Рішення № 138899124, 04.08.2026, Калинівський районний суд Вінницької області

Справа № 132/2505/26

Провадження № 2-о/132/141/26

РІШЕННЯ

Іменем України

"04" серпня 2026 р. Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Аліменко Ю.О.

секретаря Безулої К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа Махнівська сільська рада Хмільницького району Вінницької області) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник в заяві вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його рідна баба ОСОБА_2 , мати його матері ОСОБА_3 , яка на день смерті проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Після смерті баби ОСОБА_2 відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСГП «Нива» с. Безіменне Козятинського району Вінницької області, розміром 2,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала її матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та на день смерті постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , спадщину після смерті якої в передбачений законом 6-місячний термін відповідно до ст.ст. 548-549 ЦКУРСР (який діяв на час відкриття спадщини) фактично прийняла її донька, а баба позивача ОСОБА_2 , але не встигла її оформити, так як сама померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Факт прийняття нею спадщини підтверджується довідкою №83 від 01.06.2026 року Махнівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області .

Згідно ст. 1265 ЦК України заявник є спадкоємцем 5 черги за законом на майно померлої баби ОСОБА_2 .

Відповідно до ст. 1269 ЦК України заявник в передбачений законом 6-місячний термін прийняв спадщину на належне померлій бабі ОСОБА_2 майно, 17.05.2018 року звернувшись з заявою про прийняття спадщини по місцю відкриття спадщини до приватного нотаріуса Хмільницького районного нотаріального округу Вінницької області Свідерської О.В., якою на підставі наданих документів було заведено спадкову справу у спадковому реєстрі № 62433398, номер у нотаріуса 74/2018.

Мати заявника ОСОБА_5 , спадкоємиця 1 черги за законом на майно ОСОБА_2 в передбачений законом 6-місячний термін, а саме 17.05.2018 року відмовилась від прийняття спадщини після смерті померлої матері на корить заявника, онука померлої ОСОБА_2 .

Проте для одержання у приватного нотаріуса Хмільницького районного нотаріального округу Вінницької області Свідерської О.В. свідоцтва про право на спадщину за законом на вищезазначене майно померлої баби ОСОБА_2 , яка фактично прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , однак не встигла оформити в нотаріальному порядку і для доведення факту спорідненості між померлими ОСОБА_4 та її донькою, а бабою заявника, ОСОБА_2 заявнику необхідно встановити факт родинних відносин між ними, оскільки є неспівпадіння з датами їх народження та скорочення по батькові померлих осіб, що не дає можливості нотаріусу встановити факт родинних стосунків між померлими бабою та прабабою заявника і видати йому свідоцтво про право на спадщину за законом на майно померлої баби.

В зв`язку з цим 18.06.2026 року приватним нотаріусом Хмільницького районного нотаріального округу Вінницької області Свідерською О.В. було видано заявнику роз`яснення №92/02-14 про необхідність звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних зв`язків між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , як донькою та матір`ю, тому заявник змушений звернутися до суду за захистом своїх законних прав та інтересів.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, проте від нього надійшла заява, в якій просить цивільну справу розглянути у його відсутність, заявлені вимоги підтримує.

Заінтересована особа уповноважений представник Махнівської сільської ради Вінницької області Кузьмінський П. в судове засідання не з`явився, надавши на адресу суду заяву, згідно якої просить розгляд справи провести без його участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідно до ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення по таких підставах.

Згідно заяви, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна баба заявника, ОСОБА_2 , мати його матері ОСОБА_3 , яка на день смерті проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Після смерті баби ОСОБА_2 відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСГП «Нива» с. Безіменне Козятинського району Вінницької області, розміром 2,77 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала її матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та на день смерті постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , спадщину після смерті якої в передбачений законом 6-місячний термін відповідно до ст.ст. 548-549 ЦКУРСР (який діяв на час відкриття спадщини) фактично прийняла її донька, а баба позивача ОСОБА_2 , але не встигла її оформити, так як сама померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Факт прийняття нею спадщини підтверджується довідкою №83 від 01.06.2026 року Махнівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області .

Згідно ст. 1265 ЦК України заявник є спадкоємцем 5 черги за законом на майно померлої баби ОСОБА_2 .

Відповідно до ст. 1269 ЦК України заявник в передбачений законом 6-місячний термін прийняв спадщину на належне померлій бабі ОСОБА_2 майно, 17.05.2018 року звернувшись з заявою про прийняття спадщини по місцю відкриття спадщини до приватного нотаріуса Хмільницького районного нотаріального округу Вінницької області Свідерської О.В., якою на підставі наданих документів було заведено спадкову справу у спадковому реєстрі № 62433398, номер у нотаріуса 74/2018.

