Рішення № 12858439, 15.12.2010, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа № 2-4136/10

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 грудня 2010 року Малиновський районний суд м. Одеси в складі

головуючого судді Дрішлюка А.І.,

при секретарі судового засідання Алманової І.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості , -

В С Т А Н О В И В:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернулося Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» з позовною заявою до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Договором про надання споживчого кредиту. Обґрунтовуючи заявлені вимоги позивач зазначив наступне. Згідно з Договором про надання споживчого кредиту № 1681-08 ПОУ П від 23 травня 2006 р. ПАТ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит (грошові кошти) в сумі 80000,00 (вісімдесят тисяч) доларів США 00 центів строком з 23 травня 2006 року по 23 травня 2016 року. Відповідно до положень кредитного договору від 23.05.2006 року ОСОБА_1 зобовязалася повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки у встановлені строки. В забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором від 23.05.2006 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 укладено Іпотечний договір, відповідно до якого ОСОБА_1 передала в іпотеку належне їй нерухоме майно, а саме: квартиру АДРЕСА_1. Відповідно до п. 2.2 кредитного договору від 23.05.2006 року, кредит, наданий позивачем також забезпечується всім належним позичальнику майном та коштами, на які може бути звернено стягнення в порядку, встановленому законодавством України. Згідно з п. 4.1. кредитного договору від 23.05.2006 року позичальник зобовязався використовувати кредит на зазначені в договорі цілі і забезпечити повернення отриманого кредиту і сплату нарахованих процентів та комісій у встановлені договором терміни. Однак відповідачем ОСОБА_1 встановлені договором терміни повернення наданого йому кредиту та терміни сплати відсотків за кредитом не дотримуються. Наданий відповідачу ОСОБА_1. кредит забезпечений порукою відповідача ОСОБА_2, про що 23.15.2006 року між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 укладено договір поруки № 1681. Згідно з п. 1.3 Договору поруки поручитель ОСОБА_3 відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що й позичальник (ОСОБА_4), у тому числі за повернення основної суми боргу, відсотків, комісій за користування кредитом, відшкодування можливих збитків, за сплату пені та ін. штрафних санкцій, зазначених в кредитному договорі. Згідно з п.1.4 відповідальність поручителя і позичальника є солідарною. Відповідно до п. 2.2. Договору поруки у випадку невиконання позичальником своїх зобовязань за кредитним договором, кредитор має право предявити свої вимоги безпосередньо до поручителя, які є обовязковими до виконання. Однак, взяті на себе зобовязання за договором поруки ОСОБА_2 також не виконані.

Через невиконання відповідачами своїх зобовязань по договору про надання споживчого кредиту № 1681-08 ПОУ П від 23.05.2006 року станом на 22.01.2010року загальний розмір заборгованості відповідачів перед позивачем становить 76243,88 (сімдесят шість тисяч двісті сорок три) дол. США 88 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 610713 (шістсот десять тисяч сімсот тринадцять гривень) 47 коп.

Представник позивача підтримав позовну заяву, надав згоду на заочний розгляд справи та прийняття по справі заочного рішення. Відповідачі в судове засідання не зявилися, про час та місце проведення судового засідання повідомлялися належним чином. Суд у звязку з неявкою відповідачів та неповідомленням про поважні причини такої неявки в судове засідання в порядку статті 169 ЦПК України, зі згоди представника позивача ухвалив заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості підлягає задоволенню виходячи з наступного.

23.05.2006 року позивач ПАТ «УкрСиббанк» та відповідач ОСОБА_1 уклали Договір про надання споживчого кредиту № 1681-08 ПОУ П, згідно з умовами якого, банк надав відповідачу кредит у розмірі 80000,00 (вісімдесят тисяч) доларів США 00 центів на споживчі цілі строком користування до 23 травня 2016 року . Відповідно до положень кредитного договору від 23.05.2006 року ОСОБА_1 зобовязалася повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки у встановлені строки.

23.05.2006 року в забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором № 1681-08 ПОУ П від 23.05.2006 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено Іпотечний договір, відповідно до якого ОСОБА_1 передав в іпотеку належне йому нерухоме майно а саме: квартиру АДРЕСА_1. Іпотечний договір посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Котик Н.В., за реєстровим № 2682. Відповідно до п. 2.2 кредитного договору від 23.05.2006 року, кредит, наданий позивачем також забезпечується всім належним позичальнику майном та коштами, на які може бути звернено стягнення в порядку, встановленому законодавством України. Відповідачем ОСОБА_1 встановлені договором терміни повернення наданого йому кредиту та терміни сплати відсотків за кредитом не дотримуються.

