Ухвала суду № 13022938, 23.12.2010, Київський апеляційний господарський суд

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

01025, м.Київ, пров. Рильський, 8                                                            т. (044) 278-46-14

УХВАЛА

23.12.2010                                                                                           № 38/342

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого:                              Андрієнка В.В.

суддів:                                         

розглянувши заяву Компанії “Бовар Інвест Лімітед”

про роз’яснення постанови Київського апеляційного господарського суду від

у справі № 38/342

за позовом                               Компанії “Бовар Інвест Лімітед”

до                                                   Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю “Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані”

                                                  Печерської районної у м. Києві державної адміністрації

про                                                  переведення прав покупця, визнання права, зобов"язання вчинити дії

ВСТАНОВИВ:

21.12.2010 р. Київським апеляційним господарським судом за результатами розгляду апеляційної скарги Компанії “Бовар Інвест Лімітед” на рішення Господарського суду м. Києва від 02.12.2010 р. винесено постанову, якою вирішено:

1.          Рішення господарського суду міста Києва від 02.12.2010 р. у справі № 38/342 скасувати частково та прийняти нове рішення.

2.          Позов задовольнити частково.

3.          Перевести на Компанію «Бовар Інвест Лімітед» (1 Мепп Стріт, м. Беліз, Беліз) права та обов’язки покупця за договорами, за якими учасники Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835) - Товариство з обмеженою відповідальністю “Спецпроект-Перспектива”, якому належала частка у розмірі 24% статутного капіталу; Товариство з обмеженою відповідальністю “Спецпроект-Капітал”, якому належала частка у розмірі 24,31% статутного капіталу, Товариство з обмеженою відповідальністю “Молпром-Агенство”(правонаступником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю “Приватсервіс”), якому належала частка у розмірі 10% статутного капіталу, здійснили відчуження належних їм часток у статутному капіталі Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835) товариству “Мароме Сервісіз Лімітед”.

4.          Визнати за Компанією «Бовар Інвест Лімітед» (1 Мепп Стріт, м. Беліз, Беліз) право власності на частки у статутному капіталі Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835) за договорами, за якими учасники Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835) - Товариство з обмеженою відповідальністю “Спецпроект-Перспектива”, якому належала частка у розмірі 24% статутного капіталу; Товариство з обмеженою відповідальністю “Спецпроект-Капітал”, якому належала частка у розмірі 24,31% статутного капіталу, Товариство з обмеженою відповідальністю “Молпром-Агенство”(правонаступником якого є Товариство з обмеженою відповідальністю “Приватсервіс”), якому належала частка у розмірі 10% статутного капіталу здійснили відчуження належних їм часток у статутному капіталі Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835) товариству “Мароме Сервісіз Лімітед” з дати укладення таких договорів.

5.          Зобов’язати державного реєстратора Печерської районної у місті Києві державної адміністрації (м. Київ, вул. Суворова, 15, код 26077508) прийняти від Компанії «Бовар Інвест Лімітед» реєстраційну карту на проведення державної реєстрації змін до установчих документів юридичної особи на нову редакцію статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835) з новим складом учасників; провести державну реєстрацію змін до установчих документів Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835) та зареєструвати нову редакцію статуту з новим складом учасників; видати Компанії «Бовар Інвест Лімітед» (1 Мепп Стріт, м. Беліз, Беліз) зареєстровану нову редакцію статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835) з новим складом учасників та дублікати оригіналів всіх установчих документів Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835) та всіх змін до них, засвідчених державним реєстратором у встановленому законом порядку.

6.          В іншій частині позову відмовити.

7.          Стягнути з Спільного українсько-американського підприємства у формі Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835) на користь Компанії «Бовар Інвест Лімітед» (1 Мепп Стріт, м. Беліз, Беліз) 25500,00 грн. державного мита та 235,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

6.          Стягнути з Спільного українсько-американського підприємства у формі Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835) на користь Компанії «Бовар Інвест Лімітед» (1 Мепп Стріт, м. Беліз, Беліз) 12750,00 грн. державного мита за перегляд рішення апеляційною інстанцією.

7.          Видачу наказів на виконання даної постанови доручити господарському суду міста Києва.

23.12.2010 р. Компанія «Бовар Інвест Лімітед» звернулась до Київського апеляційного господарського суду з письмовою заявою про роз’яснення постанови суду від 21.12.2010 р.

Підставою подання заяви стала необхідність визначення наступних обставин:

-          який порядок виконання цієї Постанови та який новий склад учасників Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (код ЄДРПОУ 20057835) повинно бути зазначено у новій редакції статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (код ЄДРПОУ 20057835), яку Відповідач 2 зобов’язаний прийняти від Компанії «Бовар Інвест Лімітед» на проведення державної реєстрації?

