Ухвала суду № 12243680, 04.11.2010, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 4/10604.11.10 За позовом          Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «Укргазбанк» До                    Товариства з обмеженою відповідальністю «Міжнародний центр торгівлі» про                     стягнення 442187,84 доларів США та 232110,53 грн.

Суддя Борисенко І.І.

Представники:

від позивача:                    Мельник М.А.

від відповідача          Каменський Д.Г.

Обставини справи :

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача –Товариства з обмеженою відповідальністю «Міжнародний центр торгівлі»про стягнення заборгованості за кредитним договором № 165 від 03.12.2007р. в сумі 442187,84 доларів США та 232110,53 грн., з яких: 155600 доларів США –сума кредиту, що підлягає достроковому стягненню, 232800 дол. США заборгованості по кредиту, 5042,06 доларів США сума процентів нарахований за період з 01.12.2009р. по 28.12.2009р., 48745,78 доларів США заборгованість по процентах, 196758,28 грн. пені за несвоєчасне погашення кредиту, 35352,24 грн. заборгованості по пені за несвоєчасну сплату процентів.

В процесі розгляду справи позивач та відповідач подали на затвердження суду підписану уповноваженими особами з обох сторін мирову угоду від 05.10.2010р., з якої вбачається наступне:

-          Між сторонами 28.10.2010 р. було підписано договір про внесення змін № 7 до кредитного договору № 165 від 03.12.2007 р. Відповідно до даного договору про внесення змін, кредитний договір № 165 від 03.12.2007 р. було викладено в новій редакції.

-          Сторони домовились, що договір про внесення змін № 7 від 28.10.2010 р. до кредитного договору № 165 від 03.12.2007 р. є невід'ємною частиною даної Мирової угоди.

-          Сторони домовились про повне й безумовне виконання своїх зобов'язань за кредитним договором № 165 від 03.12.2007 p., викладеного в новій редакції на підставі договору про внесення змін № 7 від 28.10.2010 р.

-          Сторони погодились, що дана Мирова угода є підставою для припинення провадження у справі № 4/106 з моменту затвердження даної Мирової угоди господарським судом м. Києва, на підставі п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

-          Сторони погодились, що у випадку порушення Боржником умов даної Мирової угоди та умов договору про внесення змін № 7 від 28.10.2010 р. до кредитного договору № 165 від 03.12.2007 p., Кредитор має право стягувати неустойку, пеню та інші штрафні санкції, передбачені умовами кредитного договору (з додатковими угодами та угодами про внесення змін до нього), достроково вимагати від Боржника погашення заборгованості за кредитним договором (кредит, нараховані відсотки, пеню, штрафні санкції та інше), а також інші права, передбачені умовами кредитного договору (з додатковими угодами та угодами про внесення змін до нього).

Господарський суд роз’яснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій після затвердження мирової угоди.

Подана на затвердження суду мирова угода від 01.11.2010р. не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню.

У зв’язку з затвердженням мирової угоди провадження у справі № 4/106 підлягає припиненню.

На підставі викладеного та керуючись п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України,-

У Х В А Л И В:

1. Затвердити між Публічним акціонерним товариством Акціонерний банк «Укргазбанк»(03087, м. Київ, вул.. Єреванська, 1, код 23697280) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Міжнародний центр торгівлі»(04074, м. Київ, вул.. Автозаводська, 18, код ЄДРПОУ 34045133) мирову угоду від 01.11.2010 наступного змісту:

«1. Сторони погодились укласти дану Мирову угоду на стадії розгляду господарським судом міста Києва справи № 4/106 за позовом Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк»про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «Міжнародний центр торгівлі»на користь Кредитора заборгованість за кредитним договором № 165 від 03.12.2007 року.

2. Сторони погодились, що з укладанням даної Мирової угоди між ними на підставі п. 7 статті 80 Господарського процесуального кодексу України припиняється господарський спір по справі № 4/06, який розглядається в господарському суді міста Києва про стягнення заборгованості за кредитним договором № 165 від 03.12.2007 року.

3. Між сторонами 28.10.2010 р. було підписано договір про внесення змін № 7 до кредитного договору № 165 від 03.12.2007 р. Відповідно до даного договору про внесення змін, кредитний договір № 165 від 03.12.2007 р. було викладено в новій редакції.

4. Сторони домовились, що договір про внесення змін № 7 від 28.10.2010 р. до кредитного договору № 165 від 03.12.2007 р. є невід'ємною частиною даної Мирової угоди.

5. Сторони домовились про повне й безумовне виконання своїх зобов'язань за кредитним договором № 165 від 03.12.2007 p., викладеного в новій редакції на підставі договору про внесення змін № 7 від 28.10.2010 р.

6. Сторони погодились, що дана Мирова угода є підставою для припинення провадження у справі № 4/106 з моменту затвердження даної Мирової угоди господарським судом міста Києва, на підставі п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

7. Сторони погодились, що у випадку порушення Боржником умов даної Мирової угоди та умов договору про внесення змін № 7 від 28.10.2010 р. до кредитного договору № 165 від 03.12.2007 p., Кредитор має право стягувати неустойку, пеню та інші штрафні санкції, передбачені умовами кредитного договору (з додатковими угодами та угодами про внесення змін до нього), достроково вимагати від Боржника погашення заборгованості за кредитним договором (кредит, нараховані відсотки, пеню, штрафні санкції та інше), а також інші права, передбачені умовами кредитного договору (з додатковими угодами та угодами про внесення змін до нього).

8. Сторони погодились, що дана Мирова угода вступає в дію негайно, з моменту її затвердження Господарським судом м. Києва.

9. Дану Мирову угоду укладено в трьох примірниках для кожної із сторін та Господарського суду міста Києва, які мають однакову юридичну силу.»

2. Провадження у справі № 4/106 припинити.

СуддяІ.І.Борисенко