Суди розглядають у порядку цивільного судочинства також вимоги щодо реєстрації майна та майнових прав, інших реєстраційних дій, якщо такі вимоги є похідними від спору щодо такого майна або майнових прав, якщо цей спір підлягає розгляду в місцевому загальному суді і переданий на його розгляд з такими вимогами.

Вирішуючи питання про юрисдикцію спору, необхідно з`ясувати, зокрема, характер спірних правовідносин, а також суть права та/або інтересу, за захистом якого звернулася особа.

У цій справі спірні правовідносини пов`язані з відмовою заінтересованої особи - Бучацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_8 за № 5, який складено 22 лютого 1967 року виконавчим комітетом Пилявської сільської ради Бучацького району Тернопільської області в частині внесення відомостей про батька, а також зазначення по батькові дитини.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (ч. 1 ст. 49 ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (ч. 2 ст. 49 ЦК України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені у ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закону).

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (ч. 1 ст. 9 Закону).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (ч. 1 ст. 22 Закону).

Разом з тим, як зазначено у постанові Пленуму Вищого адміністративного суду України від 29 вересня 2016 року №12 «Про узагальнення практики вирішення адміністративними судами спорів, які виникають у зв`язку з відмовою органу державної реєстрації актів цивільного стану», згідно з яким з урахуванням того, що орган державної реєстрації актів цивільного стану є державним органом та суб`єктом владних повноважень, уповноваженим здійснювати державну реєстрацію актів цивільного стану, яка має публічно-правову природу, спір щодо відмови органу державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису цивільного стану за заявою особи слід кваліфікувати як публічно-правовий спір, що належать до адміністративної юрисдикції.

Таким чином, встановлення факту неправильності в актовому записі та зобов`язання внесення змін в актовий запис не підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства, а оскарження відмови органу реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису чи відновити актовий запис здійснюється у порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Враховуючи наведене, у зв`язку із тим, що вирішення питання внесення змін до актового запису, про що заявлено вимоги заявником, не віднесено до компетенції місцевих загальних судів, провадження у справі підлягає закриттю.

На підставі наведеного, керуючись п. 1 ч. 1 ст. 255, ст.ст. 260, 261, 352-354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

П О С Т А Н О В И В :

Провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Рекуш Олег Романович, заінтересована особа: Бучацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення юридичного факту закрити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня проголошення ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: Л. І. Созанська