-          який новий склад учасників Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (код ЄДРПОУ 20057835) повинно бути зазначено у новій редакції статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (код ЄДРПОУ 20057835), яку Відповідач 2 зобов’язаний зареєструвати?

-          який новий склад учасників Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (код ЄДРПОУ 20057835) повинно бути зазначено у зареєстрованій новій редакції статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (код ЄДРПОУ 20057835), яку Відповідач 2 зобов’язаний видати Компанії «Бовар Інвест Лімітед»?

-          які документи повинен прийняти Відповідач 2 від Позивача для проведення державної реєстрації змін до установчих документів Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (ідентифікаційний код 20057835)?

-          Чи можна пред’явити до виконання цю Постанову тільки Відповідачу 2, зважаючи на Рішення Київської міської ради від 09.09.2010 року № 7/4819 «Про питання організації управління районами в місті Києві» та Розпорядження КМДА від 30.09.2010 року № 787 з наступними змінами і доповненнями «Про організаційно-правові заходи, пов'язані з виконанням рішення Київської міської ради від 09.09.2010 N 7/4819 «Про питання організації управління районами в місті Києві» (копії додаються)?

Розглянувши зазначену заяву Компанії «Бовар Інвест Лімітед», судова колегія вважає за необхідне відзначити наступне.

Відповідно до частини 5 ст. 8 Закону про державну реєстрацію, установчі документи юридичної особи, а також зміни до них, викладаються письмово, прошиваються, пронумеровуються та підписуються засновниками (учасниками) або уповноваженими особами, якщо законом не встановлено інший порядок їх затвердження. Справжність підписів засновників (учасників) або уповноважених осіб на установчих документах повинні бути нотаріально засвідчені, а засновницькі договори - нотаріально посвідчені.

Оригінали установчих документів Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернешенел Телеком'юнікешен Компані" не надавались Відповідачем 1 для огляду суду. Згідно Рішення Господарського суду м. Києва від 22.11.2010 року по справі № 32/542, яке набрало законної сили 15.12.2010 року, установчі документи Відповідача 1 визнані недійсними. Доказів існування будь-яких інших редакцій Статуту Відповідача 1 та фактів їх реєстрації до суду станом на 23.12.2010 року не надходило.

Отже, Позивач, повинен керуватися чинним законодавством України при скликанні та проведенні Загальних зборів учасників Відповідача 1. Окрім цього, повноваження Позивача на скликання Загальних зборів учасників Відповідача 1, на його проведення та правомочності прийняття на ньому рішень з питань порядку денного зборів, підтверджуються саме Рішенням Господарського суду м. Києва від 22.11.2010 року по справі № 32/542, яке набрало законної сили 15.12.2010 року, та Постановою Київського апеляційного господарського суду від 21.12.2010 року по справі № 38/342, яка є такою, що набрала законної сили, та відповідно до яких, новий склад учасників Відповідача 1 у кількості двох осіб, з визначенням розміру частки кожного учасника, є наступним:

- Компанія «Бовар Інвест Лімітед» (Сертифікат про реєстрацію № 65,109 від 20 вересня 2007 року, місцезнаходження: 1 Мепп Стріт, м. Беліз, Беліз) – 75,1% Статутного (Складеного) капіталу, її частка становить 136496447,05 грн. (сто тридцять шість мільйонів чотириста дев’яносто шість тисяч чотириста сорок сім гривень п’ять копійок);

- Компанія «Велосан Інвест Лімітед» (Сертифікат про інкорпорацію № 64,845 від 12 вересня 2007 року, місцезнаходження: Нью Роуд 5, П.О. 388, місто Беліз, Беліз) – 24,9% Статутного (Складеного) капіталу, її частка становить 45256478,45 грн. (сорок п’ять мільйонів двісті п’ятдесят шість тисяч чотириста сімдесят вісім гривень сорок п’ять копійок).

Вищезазначений новий склад учасників Відповідача 1 з визначеним розміром часток кожного учасника, повинен бути затверджений у новій редакції Статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернешенел Телеком'юнікешен Компані", яку Відповідач 2 зобов’язаний прийняти від Компанії «Бовар Інвест Лімітед» на проведення державної реєстрації, зареєструвати її та видати Позивачу.

