Рішення № 12916547, 11.11.2010, Ковельський міськрайонний суд Волинської області

Справа № 2- 1765/10

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 11 листопада 2010 року

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Денісова В.П.,

за участю секретаря Матвійчук Т.Е.,

представника позивача Мірчука В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі в залі суду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що між АКІБ «УкрСиббанк» ( найменування змінено на АТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11347522000 від 19.05.2008 року, згідно якого АКІБ « УкрСиббанк» надав ОСОБА_2, кредит в сумі 148275, 00 доларів США, що на день укладення договору еквівалентно за курсом НБУ 748788, 75 гривень та договір про надання споживчого кредиту № 11347530000 від 19.05.2008 року, згідно з яким АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_2 кредит в сумі 49900, 00 доларів США, що на день укладення договору еквівалентно за курсом НБУ 251995, 00, а ОСОБА_2 прийняв вказані суми кредитних коштів та зобовязання належним чином використовувати і повернути Банку кредит у порядку і на умовах, зазначених в даних договорах. ОСОБА_2 підписавши кредитні договори, зобовязувався повертати кредити та сплачувати плати за кредити, шляхом сплати ануїтетних платежів: за кредитним договором № 11347522000 від 19.05.2008 року у розмірі 2745, 00 доларів США у день сплати ануїтетного платежу 19 числа кожного календарного місяця кредитування, за кредитним договором № 11347530000 від 19.05.2008 року у розмірі 925, 00 доларів США у день сплати ануїтетного платежу 19 числа кожного календарного місяця кредитування. Для забезпечення виконання зобовязань ОСОБА_2 за вищезазначеними кредитними договорами, Банком було укладено договір поруки № 11347522000/1 від 19.05.2008 року та договір поруки № 11347530000/1 від 19.05.2008 року з ОСОБА_3. Станом на 19.08.2010 року ОСОБА_2 порушив терміни повернення кредиту та сплати нарахованих процентів за кредитним договором № 11347522000 на 537 днів та за кредитним договором № 11347530000 на 264 дні, із цього слідує, що за договором про надання споживчого кредиту № 11347522000 від 19.08.2008 року наявна прострочена заборгованість відповідачів в розмірі 163193, 20 доларів США, що еквівалентно 1287594, 36 гривні, договору № 11347530000 від 19.05.2008 року наявна прострочена заборгованість відповідачів в розмірі 7895, 31 доларів США, що еквівалентно 62294, 00 гривень.

Враховуючи вищенаведене, позивач просить суд стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь АТ «УкрСиббанк» заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11347522000 від 19.05.2008 року, що станом на 19.08.2010 року в гривневому еквіваленті становить 1287594. 36 гривень, та заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11347530000 від 19.05.2008 року, що станом на 19.08.2010 року в гривневому еквіваленті становить 62294, 00 гривень та державне мито в розмірі 1700 гривень і витрати за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120 гривень.

Представник позивача ПАТ «УкрСиббанк» в судовому засіданні позов підтримав повністю, просить його задоволити з підстав викладених у позовній заяві.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання не зявились, хоча завчасно і належним чином були повідомлені про час та місце слухання справи у встановленому законом порядку, причини неявки суду не повідомили.

Беручи до уваги, що зібраних у справі доказів достатньо для вирішення позову по суті та зі згоди позивача по справі, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Вивчивши та дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку, що позов підставний і підлягає до задоволення.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до вимог ст. ст. 526, 527 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів законодавства, а за відсутності цих умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Боржник зобовязаний виконати свій обовязок, а кредитор прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобовязання чи звичаїв ділового обороту.

Вимогами ст. 536 ЦК України встановлено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобовязаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.

Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання

Відповідно до вимог ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа ( кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти ( кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно з умовами ч.1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику ( грошові кошти у такій сумі , що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст. 651 ЦК України договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї сторони у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках встановлених договором або законом.

