Ухвала суду № 138385356, 17.07.2026, Подільський районний суд міста Києва

Справа № 642/4062/25

У Х В А Л А

17 липня 2026 року м. Київ

Подільський районний суд м. Києва у складі

головуючого судді- Якимець О. І.,

за участю секретаря судового засідання Карпишиної К.С.,

позивача - ОСОБА_1 (в режимі відеоконференції),

представника позивача - ОСОБА_2 (в режимі відеоконференції),

представника відповідача - ОСОБА_3 ,

розглянувши за правилами загального позовного провадження у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Києві справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 , треті особи, які не заявляють самостійних вимог: приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Самчук Тетяна Валеріївна, Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України», Акціонерне товариство Комерційний Банк «ПриватБанк», Публічне акціонерне товариство «Акціонерний комерційний банк» «Індустріалбанк», про встановлення факту проживання чоловіка та жінки однією сім`єю без реєстрації шлюбу, про визнання права власності на 1/2 частину спільного сумісного майно за час проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, та визнання права власності на 1/2 частину майна в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в :

у провадженні суду перебуває вищевказана справа.

15.07.2026 на адресу суду від представника позивача надійшло клопотання про витребування доказів. Зазначає, що зверталася до банківських установ із адвокатським запитом, однак інформацію не отримала. Вважає, що витребовувана інформація має суттєве значення для розгляду справи, тому просить витребувати у Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», Акціонерного товариства Комерційний Банк «ПриватБанк», Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний банк» «Індустріалбанк», інформацію, яка зазначена у клопотанні.

У судовому засіданні представник позивача подане клопотання підтримала та просила суд клопотання задовольнити.

Представник відповідача просив суд відмовити у задоволенні такого клопотання.

Заслухавши учасників справи, оглянувши матеріали справи, суд дійшов до наступного висновку.

Відповідно до ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Згідно з ч. 2 ст. 84 ЦПК України у клопотанні повинно бути зазначено, зокрема обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати.

Відповідно до ст.77 ЦПК України належними доказами є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Згідно із ст. 60 Закону України «Про банки та банківську діяльність» інформація щодо діяльності та фінансового стану клієнта, яка стала відомою банку у процесі обслуговування клієнта та взаємовідносин з ним або стала відомою третім особам при наданні послуг банку або виконанні функцій, визначених законом, а також визначена у цій статті інформація про банк є банківською таємницею.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 62 цього Закону інформація щодо юридичних та фізичних осіб, що становить банківську таємницю, розкривається банками, зокрема за рішенням суду.

Згідно із ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази (ч. 3 ст. 84 ЦПК України).

Згідно поданого клопотання сторона позивача просить суд витребувати у Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», Акціонерного товариства Комерційний Банк «ПриватБанк», Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний банк» «Індустріалбанк» наступну інформацію:

1. Надати повний перелік усіх депозитних (вкладних) рахунків, які будь коли були відкриті на ім`я спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), незалежно від того, чи є вони чинними, закритими або припиненими.

2. Надати інформацію щодо кожного окремого депозитного рахунку ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), а саме: номер депозитного рахунку; номер рахунку для обліку коштів (IBAN або інший банківський рахунок, якщо застосовується); номер та дату укладення депозитного договору; вид депозиту; валюту депозиту; дату відкриття рахунку; дату закриття рахунку (у разі його закриття); строк дії депозитного договору; процентну ставку, встановлену договором; інформацію про всі зміни процентної ставки протягом дії договору (якщо такі були); початкову суму депозиту; усі суми додаткового поповнення депозиту із зазначенням дат; інформацію про часткові зняття коштів (за наявності) із зазначенням дат та сум; повний розрахунок усіх процентів, нарахованих за договором за весь період його дії; суми процентів, фактично виплачених за договором із зазначенням дат виплат; суми процентів, які залишаються невиплаченими; суму основного боргу (тіла депозиту), яка обліковується станом на день надання відповіді; суму нарахованих, але не виплачених процентів станом на день надання відповіді; інформацію про те, чи обліковується депозит як діючий, закритий, припинений або виплачений.

