Рішення № 12673177, 26.11.2010, Ковельський міськрайонний суд Волинської області

Справа № 2- 1535/10

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 26 листопада 2010 року

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Денісова В.П.,

за участю секретаря Матвійчук Т.Е.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі в залі суду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до Товариства з обмеженою відповідальністю «УкрБрус», ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» звернулось до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «УкрБрус», ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором від 25.10.2007 року № 1123893000.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що між АКІБ «УкрСиббанк» ( найменування змінено на АТ «УкрСиббанк» та ТзОВ «Добробут-Стиль» ( найменування змінено на ТзОВ «УкрБрус») було укладено Генеральний договір про надання кредитних послуг № 11238393000, згідно з яким Банк зобовязувався надавати позичальнику кредитні послуги в рамках ліміту, встановленого в базовій валюті, що дорівнює 1000000. 00 доларів США, що на день укладення договору еквівалентно за курсом НБУ 5050000, 00 гривень. 29 жовтня 2010 року між АТ «УкрСиббанк» та ТзОВ «УкрБрус» було укладено додаткову угоду № 2/11242315000 до Генерального договору, згідно з якою Банк зобовязувався надати позичальнику кредит ( грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 127167, 00 швейцарських франків . що на день укладення Додаткової угоди № 2/11242315000 еквівалентно за курсом НБУ 552074, 42 гривень, а позичальник зобовязався прийняти, належним чином використовувати і повернути банку кредит у порядку і на умовах, зазначених у генеральному договорі та додатковій угоді № 2/11242315000. Відповідач, підписавши вищезгадані Генеральний договір та Додаткову угоду № 2/11242315000, зобовязувався належним чином виконувати умови Генерального договору та Додаткової угоди № 2/11242315000, згідно якого щомісячна сума погашення повинна становити не менше ніж 963, 39 швейцарських франки. Згідно п.1 Додаткової угоди № 1 від 01.02.2008 р. до Додаткової угоди № 2/11242315000 за користування кредитними коштами за цією додатковою угодою № 2/11242315000 встановлюється процентна ставка в розмірі 9. 99 % річних, якщо не встановлена інша процентна ставка згідно умов договору, на даний час відповідачем порушені умови договору щодо своєчасного повернення отриманої суми кредиту та сплати процентів у встановлені Генеральним договором та Додатковою угодою № 2/11242315000 строки, так станом на 12.05.2010 року термін прострочення сплати по кредиту становить 197 днів та строки сплати нарахованих процентів на 167 днів. Відповідно до п.4.1 Генерального договору за порушення термінів погашення будь яких своїх зобовязань. передбачених цим договором та Додатковими угодами. зокрема, термінів повернення кредиту або термінів сплати процентів або комісій, Відповідачу нараховується пеня в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума заборгованості виражена в іноземній валюті. Розміри облікової ставки НБУ становили з 01.06.2007 року 8,00 %, з 01.01.2008 року 10,00 %, з 30.04.2008 року 12, 00 % , з 16.02.2009 року 12. 00 % , з 15.06.2009 року 11, 00 %, з 12.08.2009 року 10. 25 %. Для забезпечення виконання зобовязань ТзОВ «УкрБрус» за Кредитним договором, банком було укладено Договір поруки № 11242315000/1 від 29.10.2007 року з ОСОБА_2 та Договір поруки № 11242315000/2 від 29.10.2007 року з ОСОБА_3. Станом на 12.05.2010 року сума солідарної заборгованості відповідачів перед Банком за Додатковою угодою № 2/11242315000 від 29.10.2007 року до генерального договору про надання кредитних послуг № 11238393000 від 25.10.2007 року становить 112184, 89 швейцарських франки , що у гривневому еквіваленті становить 806038, 12 гривень

Враховуючи вищенаведене, позивач просить суд стягнути солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю «УкрБрус» ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь АТ «УкрСиббанк» заборгованість за Додатковою угодою № 2/11242315000 від 29.10.2007 року до Генерального договору про надання кредитних послуг № 11238393000 від 25.10.2007 року, що в гривневому еквіваленті станом на 12.05.2010 року становить 806038, 12 гривень, та стягнути судові витрати по справі.

Представник позивача ПАТ «УкрСиббанк» в судове засідання не зявився, до суду подав клопотання про проведення судового засідання за відсутності представника позивача, позовні вимоги викладені у позовній заяві підтримує повністю, з підстав наведених у позовній заяві.

Відповідачі Товариство з обмеженою відповідальністю «УкрБрус», ОСОБА_2, ОСОБА_3 в судове засідання не зявились, хоча завчасно і належним чином були повідомлені про час та місце слухання справи у встановленому законом порядку, про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення.