В зв’язку з цим, колегія суддів вважає, що Позивач, як учасник Відповідача 1, на виконання Постанови суду апеляційної інстанції від 21.12.2010 року по справі № 38/342, має право та зобов’язаний у п’ятиденний строк скликати Загальні збори учасників Відповідача 1 з питань затвердження нової редакції Статуту Відповідача 1 новим складом учасників Відповідача 1, внести зміни до установчих документів Відповідача 1, пов’язані із зміною складу учасників та здійснити відповідні дії по їх державній реєстрації, взяти участь у таких зборах, та разом з іншим учасником, прийняти відповідне рішення Загальних зборів учасників Відповідача 1, підписати нову редакцію Статуту Відповідача 1 та звернутися до нотаріуса за затвердженням підписів учасників на новій редакції Статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернешенел Телеком'юнікешен Компані", а саме: підписів представників Компанії «Бовар Інвест Лімітед» (Сертифікат про реєстрацію № 65,109 від 20 вересня 2007 року, місцезнаходження: 1 Мепп Стріт, м. Беліз, Беліз) та Компанії «Велосан Інвест Лімітед» (Сертифікат про інкорпорацію № 64,845 від 12 вересня 2007 року, місцезнаходження: Нью Роуд 5, П.О. 388, місто Беліз, Беліз).

Стосовно четвертого питання, зазначеного в Заяві, колегія суддів відзначає наступне.

По своїй суті, задоволені судом апеляційної інстанції позовні вимоги у частині переведення на Позивача прав та обов’язків покупця та визнання за ним права власності на частки у Статутному капіталі Відповідача 1, є змінами у Спільному українсько-американському підприємстві у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернешенел Телеком'юнікешен Компані", які необхідно вносити до установчих документів Відповідача 1, які підлягають внесенню до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців та які підлягають державній реєстрації.

Відповідно до ст. 7 Закону України «Про господарські товариства» (далі – Закон про господарські товариства), зміни, які сталися в установчих документах товариства і які вносяться до державного реєстру, підлягають державній реєстрації за тими ж правилами, що встановлені для державної реєстрації товариства. Товариство зобов'язане у п'ятиденний строк повідомити орган, що провів реєстрацію, про зміни, які сталися в установчих документах, для внесення необхідних змін до державного реєстру.

Відповідно до частини 2 ст. 6 Закону про господарські товариства, товариства підлягають державній реєстрації в порядку, встановленому законом. Цим законом є Закон України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців» (далі – Закон про державну реєстрацію).

Правила та порядок, що встановлені для державної реєстрації товариства, передбачені ст. 24 Закону про державну реєстрацію. Так, для проведення державної реєстрації юридичної особи засновник (засновники) або уповноважена ними особа повинні особисто подати державному реєстратору (надіслати рекомендованим листом з описом вкладення) документи, визначені у ст. 24 Закону про державну реєстрацію.

Як зазначено вище судовою колегією, частково задоволені позовні вимоги Позивача по своїй суті є змінами в установчих документах Відповідача.

Відповідно до ст. 29 Закону про державну реєстрацію, для проведення державної реєстрації змін до установчих документів юридична особа повинна подати (надіслати рекомендованим листом з описом вкладення) документи, визначені цією ж статтею Закону про державну реєстрацію.

Аналіз та співставлення ст. ст. 6, 7 Закону про господарські товариства та ст. ст. 24, 29 Закону про державну реєстрацію, вказує на те, що Позивач разом з іншим учасником Відповідача або уповноважена ними особа мають право звернутися до державного реєстратора Печерської районної у місті Києві державної адміністрації (код за ЄДРПОУ 26077508, місцезнаходження: 01010, м. Київ, вул. Суворова, 15) та подати йому документи, визначені у ст. 29 Закону про державну реєстрацію.

Окрім вищезазначеного, про те, що саме Позивач разом з іншим учасником Відповідача або уповноважена ними особа мають право звернутися до державного реєстратора Печерської районної у місті Києві державної адміністрації у порядку ст. 29 Закону про державну реєстрацію, вбачається із норм частини 1 ст. 98 Цивільного кодексу України, відповідно до якої, загальні збори учасників товариства мають право приймати рішення з усіх питань діяльності товариства, у тому числі і з тих, що передані загальними зборами до компетенції виконавчого органу. Тобто, саме учасники мають право прийняти відповідне рішення та уповноважити особу звернутися до державного реєстратора та подати документи для проведення державної реєстрації нової редакції Статуту Відповідача 1 з новим складом учасників, відповідно до ст. 29 Закону про державну реєстрацію.