3. Надати інформацію про всі операції, здійснені після смерті спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ) щодо кожного депозитного рахунку, а саме: чи здійснювалася виплата коштів після смерті вкладника; дата кожної виплати; сума кожної виплати; підстава виплати; особа, якій здійснювалася виплата (спадкоємець, інша особа, за заповітом, за свідоцтвом про право на спадщину тощо); реквізити документа, на підставі якого здійснено виплату.

4. Надати інформацію про закриті депозитні рахунки спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), а саме: дату його закриття; підставу закриття; документи, на підставі яких рахунок був закритий; інформацію про те, кому саме були виплачені кошти; суму виплаченого тіла депозиту; суму виплачених процентів; інформацію про залишок коштів після проведення всіх розрахунків (за наявності).

5. Якщо депозитний рахунок спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ) не закритий, надати інформацію: суму коштів, що обліковується на депозитному рахунку станом на дату надання відповіді; суму нарахованих, але не виплачених процентів станом на дату надання відповіді; загальну суму коштів, що підлягає виплаті станом на дату формування відповіді.

6. Надати інформацію про наявність інших депозитних договорів ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), щодо яких здійснювалася автоматична пролонгація, переоформлення, зміна номера рахунку або відкриття нового рахунку внаслідок переукладення депозитного договору.

7. Надати виписки руху коштів щодо кожного депозитного рахунку ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ) за весь період його існування із зазначенням: дати операції; виду операції; суми операції; залишку після кожної операції.

8. Надати копії документів, що мають відношення до спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), а саме: усіх депозитних договорів; додаткових угод до них; заяв на відкриття депозитів; заяв на закриття депозитів; платіжних документів щодо видачі депозитних коштів; документів, які стали підставою для виплати коштів спадкоємцю або іншій особі.

Враховуючи наведене, враховуючи предмет розгляду цієї справи, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню частково, окрім п. 8 (щодо копій документів, що мають відношення до спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), оскільки на даний час позивач просить визнати за нею право власності на 1/2 частку спільного сумісного майна, а саме, всіх грошових вкладів та всіх накопичень, разом з нарахованими та такими, що підлягають нарахуванню процентами (відсотками) за користування коштами, які відкриті на ім`я ОСОБА_5 , відтак необхідності у витребуванні копій усіх депозитних договорів; додаткових угод до них; заяв на відкриття депозитів; заяв на закриття депозитів; платіжних документів щодо видачі депозитних коштів, документів, які стали підставою для виплати коштів спадкоємцю або іншій особі, суд не вбачає необхідності у витребуванні таких документів, а стороною позивача не доведено, що такі мають суттєве значення враховуючи заявлені позовні вимоги.

Керуючись ст. ст. 84, 258-261, 353 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в:

клопотання позивача про витребування доказів - задовольнити частково.

1) Витребувати у Акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» (01001, м.Київ, вул. Грушевського, 1Д, cancelyaria@privatbank.ua , help@pb.ua ), наступну інформацію:

- повний перелік усіх депозитних (вкладних) рахунків, які будь коли були відкриті на ім`я спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), незалежно від того, чи є вони чинними, закритими або припиненими, та щодо кожного окремого депозитного рахунку ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), а саме: номер депозитного рахунку; номер рахунку для обліку коштів (IBAN або інший банківський рахунок, якщо застосовується); номер та дату укладення депозитного договору; вид депозиту; валюту депозиту; дату відкриття рахунку; дату закриття рахунку (у разі його закриття); строк дії депозитного договору; процентну ставку, встановлену договором; інформацію про всі зміни процентної ставки протягом дії договору (якщо такі були); початкову суму депозиту; усі суми додаткового поповнення депозиту із зазначенням дат; інформацію про часткові зняття коштів (за наявності) із зазначенням дат та сум; повний розрахунок усіх процентів, нарахованих за договором за весь період його дії; суми процентів, фактично виплачених за договором із зазначенням дат виплат; суми процентів, які залишаються невиплаченими; суму основного боргу (тіла депозиту), яка обліковується станом на день надання відповіді; суму нарахованих, але не виплачених процентів станом на день надання відповіді; інформацію про те, чи обліковується депозит як діючий, закритий, припинений або виплачений;