Згідно до ч. 1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Згідно договору про надання споживчого кредиту № 11347522000 (при застосуванні ануїтетної схеми погашення), який було укладено 19 травня 2008 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 банк зобовязався надати позичальнику однією сумою, а позичальник зобовязується прийняти, належним чином використовувати і повернути банку кредит ( грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 148 275 доларів США 00 центів та сплатити проценти за його користування шляхом внесення ануїтетних платежів в порядку і на умовах, визначених цим договором. Вказана сума кредиту дорівнює еквіваленту 748788 гривень 75 копійок за курсом Національного банку України на день укладення цього договору, зобовязавшись належним чином виконувати умови кредитного договору, зокрема, повертати суму кредиту та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтентних платежів у розмірі 2745,00 доларів США, в день сплати анїтентних платежів. Позичальник у будь якому випадку зобовязаний повернути Банку кредит у повному обсязі в термін, не пізніше 19.05.2010 року, якщо тільки не застосується інший термін повернення кредиту

З договору про надання споживчого кредиту № 11347530000 ( про застосування ануїтетної схеми погашення), який було укладено 19 травня 2008 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 банк зобовязався надати позичальнику однією сумою, а позичальник зобовязується прийняти, належним чином використовувати і повернути банку кредит ( грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 49 900 доларів США 00 центів та сплатити проценти за його користування шляхом внесення ануїтетних платежів в порядку і на умовах, визначених цим договором. Вказана сума кредиту дорівнює еквіваленту 251 995 гривень 00 копійок за курсом Національного банку України на день укладення цього договору, зобовязавшись належним чином виконувати умови кредитного договору, зокрема, повертати суму кредиту та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтентних платежів у розмірі 925,00 доларів США, в день сплати анїтентних платежів. Позичальник у будь якому випадку зобовязаний повернути Банку кредит у повному обсязі в термін, не пізніше 19.05.2010 року, якщо тільки не застосується інший термін повернення кредиту.

Відповідно до договору поруки від 19 травня 2008 року між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_3, остання зобовязується перед кредитором відповідати у повному обсязі за своєчасне та повне виконання боржником зобовязань за договором про надання споживчого кредиту.

З відомості розрахунку пені та штрафних санкцій по споживчому кредиту № 11347522000 від 19.05.2008 року, вбачається, загальна сума заборгованості станом на 19.08.2010 року становить 1287594,36 грн., з яких: простроченого боргу 1098 709 грн. 72 коп., прострочених процентів 138 758 грн. 51 коп., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 22654 грн. 32 коп., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах 27471 грн. 81 коп.

З відомості розрахунку пені та штрафних санкцій по споживчому кредиту № 11347530000 від 19.05.2008 року, вбачається, загальна сума заборгованості станом на 19.08.2010 року становить 62294,00 грн., з яких: простроченого боргу 6 134 грн. 16 коп., прострочених процентів 40 364 грн. 45 коп., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 6572 грн. 53 коп., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах 9 222 грн. 86 коп.

Згідно платіжного доручення № 0005009867 від 03 вересня 2010 року вбачається, що позивачем було сплачено при подачі позовної заяви до суду судовий збір в розмірі 1700 гривень та платіжного доручення № 0004983632 від 20 серпня 2010 року, останнім було сплачено 120 гривень витрат на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи.

Судовий збір та витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи, відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України також підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст.ст. 10,11. ч.4 ст. 130, ст.ст. 174, 209, 212, 214 215, 224 ЦПК України, на підставі ст.ст. 526, 527, 536, 554 ч.1, 651, 1048, 1054 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь АТ «УкрСиббанк» ( МФО: 351005, код ЄДРПОУ 09807750 на рахунок № 29090000000113) заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11347522000 від 19.05.2008 року, що станом на 19.08.2010 року в гривневому еквіваленті становить 1287594 ( один мільйон двісті вісімдесят сім тисяч пятсот девяносто чотири ) гривні 36 копійок.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь АТ «УкрСиббанк» ( МФО: 351005, код ЄДРПОУ 09807750 на рахунок № 29090000000113) заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11347530000 від 19.05.2008 року, що станом на 19.08.2010 року в гривневому еквіваленті становить 62294 ( шістдесят дві тисячі двісті девяносто чотири) гривні 00 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь АТ «УкрСиббанк» ( МФО: 351005, код ЄДРПОУ 09807750 на рахунок № 29090000000113) державне мито в розмірі 1700 ( одна тисяча сімсот) гривень 00 копійок та 120 ( сто двадцять) гривень 00 копійок витрат на інформаційно технічне забезпечення розгляду судового процесу в рівних долях з кожного.

ОСОБА_2, ОСОБА_3 протягом десяти днів з дня отримання копії заочного рішення може бути подано до Ковельського міськрайонного суду письмову заяву про перегляд заочного рішення.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: /підпис/ В.П. Денісов

Оригіналу відповідає:

Суддя Ковельського

міськрайонного суду В.П. Денісов