Статтею 29 Закону про державну реєстрацію визначений перелік документів, які необхідно подати державному реєстратору для проведення державної реєстрації відповідних змін до установчих документів юридичної особи. У разі внесення змін до установчих документів, які пов'язані із зміною складу засновників (учасників) юридичної особи, державному реєстратору подається вичерпний перелік документів: заповнена реєстраційна картка на проведення державної реєстрації змін до установчих документів юридичної особи, примірник оригіналу або нотаріально засвідчена копія рішення про внесення змін до установчих документів разом з документом, що підтверджує правомочність прийняття рішення про внесення змін до установчих документів, оригінали установчих документів юридичної особи з відміткою про їх державну реєстрацію з усіма змінами, чинними на дату подачі документів, два примірники змін до установчих документів юридичної особи у вигляді окремих додатків або два примірники установчих документів у новій редакції, документ, що підтверджує внесення реєстраційного збору за проведення державної реєстрації змін до установчих документів, документ про перехід чи передання частки учасника у статутному капіталі товариства. Зокрема, необхідно подати оригінали установчих документів юридичної особи з відміткою про їх державну реєстрацію з усіма змінами, чинними на дату подачі документів.

Оскільки, як зазначалося вище, оригінали установчих документів Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернешенел Телеком'юнікешен Компані" не надавались Відповідачем 1 для огляду суду, а згідно Рішення Господарського суду м. Києва від 22.11.2010 року по справі № 32/542, яке набрало законної сили 15.12.2010 року, діючі раніше установчі документи Відповідача 1 визнані недійсними, колегія суду приходить до висновку про відсутність оригіналів установчих документів Відповідача 1 у сторін спору, тому подання державному реєстратору Печерської районної у місті Києві державної адміністрації оригіналів установчих документів Відповідача 1 не є можливим.

Тому, Позивач, з метою внесення змін до установчих документів Відповідача 1, пов’язаних із зміною складу учасників, має подати державному реєстратору Печерської районної у місті Києві державної адміністрації (01010, м. Київ, вул. Суворова, 15, код за ЄДРПОУ 26077508) наступні документи: заповнену та підписану Компанією «Бовар Інвест Лімітед» відповідну реєстраційну картку на проведення державної реєстрації змін до установчих документів юридичної особи, квитанцію про сплату реєстраційного збору за проведення державної реєстрації змін до установчих документів, примірник оригіналу рішення про внесення змін до установчих документів, два примірники нової редакції Статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» з новим складом учасників, без подання оригіналів установчих документів Відповідача 1 з відмітками про їх державну реєстрацію та без окремого документу про перехід чи передання частки учасника у статутному капіталі товариства. Цим документом є Постанова апеляційної інстанції від 21.12.2010 року по справі № 38/342, яка і без того підлягає виконанню державним реєстратором.

В свою чергу, державний реєстратор Печерської районної у місті Києві державної адміністрації (01010, м. Київ, вул. Суворова, 15, код за ЄДРПОУ 26077508) повинен прийняти від Позивача зазначені у попередньому абзаці цього Роз’яснення документи та провести державну реєстрацію змін до установчих документів Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (ідентифікаційний код 20057835), зареєструвати нову редакцію Статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (ідентифікаційний код 20057835) з новим складом учасників та видати Компанії «Бовар Інвест Лімітед» зареєстровану нову редакцію Статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» з новим складом учасників.

Позивач у своїй Заяві також просить суд апеляційної інстанції роз’яснити порядок виконання Постанови суду апеляційної інстанції від 21.12.2010 року по справі № 38/342 у частині зобов’язання державного реєстратора Печерської районної у місті Києві державної адміністрації (код за ЄДРПОУ 26077508, місцезнаходження: 01010, м. Київ, вул. Суворова, 15) вчинити певні дії, у разі коли Печерська районної у місті Києві державної адміністрація припинить виконувати свої функції.

09.09.2010 року Київською міською радою прийнято рішення № 7/4819 Про питання організації управління районами в місті Києві (далі – Рішення № 7/4819). Зокрема, на підставі Рішення № 7/4819 припиняються шляхом ліквідації виконавчі органи районних в місті Києві рад, в тому числі, Печерська районна у місті Києві державна адміністрація.

У пункті 7 вищезазначеного Рішення № 7/4819 Київська міська рада вирішила: виконавчому органу Київської міської ради (Київській міській державній адміністрації) вжити заходів щодо забезпечення функціонування районних в місті Києві державних адміністрацій на базі виконавчих органів районних у місті Києві рад (районних у місті Києві державних адміністрацій), які ліквідовуються відповідно до цього рішення.