23.05.2006 року між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 укладено договір поруки № 1681, що забезпечував наданий відповідачу ОСОБА_1 кредит. Згідно з п. 1.3 Договору поруки поручитель ОСОБА_2) відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що й позичальник (ОСОБА_1.), у тому числі за повернення основної суми боргу, відсотків, комісій за користування кредитом, відшкодування можливих збитків, за сплату пені та ін. штрафних санкцій, зазначених в кредитному договорі. Згідно з п.1.4 відповідальність поручителя і позичальника є солідарною. Відповідно до п. 2.2. Договору поруки у випадку невиконання позичальником своїх зобовязань за кредитним договором, кредитор має право предявити свої вимоги безпосередньо до поручителя, які є обовязковими до виконання. Взяті на себе зобовязання за договором поруки ОСОБА_2 також не виконані.

Через невиконання відповідачами своїх зобовязань по договору про надання споживчого кредиту № 1681-08 ПОУ П від 23.05.2006 року станом на 22.01.2010року загальний розмір заборгованості відповідачів перед позивачем становить 76243,88 (сімдесят шість тисяч двісті сорок три) дол. США 88 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 610713 (шістсот десять тисяч сімсот тринадцять гривень) 47 коп.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно зі ст. 526 ЦК України, зобовязання повинне виконуватися належним чином згідно умов договору і вимог Цивільного кодексу України. Прийняті на себе зобовязання по договору не були виконані відповідачем. Згідно зі ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов язання (неналежне виконання). У порушення умов вищевказаного кредитного договору, а також ст. ст. 509, 1054 ЦК України, відповідач прийнятих на себе кредитних зобов'язань, у частині своєчасного погашення заборгованості за кредитом і нарахованим по ньому відсоткам не виконав.

Згідно зі ст. 554 ЦК України та п.п. 1.4 договору поруки № 1681 від 23.05.2006 року, ОСОБА_1, ОСОБА_2 відповідають перед Публічним акціонерним товариством «УкрСиббанк» як солідарні боржники по борговим зобов'язанням ОСОБА_1. Отже, Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» має право вимагати сплати заборгованості за кредитним договором від кожного з відповідачів, при цьому поручитель відповідає перед позивачем кредитором у тому ж обсязі, що і позичальник-відповідач, тобто, несе відповідальність за повернення основного боргу (кредиту), сплату нарахованих по ньому відсотків, штрафів, пені тощо.

Згідно зі ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошових зобовязань. боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до п . 5.5. кредитного договору № 1681-08 ПОУ П від 23 травня 2006 р, ч. 2 ст.ст. 1054, 1050 ЦК України у разі невиконання прийнятих на себе зобовязань позичальником банк отримує право вимагати дострокового повернення всієї суми кредиту. Таким чином, з врахуванням відсутності обґрунтованих заперечень відповідачів позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. До судових витрат згідно зі ст. 79 ЦПК України відносяться судовий збір та витрати, пов'язані з розглядом справи, зокрема, витрати на інформаційно-технічне забезпечення; витрати на правову допомогу; витрати сторін та їх представників, що пов'язані з явкою до суду; витрати, пов'язані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів та проведенням судових експертиз; витрати, пов'язані з проведенням огляду доказів за місцем їх знаходження та вчиненням інших дій, необхідних для розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 1, 3, 11, 524, 525, 526, 530, 554, 610, 625, 1054 ЦК України, ст.ст. 15, 31, 88, 213, 214, 217, 224-225 ЦПК України, СУД

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2) солідарно на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (м.Одеса, вул. Романа Кармена, 21 «А», п/р 29092000006104, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750) заборгованість за кредитним договором № 1681-08 ПОУ П від 23.05.2006 р., в сумі 76243,88 (сімдесят шість тисяч двісті сорок три) дол. США 88 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 610713 (шістсот десять тисяч сімсот тринадцять гривень) 47 коп..

Стягнути з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (м.Одеса, вул.Романа Кармена, 21 «А», п/р 29092000006104, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750) судовий збір у сумі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 120 грн.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії, позивачем в загальному порядку, тобто рішення суду позивачем може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Відповідно до статей 231, 232 ЦПК України оскарження заочного рішення відповідачем в апеляційному порядку може мати місце лише в разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення та в разі ухвалення повторного заочного рішення судом першої інстанції. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починає відраховуватися з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.

ГОЛОВУЮЧИЙ А.І. ДРІШЛЮК