Беручи до уваги, що зібраних у справі доказів достатньо для вирішення позову по суті та зі згоди позивача по справі, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Вивчивши та дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку, що позов підставний і підлягає до задоволення.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до вимог ст. ст. 526, 527 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів законодавства, а за відсутності цих умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Боржник зобовязаний виконати свій обовязок, а кредитор прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобовязання чи звичаїв ділового обороту.

Вимогами ст. 536 ЦК України встановлено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобовязаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.

Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання.

Частиною 2 ст. 1050 ЦК України передбачено, що якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами ( з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів.

Відповідно до вимог ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа ( кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти ( кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно з умовами ч.1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику ( грошові кошти у такій сумі , що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст. 651 ЦК України договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї сторони у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках встановлених договором або законом.

Згідно до ч. 1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Згідно договору генерального договору про надання кредитних послуг № 11238393000 від 25 жовтня 2010 року укладеного між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» і Товариством з обмеженою відповідальністю «Добробут Стиль» Банк зобовязуєтся надавати позичальнику кредитні послуги у валютах. вказаних у вищезазначеному договорі, в рамках ліміту, встановленого в базовій валюті, що дорівнює 1000000 доларів США, у порядку і на умовах. зазначених у цьому договорі. Вказана сума ліміту Договору дорівнює еквіваленту 5050000, 00 гривень по курсу НБУ на день укладення цього Договору. Відповідно до п.1.2.1 позичальник повинен виконати свої зобовязання по поверненню в повному обсязі суми використаного ліміту за цим Договором в термін, не пізніше «24» жовтня 2018 року, і виконати всі зобовязання, передбачені Індивідуальними угодами в терміни встановлені Індивідуальними угодами, але в будь якому випадку терміни виконання Позичальника по Індивідуальними угодам не повинні перевищувати термін, перевищені цим пунктом Договору, якщо тільки не застосовується інший термін виконання зобовязань, встановлений цим договором або згідно умов відповідної угоди сторін. Для розрахунку процентів день надання та день погашення кредиту вважається одним днем. Строк сплати процентів: з 01 по 10 число ( включно) кожного місяця, наступного за тим, за яким були нараховані Банком такі проценти.

З додаткової угоди № 2/11242315000 до Генерального Договору про надання кредитних послуг (Індивідуальна угода) № 11238393000 від «29» жовтня 2007 року вбачається, що АКІБ «УкрСиббанк» з однієї сторони і ТзОВ «Добробут-Стиль» з іншої сторони уклали вищезазначену угоду, на підставі якої. Банк зобовязується надати Позичальнику кредитні кошти в іноземній валюті у швейцарських франках в сумі 127167, 00 швейцарських франків, що дорівнює еквіваленту 552074, 42 гривень за курсом НБУ на день укладення цієї Додаткової угоди, а Позичальник зобовязується прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку кредитні кошти ( кредит) та сплатити плату за кредит у порядку та на умовах, зазначених у даній Додатковій угоді. Сторони домовилися, що Банк надає Позичальнику кредит у вигляді одного траншу в розмірі суми кредиту, зазначеному в цьому пункті Додаткової угоди. Надання кредиту здійснюється у термін. зазначений у заяві Позичальника, але в будь-якому випадку не пізніше «29» жовтня 2007 року. Відповідно до даної угоди Позичальник зобовязаний повернути кредит у повному обсязі в терміни та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно додатку № 1 до даної Додаткової угоди, але в будь-якому випадку не пізніше «24» жовтня 2018 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту відповідно до умов цієї Додаткової угоди та згідно умов відповідної угоди сторін. За користування кредитними коштами з «29» жовтня 2007 року по «25» січня 2008 року процентна ставка встановлюється у розмірі 9, 99 % річних , за користування кредитними коштами після «25» січня 2008 року процентна ставка встановлюється у розмірі 10. 99 % річних, якщо інша процентна ставка не буде встановлена у відповідності до умов цієї Додаткової угоди або додаткових угод до Генерального договору. За користування кредитним коштами понад встановлений Додатковою угодою строк процентна ставка встановлюється в розмірі 14,99% річних. Позичальник згідно умов цієї Додаткової угоди на дату нарахування сплачує Банку у національній валюті комісію за зарахування коштів на позичковий рахунок про достроковому погашенні за ініціативою позичальника у розмірі 1 % від суми дострокового погашення. Комісія нараховується у гривнях і сплачується при випередженні погашення більш ніж на 1 місяць і сплачується згідно умов Договору.