Тому, судова колегія вважає, що у разі завершення заходів з ліквідації Печерської районної у місті Києві державної адміністрації (код за ЄДРПОУ 26077508, місцезнаходження: 01010, м. Київ, вул. Суворова, 15) та припинення її, як юридичної особи, функції ліквідованої Печерської районної у місті Києві державної адміністрації буде виконувати, відповідно, Печерська районна в місті Києві державна адміністрація, в тому числі функції щодо забезпечення здійснення державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців, відповідно до положень Закону про державну реєстрацію.

Враховуючи вищезазначене, судова колегія вважає, що Постанову суду апеляційної інстанції від 21.12.2010 року по справі № 38/342 в частині зобов’язання державного реєстратора Печерської районної у місті Києві державної адміністрації (код за ЄДРПОУ 26077508, місцезнаходження: 01010, м. Київ, вул. Суворова, 15) вчинити певні дії, може виконувати державний реєстратор Печерської районної в місті Києві державної адміністрації, у разі коли Печерська районної у місті Києві державної адміністрація припинить виконувати свої функції.

На підставі зазначеного, керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, колегія, -

УХВАЛИВ:

Роз’яснити наступне:

Компанія «Бовар Інвест Лімітед» (1 Мепп Стріт, м. Беліз, Беліз), як учасник Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835), на виконання постанови Київського апеляційного господарського суду від 21.12.2010 року по справі № 38/342, має право та зобов’язаний у п’ятиденний строк скликати Загальні збори учасників Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835) з питань затвердження нової редакції Статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835) з новим складом учасників Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835), внести зміни до установчих документів Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835), пов’язані із зміною складу учасників та здійснити відповідні дії по їх державній реєстрації, взяти участь у таких зборах, та разом з іншим учасником, прийняти відповідне рішення Загальних зборів учасників Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835), підписати нову редакцію Статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835) та звернутися до нотаріуса за затвердженням підписів учасників на новій редакції Статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю "Інтернешенел Телеком'юнікешен Компані", а саме: підписів представників Компанії «Бовар Інвест Лімітед» (Сертифікат про реєстрацію № 65,109 від 20 вересня 2007 року, місцезнаходження: 1 Мепп Стріт, м. Беліз, Беліз) та Компанії «Велосан Інвест Лімітед» (Сертифікат про інкорпорацію № 64,845 від 12 вересня 2007 року, місцезнаходження: Нью Роуд 5, П.О. 388, місто Беліз, Беліз).

Компанія «Бовар Інвест Лімітед» (1 Мепп Стріт, м. Беліз, Беліз) з метою внесення змін до установчих документів Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835), пов’язаних із зміною складу учасників, має подати державному реєстратору Печерської районної у місті Києві державної адміністрації (01010, м. Київ, вул. Суворова, 15, код за ЄДРПОУ 26077508) наступні документи: заповнену та підписану Компанією «Бовар Інвест Лімітед» відповідну реєстраційну картку на проведення державної реєстрації змін до установчих документів юридичної особи, квитанцію про сплату реєстраційного збору за проведення державної реєстрації змін до установчих документів, примірник оригіналу рішення про внесення змін до установчих документів, два примірники нової редакції Статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» з новим складом учасників, без подання оригіналів установчих документів Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (м. Київ, Кловськй узвіз, 12а, код 20057835), з відмітками про їх державну реєстрацію та без окремого документу про перехід чи передання частки учасника у статутному капіталі товариства. Цим документом є Постанова апеляційної інстанції від 21.12.2010 року по справі № 38/342, яка підлягає виконанню державним реєстратором.

Державний реєстратор Печерської районної у місті Києві державної адміністрації (01010, м. Київ, вул. Суворова, 15, код за ЄДРПОУ 26077508) повинен прийняти від Компанії «Бовар Інвест Лімітед» (1 Мепп Стріт, м. Беліз, Беліз) зазначені у попередньому абзаці цієї ухвали документи та провести державну реєстрацію змін до установчих документів Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (ідентифікаційний код 20057835), зареєструвати нову редакцію Статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» (ідентифікаційний код 20057835) з новим складом учасників та видати Компанії «Бовар Інвест Лімітед» зареєстровану нову редакцію Статуту Спільного українсько-американського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернешенел Телеком’юнікешен Компані» з новим складом учасників.

Постанову Київського апеляційного господарського суду від 21.12.2010 року по справі № 38/342 в частині зобов’язання державного реєстратора Печерської районної у місті Києві державної адміністрації (код за ЄДРПОУ 26077508, місцезнаходження: 01010, м. Київ, вул. Суворова, 15) вчинити певні дії, може виконувати державний реєстратор Печерської районної в місті Києві державної адміністрації, у разі коли Печерська районної у місті Києві державної адміністрація припинить виконувати свої функції..

Головуючий суддя                                                            

Судді

24.12.10 (відправлено)