Мати заявника ОСОБА_5 , спадкоємиця 1 черги за законом на майно ОСОБА_2 в передбачений законом 6-місячний термін, а саме 17.05.2018 року відмовилась від прийняття спадщини після смерті померлої матері на корить заявника, онука померлої ОСОБА_2 .

Проте для одержання у приватного нотаріуса Хмільницького районного нотаріального округу Вінницької області Свідерської О.В. свідоцтва про право на спадщину за законом на вищезазначене майно померлої баби ОСОБА_2 , яка фактично прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , однак не встигла оформити в нотаріальному порядку і для доведення факту спорідненості між померлими ОСОБА_4 та її донькою, а бабою заявника, ОСОБА_2 заявнику необхідно встановити факт родинних відносин між ними, оскільки є неспівпадіння з датами їх народження та скорочення по батькові померлих осіб, що не дає можливості нотаріусу встановити факт родинних стосунків між померлими бабою та прабабою заявника і видати йому свідоцтво про право на спадщину за законом на майно померлої баби.

В зв`язку з цим 18.06.2026 року приватним нотаріусом Хмільницького районного нотаріального округу Вінницької області Свідерською О.В. було видано заявнику роз`яснення №92/02-14 про необхідність звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних зв`язків між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , як донькою та матір`ю.

Заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Лемешівка Калинівського району Вінницької області. В актовому записі про його народження № 12, укладеному Лемешівською сільською Радою Калинівського району Вінницької області 12 вересня 1992 року та в його свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 , виданому 12.09.1992 року Лемешівською сільською Радою Калинівського району Вінницької області, прізвище зазначено ОСОБА_1 , батьками заявника значаться ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Мати заявника ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Молотківці Козятинського району Вінницької області. В актовому записі про її народження № 5 укладеному Безіменською сільською Радою Козятинського району Вінницької області 10 лютого 1971 року та в свідоцтві про її народження серія НОМЕР_2 , виданому 10.02.1971 року Безіменською сільською Радою Козятинського району Вінницької області, її прізвище зазначено ОСОБА_9 , її батьками значаться ОСОБА_10 та ОСОБА_2 .

04 червня 1989 року в виконкомі Лемешівської сільської ради Калинівського району Вінницької області за актовим записом №04 мати заявника ОСОБА_9 уклала шлюб з його батьком ОСОБА_7 , змінивши своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 ».

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 17.06.2025 року Калинівським відділом ДРАЦС у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) шлюб батьків заявника було розірвано, після розірвання шлюбу прізвище його матері залишилось « ОСОБА_12 ».

Баба заявника та мати його матері ОСОБА_13 ОСОБА_14 .

Згідно архівної довідки, виданої Державним архівом Вінницької області Вінницької обласної державної адміністрації №08-1263/7 від 26.05.2025 року по Козятинському району Вінницької області є список народжених по с. Молотківці Козятинського району Вінницької області за 1944 рік, де є запис №21 (дата складання запису не зазначена) про народження баби заявника, матері його матері ОСОБА_13 - ОСОБА_15 (так в документі), яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , матір`ю якої вказана ОСОБА_4 (так в документі) 1915 року народження. Відомостей про батька в документі немає. Підстава: Ф.Р- 6129, оп.25, спр.249, арк.155 зв.

16 грудня 1970 року в виконкомі Безіменської сільської ради Козятинського району Вінницької області за актовим записом №11 баба заявника ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_8 уклала шлюб з його дідом ОСОБА_10 , змінивши своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_11 ». Копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №00051446997 від 27.05.2025 року долучено до матеріалів справи.

ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Лемешівка Хмільницького (колишнього Калинівського) району Вінницької області баба заявника ОСОБА_2 померла. В свідоцтві про її смерть вона значиться як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженка с. Молотківці Козятинського району Вінницької області. Ця інформація була взята з її паспорта. Тобто є невідповідність у даті її народження, вказаній в архівній довідці про її народження - ІНФОРМАЦІЯ_8 та в свідоцтві про смерть, де дата народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_7 . Також в архівній довідці про народження баби заявника по батькові вказано скорочено « ОСОБА_17 », а в усіх інших документах, а саме в актовому записі про її одруження, в актовому записі і в свідоцтві про народження матері заявника та в свідоцтві про її смерть по-батькові баби значиться « ОСОБА_18 ».