- інформацію про всі операції, здійснені після смерті спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ) щодо кожного депозитного рахунку, а саме: чи здійснювалася виплата коштів після смерті вкладника; дата кожної виплати; сума кожної виплати; підстава виплати; особа, якій здійснювалася виплата (спадкоємець, інша особа, за заповітом, за свідоцтвом про право на спадщину тощо); реквізити документа, на підставі якого здійснено виплату;

- інформацію про закриті депозитні рахунки спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), а саме: дату його закриття; підставу закриття; документи, на підставі яких рахунок був закритий; інформацію про те, кому саме були виплачені кошти; суму виплаченого тіла депозиту; суму виплачених процентів; інформацію про залишок коштів після проведення всіх розрахунків (за наявності);

- якщо депозитний рахунок спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ) не закритий, надати інформацію: суму коштів, що обліковується на депозитному рахунку станом на дату надання відповіді; суму нарахованих, але не виплачених процентів станом на дату надання відповіді; загальну суму коштів, що підлягає виплаті станом на дату формування відповіді;

- інформацію про наявність інших депозитних договорів ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), щодо яких здійснювалася автоматична пролонгація, переоформлення, зміна номера рахунку або відкриття нового рахунку внаслідок переукладення депозитного договору;

- виписку руху коштів щодо кожного депозитного рахунку ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ) за весь період його існування із зазначенням: дати операції; виду операції; суми операції; залишку після кожної операції.

2) Витребувати у Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (01001, м.Київ, вул. Госпітальна, 12-г, contact-centre@oschadbank.ua), наступну інформацію:

- повний перелік усіх депозитних (вкладних) рахунків, які будь коли були відкриті на ім`я спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), незалежно від того, чи є вони чинними, закритими або припиненими, та щодо кожного окремого депозитного рахунку ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), а саме: номер депозитного рахунку; номер рахунку для обліку коштів (IBAN або інший банківський рахунок, якщо застосовується); номер та дату укладення депозитного договору; вид депозиту; валюту депозиту; дату відкриття рахунку; дату закриття рахунку (у разі його закриття); строк дії депозитного договору; процентну ставку, встановлену договором; інформацію про всі зміни процентної ставки протягом дії договору (якщо такі були); початкову суму депозиту; усі суми додаткового поповнення депозиту із зазначенням дат; інформацію про часткові зняття коштів (за наявності) із зазначенням дат та сум; повний розрахунок усіх процентів, нарахованих за договором за весь період його дії; суми процентів, фактично виплачених за договором із зазначенням дат виплат; суми процентів, які залишаються невиплаченими; суму основного боргу (тіла депозиту), яка обліковується станом на день надання відповіді; суму нарахованих, але не виплачених процентів станом на день надання відповіді; інформацію про те, чи обліковується депозит як діючий, закритий, припинений або виплачений;

- інформацію про всі операції, здійснені після смерті спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ) щодо кожного депозитного рахунку, а саме: чи здійснювалася виплата коштів після смерті вкладника; дата кожної виплати; сума кожної виплати; підстава виплати; особа, якій здійснювалася виплата (спадкоємець, інша особа, за заповітом, за свідоцтвом про право на спадщину тощо); реквізити документа, на підставі якого здійснено виплату;