З матеріалів справи вбачається, що сторони уклали додаткову угоду № 1 до додаткової угоди № 2/11242315000 до Генерального договору про надання кредитних послуг № 11238393000 від 25 жовтня 2007 року відповідно до якої АКІБ «УкрСиббанк» і ТзОВ «Добробут-Стиль» домовились, що з «01» лютого 2008 року за використання кредитних коштів за Договором встановлюється процентна ставка в розмірі 9.99% річних, якщо інша процентна ставка не буде встановлена згідно умов Договору. З додаткової угоди № 3 до Генерального Договору про надання кредитних послуг № 11238393000 від «25» жовтня 2007 року укладеної між АКІБ «УкрСиббанк» і Товариством з обмеженою відповідальністю «УкрБрус» ( попередня назва Товариство з обмеженою відповідальністю «Добробут-Стиль» 08 вересня 2008 року вбачається, що сторони , у звязку із винесенням змін до Статусу Позичальника 09.07.2008 року внаслідок чого відбулася зміна його назви, уклали дану додаткову угоду до Генерального Договору про надання кредитних послуг № 11238393000 від 25.10.2007 року, а саме: списувати кошти з будь якого рахунку Позичальника в національній та іноземній валюті, відкритого в АКІБ «УкрСиббанк», зокрема, з поточних рахунків Позичальника в національній валюті: № 26001196900700, код Банку (МФО) 351005; з поточних рахунків Позичальника в іноземній валюті та з будь яких рахунків, відкритих Позичальником в майбутньому в Банку. Також 18 вересня 2008 року була укладена Додаткова угода № 4 до Генерального Договору про надання кредитних послуг № 11238393000 від «25» жовтня 2007 року вищезазначені сторони уклали вказану додаткову угоду, яка являється невідємною частиною Генерального Договору, відповідно до якої строк сплати процентів: з 01 по 25 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані Банком такі проценти.

Для забезпечення виконання зобовязань ТзОВ «УкрБрус» за Кредитним договором, Банком було укладено Договір поруки № 11242315000/1 від 29.10.2007 року з ОСОБА_2 та Договір Поруки № 11242315000/2 від 29.10.2007 року з ОСОБА_3. Відповідно до якого відповідальність поручителя та позичальника є солідарною. У відповідності до п.1.3 Договору поруки поручитель відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і Позичальник, в тому числі, за повернення основної суми боргу, процентів, за використання кредитних коштів, відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій, передбачених у вищенаведеному Кредитному договорі.

З відомості розрахунку пені та штрафних санкцій станом на 12.05.2010 року сума солідарної заборгованості Відповідачів перед Банком за Додаткової угодою № 2/11242315315000 від 29.10.2007 року до Генерального договору про надання кредитних послуг № 11238393000 від 25.10.2007 року становить 112184, 89 швейцарських франки, що у гривневому еквіваленті становить 806038, 12 гривень в тому числі: прострочений основний борг ( сума кредиту) 749800 гривень 07 копійок, прострочених процентів 45544 гривні 44 копійки, пені за порушення термінів сплати кредиту 3607 гривень 30 копійок, пені за порушення терміну сплати процентів 2086 гривень 31 копійку, неустойку. згідно п.4.5 кредитного договору 5000 гривень.

Згідно платіжного доручення № 0004805189 від 11 травня 2010 року вбачається, що позивачем було сплачено при подачі позовної заяви до суду судовий збір в розмірі 1700 гривень та платіжного доручення № 0004806137 від 12 травня 2010 року, останнім було сплачено 120 гривень витрат на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи.

Судовий збір та витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи, відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України також підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст.ст. 10,11. ч.4 ст. 130, ст.ст. 174, 209, 212, 214 215, 224 ЦПК України, на підставі ст.ст. 526, 527, 536, 554 ч.1, 651, 1048, 1054 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Стягнути в солідарному порядку з Товариства з обмеженою відповідальністю «УкрБрус», ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь АТ «УкрСиббанк» ( МФО: 351005, код ЄДРПОУ 09807750 на рахунок № 29090000000113) заборгованість за Додатковою угодою № 2/11242315000 від 29.10.2007 року до Генерального договору про надання кредитних послуг № 11238393000 від 25 жовтня 2007 року. що у гривневому еквіваленті станом на 12.05.2010 року становить 806038 ( вісімсот шість тисяч тридцять вісім) гривень 12 копійок.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «УкрБрус», ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь АТ «УкрСиббанк» ( МФО: 351005, код ЄДРПОУ 09807750 на рахунок № 29090000000113) державне мито в розмірі 1700 ( одна тисяча сімсот) гривень 00 копійок та 120 ( сто двадцять) гривень 00 копійок витрат на інформаційно технічне забезпечення розгляду судового процесу в рівних долях з кожного.

Товариством з обмеженою відповідальністю «УкрБрус», ОСОБА_2, ОСОБА_3 протягом десяти днів з дня отримання копії заочного рішення може бути подано до Ковельського міськрайонного суду письмову заяву про перегляд заочного рішення.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: /підпис/ В.П. Денісов

Оригіналу відповідає:

Суддя Ковельського

міськрайонного суду В.П. Денісов