Рішення № 138673537, 31.07.2026, Херсонський міський суд Херсонської області

Справа № 766/9900/26

н/п 2-о/766/469/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.07.2026 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючої судді Шестакової Я.В.,

за участю секретаря Сивкович О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсон цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ІНФОРМАЦІЯ_1 про встановлення факту смерті,-

ВСТАНОВИВ :

Представник заявника звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті дружини заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Калгарі, провінція Альберта, держава Канада.

В обґрунтування заявлених вимог представник заявника зазначила, що ОСОБА_1 перебував у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , який було укладено 05.06.2015 року. Від шлюбу подружжя має двох дочок, які народилися та проживали разом із батьками. До початку повномасштабної збройної агресії рф сім`я постійно проживала у місті Херсоні, однак у зв`язку з воєнними діями дружина заявника разом із дітьми була вимушена виїхати за кордон, де певний час родина проживала на території Канади.

Представник заявника вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 померла у місті Калгарі, провінція Альберта, Канада. Факт її смерті підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим компетентним органом Канади, яке було належним чином апостильоване, перекладене українською мовою та нотаріально засвідчене. Водночас, незважаючи на наявність зазначеного документа, органи державної реєстрації актів цивільного стану України не здійснюють державну реєстрацію смерті та не видають відповідного свідоцтва українського зразка.

Також представник заявника зазначила, що встановлення факту смерті у судовому порядку є необхідним для реалізації прав заявника та захисту інтересів його малолітніх дітей, оскільки позасудове врегулювання цього питання виявилося неможливим. Орган ДРАЦС роз`яснив, що підставою для державної реєстрації смерті є документ встановленої форми, виданий закладом охорони здоров`я України, або відповідне рішення суду. Додатково зазначено, що оригінал іноземного свідоцтва про смерть був вилучений міграційними органами Італійської Республіки під час оформлення документів заявника та дітей, а отримання його повторного примірника є ускладненим. За таких обставин заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті особи, яка настала за межами України.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 09.06.2026 року провадження у справі відкрито в порядку окремого провадження та призначено судовий розгляд.

Заявник та його представник у судове засідання не з`явилися, в матеріалах справи міститься заява представника заявника у якій просила розгляд справи проводити без їх участі.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явився, про дату та час судового засідання повідомлені належним чином у встановленому законом порядку. Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України подав заяву про розгляд справи без участі представника відділу.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, та дослідивши письмові докази, суд вважає необхідним задовольнити вимоги заявника з наступних підстав.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 03.01.2002 року Суворовським ВМ ХМВ УМВС України в Херсонській обл., ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Херсон, адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 .

05.06.2015 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстровано шлюб, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Суворовського районного управління юстиції у м. Херсоні складено відповідний актовий запис № 163, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 . Прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка « ОСОБА_3 », дружини « ОСОБА_4 ».

ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_5 , про що 17.12.2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управління юстиції у місті Херсоні складено відповідний актовий запис № 719. Батько: ОСОБА_1 . Мати: ОСОБА_2 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть НОМЕР_3 , виданого Відділом Реєстрації актів цивільного стану Альберти та підтвердженим Офісом заступника провінційного секретаря Уряду провінції Альберта (Канада), ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 42 роки в м. Калгарі, провінція Альберта, Канада, про що 04.10.2024 року зроблено відповідний реєстраційний запис № 2024-08-023769.

Згідно відповіді Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на запит щодо державної реєстрації смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Калгарі, провінція Альберта, держава Канада, державна реєстрація факту смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

З матеріалів справи вбачається, що представник заявника зверталася до Посольства Канади в Україні, Генерального Консульства України в Мілані, Генерального консульства України в Торонто, Міністерства Закордонних справ із адвокатськими запитами щодо надання та реєстрацію факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в органах реєстрації актів цивільного стану, проте жодної відповіді отримано не було.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до п. ґ ч. 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, підставами для проведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно п.2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно із ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до роз`яснень, даних в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03. 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті за умови підтвердження доказами, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Оскільки між Україною та Канадою відсутній договір про правову допомоги та правові відносини у цивільних і сімейних справах, процедура внесення змін до актового запису про смерть, виданого компетентним органом іноземної держави не врегульована, або вимагає тривалого часу на його проведення, а встановлення факту смерті необхідно заявнику для реалізації прав єдиного представника двох неповнолітніх дітей та врегулювання військово-облікового статусу громадянина України, тобто відсутній інший спосіб, ніж встановлення факту смерті для захисту прав та інтересів заявника, суд вважає, що її заява підлягає задоволенню.

При цьому, встановлення вказаного факту на підставі рішення суду не є проведенням повторної реєстрації смерті на території України, оскільки видане 12.12.2025 року Відділом Реєстрації актів цивільного стану Альберти та підтверджене Офісом заступника провінційного секретаря Уряду провінції Альберта (Канада) свідоцтво про смерть ОСОБА_2 не було зареєстроване на території України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 293, 294, 315-319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ІНФОРМАЦІЯ_1 про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, уродженки м. Херсон, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 42 років, місце смерті: м. Калгарі, провінція Альберта, Канада.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua.

Найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), місцезнаходження: м. Херсон, вул. Торгова, 24, ЄДРПОУ 04060246.

Заінтересована особа: ІНФОРМАЦІЯ_7 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 , ЄДРПОУ НОМЕР_5 .

Повний текст рішення складено 31.07.2026 року.

СуддяЯ. В. Шестакова