- інформацію про закриті депозитні рахунки спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), а саме: дату його закриття; підставу закриття; документи, на підставі яких рахунок був закритий; інформацію про те, кому саме були виплачені кошти; суму виплаченого тіла депозиту; суму виплачених процентів; інформацію про залишок коштів після проведення всіх розрахунків (за наявності);

- якщо депозитний рахунок спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ) не закритий, надати інформацію: суму коштів, що обліковується на депозитному рахунку станом на дату надання відповіді; суму нарахованих, але не виплачених процентів станом на дату надання відповіді; загальну суму коштів, що підлягає виплаті станом на дату формування відповіді;

- інформацію про наявність інших депозитних договорів ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), щодо яких здійснювалася автоматична пролонгація, переоформлення, зміна номера рахунку або відкриття нового рахунку внаслідок переукладення депозитного договору;

- виписку руху коштів щодо кожного депозитного рахунку ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ) за весь період його існування із зазначенням: дати операції; виду операції; суми операції; залишку після кожної операції.

3) Витребувати у Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний банк» «Індустріалбанк» (адреса: 01133, м. Київ, вул. Генерала Алмазова, буд. 18/7, reception@industrialbank.ua ; ЄДРПОУ 13857564), наступну інформацію:

- повний перелік усіх депозитних (вкладних) рахунків, які будь коли були відкриті на ім`я спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), незалежно від того, чи є вони чинними, закритими або припиненими, та щодо кожного окремого депозитного рахунку ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), а саме: номер депозитного рахунку; номер рахунку для обліку коштів (IBAN або інший банківський рахунок, якщо застосовується); номер та дату укладення депозитного договору; вид депозиту; валюту депозиту; дату відкриття рахунку; дату закриття рахунку (у разі його закриття); строк дії депозитного договору; процентну ставку, встановлену договором; інформацію про всі зміни процентної ставки протягом дії договору (якщо такі були); початкову суму депозиту; усі суми додаткового поповнення депозиту із зазначенням дат; інформацію про часткові зняття коштів (за наявності) із зазначенням дат та сум; повний розрахунок усіх процентів, нарахованих за договором за весь період його дії; суми процентів, фактично виплачених за договором із зазначенням дат виплат; суми процентів, які залишаються невиплаченими; суму основного боргу (тіла депозиту), яка обліковується станом на день надання відповіді; суму нарахованих, але не виплачених процентів станом на день надання відповіді; інформацію про те, чи обліковується депозит як діючий, закритий, припинений або виплачений;

- інформацію про всі операції, здійснені після смерті спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ) щодо кожного депозитного рахунку, а саме: чи здійснювалася виплата коштів після смерті вкладника; дата кожної виплати; сума кожної виплати; підстава виплати; особа, якій здійснювалася виплата (спадкоємець, інша особа, за заповітом, за свідоцтвом про право на спадщину тощо); реквізити документа, на підставі якого здійснено виплату;

- інформацію про закриті депозитні рахунки спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), а саме: дату його закриття; підставу закриття; документи, на підставі яких рахунок був закритий; інформацію про те, кому саме були виплачені кошти; суму виплаченого тіла депозиту; суму виплачених процентів; інформацію про залишок коштів після проведення всіх розрахунків (за наявності);

- якщо депозитний рахунок спадкодавця ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ) не закритий, надати інформацію: суму коштів, що обліковується на депозитному рахунку станом на дату надання відповіді; суму нарахованих, але не виплачених процентів станом на дату надання відповіді; загальну суму коштів, що підлягає виплаті станом на дату формування відповіді;

- інформацію про наявність інших депозитних договорів ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), щодо яких здійснювалася автоматична пролонгація, переоформлення, зміна номера рахунку або відкриття нового рахунку внаслідок переукладення депозитного договору;

- виписку руху коштів щодо кожного депозитного рахунку ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ) за весь період його існування із зазначенням: дати операції; виду операції; суми операції; залишку після кожної операції.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя О. І. Якимець