Що стосується прабаби заявника, матері його баби - ОСОБА_4 , то в архівній довідці про народження баби ОСОБА_19 вона значиться як її мати « ОСОБА_4 , 1915 року народження, а в свідоцтві про її смерть, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Молотківці Козятинського району Вінницької області, прабаба заявника, матір його баби значиться як ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженка с. Молотківці Козятинського району Вінницької області згідно даних паспорта.

Тобто також є невідповідність у даті її народження, вказаній в архівній довідці про народження її доньки - 1915 року та в свідоцтві про смерть, де вказана дата її народження - ІНФОРМАЦІЯ_10 . Також в архівній довідці про народження баби заявника по батькові її матері, а прабаби заявника вказано скорочено «Гр», а в усіх інших документах, а саме в сертифікаті про правона земельну частку пай та в свідоцтві про її смерть по-батькові прабаби значиться « ОСОБА_20 ».

Той факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженка с . Молотківці Козятинського району Вінницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 була матір`ю його баби ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженки с. Молотківці Козятинського району Вінницької області підтверджується архівною довідкою, виданоюї Державним архівом Вінницької області Вінницької обласної державної адміністрації №08-1263/7 від 26.05.2025 року про народження баби заявника, в якій матір`ю ОСОБА_15 значиться ОСОБА_4 Гр, актовим записом № 11 від 16.12.1970 року про одруження баби з дідом заявника, в якому її дошлюбне прізвище значиться як ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_8 свідоцтвом про її смерть, де вона значиться як ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , тобто співпадають прізвище прабаби ОСОБА_16 з дошлюбним прізвищем баби заявника « ОСОБА_16 »,а також співпадає їх місце народження - с. Молотківці Козятинського району Вінницької області.

Згідно свідоцтва про смерть баба заявника значиться як ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Згідно свідоцтва про смерть прабаба, мати баби заявника значиться як ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Також факт родинних стосунків між померлими прабабою заявника ОСОБА_4 та бабою ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_8 підтверджується виписками з по господарських книг Молотківської сільської ради Козятинського району Вінницької області №1 за 1944-1946 роки, №1 за 1947- 1949 роки, №1 за 1950-1952 роки в яких головою двору значиться ОСОБА_25 , 1884 року народження, а прабаба заявника ОСОБА_4 , серпень 1913 року народження значиться її донькою, а баба заявника ОСОБА_15 , жовтень 1944 року народження значиться онукою голови двору, а також підтверджується випискою з по господарської книги Молотківської сільської ради №1 за 1953-1955 роки , виписками з по господарських книг Безіменської сільської ради Козятинського району Вінницької області №7 за 1956-1957 роки, №7 за 1958-1960 роки, №7 1961-1963 роки, №10 за 1964-1966 роки, в яких головою двору значиться прабаба заявника ОСОБА_4 , серпень 1913 року народження, а баба заявника ОСОБА_15 , жовтень 1944 року народження значиться її донькою.

Також факт родинних стосунків між померлими прабабаю заявника ОСОБА_4 та бабою заявника ОСОБА_24 , як матір`ю та донькою підтверджується поясненнями громадян ОСОБА_26 та ОСОБА_27 , які долучено до маьтеріалів справи.

Зі змісту частини 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Виникнення особистих і майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон завжди пов`язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами. У більшості випадків вони підтверджуються різними свідоцтвами, довідками та іншими документами, що видаються громадянам в адміністративному порядку. Проте не завжди заінтересована особа має можливість довести документально, що той чи інший факт мав місце (неможливість поновлення втраченого документа або виправлення наявних у ньому помилок. Тому у певних випадках допускається судовий порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення.

На відміну від позовного провадження, окремому провадженню притаманні такі ознаки, які характеризують його структурну самостійність та прикладну значущість і які визначаються такою суттєвою ознакою, як безспірність розгляду справ, що віднесені до окремого провадження. Важливою також є не тільки конкретна мета встановлення факту, а його зв`язок із певним суб`єктивним матеріальним правом.

Так, Пленум Верховного Суду України у своїй постанові від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення роз`яснив підстави, за наявності яких у порядку окремого провадження розглядаються такі справи: 1) згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; 2) чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; 3) заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; 4) встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 13, 81, 211, 247, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа Махнівська сільська рада Хмільницького району Вінницької області) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженка с. Молотківці Козятинського району Вінницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лемешівка Хмільницького (колишнього Калинівського) району Вінницької області була донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , уродженки с. Молотківці Козятинського району Вінницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Молотківці Хмільницького (колишнього Козятинського) району Вінницької області та бабою ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст. 354 ЦПК України.

Суддя: