Єдиний державний реєстр судових рішень донецький апеляційний господарський суд
Постанова
Іменем України
19.10.2010 р. справа №2/140пн
Донецький апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого:суддів
за участю представників сторін: від позивача:Ніконович С.В. – довір., від відповідача:
від третьої особи 1:
від третьої особи 2:
від третьої особи 3:Перепечай А.М. – довір.,
не з’явився.
Кухтик В.М. –довір.
не з’явився.
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргуДочірньої компанії «Укртрансгаз» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» в особі філії Управління магістральних газопроводів «Донбастрансгаз» м.Донецьк
на рішення господарського суду Донецької області
від14.09.2010 року
по справі№2/140пн
за позовомВідкритого акціонерного товариства «Концерн Стирол» м.Горлівка
до
третя особа 1:
третя особа 2:
третя особа 3:Дочірньої компанії «Укртрансгаз» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» в особі філії Управління магістральних газопроводів «Донбастрансгаз» м.Донецьк
Закрите акціонерне товариство «Укргаз-Енерго»м.Київ
Дочірня компанія «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»м.Київ
Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»м.Київ
провизнання права позивача на отримання природного газу у квітні 2008р. по договору поставки природного газу №34/77/Х-08 від 28.11.2007р. в кількості 167 065, 861 тисяч метрів кубічних та зобов"язання відповідача підписати акт приймання-передачі природного газу з ВАТ "Концерн Стирол" та ЗАТ "Укргаз-Енерго" про передачу ЗАТ "Укргаз-Енерго" про передачу ЗАТ "Концерн Стирол" природного газу в квітні 2008р. в об"ємі 167065, 861 тисяч метрів кубічних за договором поставки природного №34/77/Х-08 від 28.11.2007р. В С Т А Н О В И В:
Відкрите акціонерне товариство «Концерн Стирол»м.Горлівка звернулось до господарського суду Донецької області з позовом до Дочірньої компанії «Укртрансгаз»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»в особі філії Управління магістральних газопроводів «Донбастрансгаз»м.Донецьк про зобов’язання відповідачів припинити противоправні дії, які порушують законні права позивача на споживання природного газу; зобов’язання відповідача належним чином оформити акт приймання-передачі газу за квітень місяць 2008р. з позивачем та дійсним постачальником.
В ході розгляду справи господарським судом позивач надав заяву №14/01-16/1 від 11.07.2008р. про уточнення позовних вимог, якою просив визнати право позивача на отримання природного газу в об’ємах за договором № 34/77/Х-08 від 28.11.2008р., за договором № 188-06/08-742 від 30.05.2008р., за договором № 188-06/08-741 від 30.05.2008р.; зобов’язати відповідача припинити противоправні дії, які порушують законні права позивача на споживання природного газу та зобов’язати відповідача належним чином оформити акт приймання-передачі газу за квітень місяць 2008р. з позивачем та дійсним постачальником.
Ухвалою господарського суду Донецької області від 14.07.2008р. до участі у справі було залучено третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги на предмет спору: 1. Закрите акціонерне товариство „Укргаз Енерго”, м.Київ; 2. Дочірню компанію „Газ України” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України”, м.Київ; 3. Національну акціонерну компанію „Нафтогаз України”, м.Київ.
Заявою № 14/02-4/8 від 30.06.2010р. про уточнення позовних вимог позивач просив визнати право позивача на отримання природного газу у квітні 2008р. по договору поставки природного газу № 34/77/Х-08 від 28.11.2007р. в кількості 167 065, 861 тисяч метрів кубічних; зобов’язати відповідача підписати акт приймання-передачі природного газу з Відкритим акціонерним товариством „Концерн Стирол” та Закритим акціонерним товариством „Укргаз-Енерго” про передачу закритим акціонерним товариством „Концерн Стирол” природного газу в квітні 2008р. в об’ємі 167 065, 861 тисяч метрів кубічних за договором поставки природного газу № 34/77/Х-08 від 28.11.2007р.
Рішенням господарського суду Донецької області від 14.09.2010р. (суддя Мартюхіна Н.О.) позовні вимоги задоволені частково, а саме суд визнав право Відкритого акціонерного товариства „Концерн Стірол” на отримання природного газу у квітні 2008р. по договору поставки природного газу № 34/77/Х-08 від 28.11.2007р. в кількості 167065,861 тисяч метрів кубічних та стягнув з Дочірньої компанії „Укртрансгаз” НАК „Нафтогаз України” в особі Управління магістральних трубопроводів „Донбастрансгаз” судові витрати: державне мито в розмірі 42 грн. 50 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 59 грн. В задоволенні решти вимог відмовлено.
Відповідач - Дочірня компанія «Укртрансгаз»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»в особі філії Управління магістральних газопроводів «Донбастрансгаз»м.Донецьк з прийнятим рішенням господарського суду Донецької області від 23.09.2010р. не погодився та подав апеляційну скаргу, в якій просить рішення господарського суду Донецької області скасувати в частині визнання права ВАТ «Концерн Стирол»на отримання природного газу у квітні 2008 року по договору поставки природного газу № 34/77/Х-08 від 28.11.2007р. в кількості 167 065,861 тисяч метрів кубічних та прийняти нове рішення, яким у задоволенні позовних вимог ВАТ «Концерн Стирол»повністю відмовити.
Вимоги апеляційної скарги заявник обґрунтовує посиланням на той факт, що нафтогазова галузь підлягає державному регулюванню та управлінню, тому, відповідно до Постанов Кабінету Міністрів України від 27.12.2001р. № 1729, від 05.03.2008р. № 163 єдиним постачальником імпортованого газу в Україну є Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»м.Київ та її дочірня компанія «Газ України»і станом на 01.04.2008р. Закрите акціонерне товариство «Укргаз-Енерго»не наділений таким правом. Враховуючи визначене, а також посилання на відсутність у ЗАТ «Укргаз-Енерго»підтверджених ресурсів імпортованого газу, а також виділених планових лімітів позивачу, відповідач не мав права здійснювати у квітні 2008р. для нього транспортування газу.
Водночас із апеляційною скаргою Дочірня компанія «Укртрансгаз»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»в особі філії Управління магістральних газопроводів «Донбастрансгаз»м.Донецьк подала клопотання про відновлення пропущеного строку на подання апеляційної скарги, посилаючись на несвоєчасне отримання рішення господарського суду.
Ухвалою від 07.10.2010р. строк для подачі апеляційної скарги в порядку ст. 93 Господарського процесуального кодексу України відновлено.
Представник відповідача у судовому засіданні підтримав правову позицію, викладену у апеляційній скарзі.
Представник позивача надав відзив на апеляційну скаргу, просить рішення залишити без змін, а скаргу без задоволення.
Представник третьої особи 2 - Дочірньої компанії «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»м.Київ у судовому засіданні 19.10.2010р. підтримав позицію, викладену при розгляді справи у господарському суді та пояснив, що ним з позивачем укладено договір постачання природного газу з травня 2008р.
Представники третьої особи 1 - Закритого акціонерного товариства «Укргаз-Енерго»м.Київ та третьої особи 3 - Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»м.Київ у судове засідання не прибули, причин нез’явлення та невиконання вимог суду не повідомили.
Судове засідання апеляційної інстанції здійснювалось за допомогою звукозаписувального технічного засобу у порядку розгляду апеляційної скарги встановленого ст.ст. 4-4, 81-1, 99, 101 Господарського процесуального кодексу України.
Колегія суддів Донецького апеляційного господарського суду відповідно до ст.101 Господарського процесуального кодексу України, на підставі встановлених фактичних обставин, переглядає матеріали господарської справи та викладені в скарзі доводи щодо застосування судом при розгляді норм матеріального та процесуального права, що мають значення для справи. Апеляційний господарський суд не зв’язаний доводами апеляційної скарги і перевіряє законність і обґрунтованість рішення місцевого господарського суду у повному обсязі.
Розглянувши матеріали господарської справи, апеляційну скаргу, заслухавши у судовому засіданні повноважних представників сторін та третьої особи 2, перевіривши правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, судова колегія апеляційної інстанції встановила.
Як вбачається з предмету позову позивач –Відкрите акціонерне товариство «Стирол»просить визнати право позивача на отримання природного газу у квітні 2008р. по договору поставки природного газу № 34/77/Х-08 від 28.11.2007р. в кількості 167065,861 тисяч метрів кубічних.
Між Закритим акціонерним товариством „Укргаз-Енерго” (далі - постачальник) та Відкритим акціонерним товариством „Концерн Стирол” (далі - покупець) був укладений договір на поставку природного газу № 34/77/Х-08 від 28.11.2007р. (далі –договір).
Відповідно до п.1.1 договору постачальник згідно даного договору зобов’язується передати у власність покупцю, а покупець зобов’язується прийняти від постачальника та оплатити природний газ в обсязі, вказаному в статті 2 договору.
Згідно статті 2 „Кількість та якість газу” постачальник передає покупцю газ в певному обсязі протягом періоду з 01.01.2008р. по 31.12.2011р. включно.
Пунктом 11.1 договору передбачено, що договір набирає чинності з моменту його підписання повноважними представниками сторін та скріплені печатками сторін і поширюється на відносини між сторонами щодо постачання природного газу, які виникли з 01.01.2008р. по 31.12.2011р. включно, а в частині розрахунків за газ –до їх повного здійснення, з урахуванням умов п. 10.12 договору.
Сторонами визначено обсяг газу, що планується поставити за договором впродовж 2008р. у кожному календарному місці, в тому числі у квітні, - 160000 тис.куб.м. (п. 2.1.1 договору).
Обсяги газу, які планується поставити за даним договором у 2009, 2010 та 2011 роках з плановими обсягами по кожному місяцю поставки, можуть змінюватися Сторонами шляхом підписання, як правило, до 15 грудня календарного року, що передує відповідному року поставки, відповідних угод до даного договору (п. 2.1.2 договору).
Згідно п. 2.1.3 договору незалежно від правила пункту 2.1.2 сторони в разі необхідності письмово узгоджують зміни Планового обсягу поставки не менше ніж за 10 днів до початку кожного місяця поставки. Сторони мають право письмово узгоджувати зміни Планового обсягу поставки протягом поточного місяця поставки.
Згідно до статті 4 „Порядок приймання-передачі газу” договору на поставку природного газу № 34/77/Х-08 від 28.11.2007р., постачальник передає газ покупцеві на комерційному вузлі/вузлах обліку газу покупця (далі –пункти приймання-передачі).
Право власності на газ переходить від постачальника до покупця в пунктах приймання-передачі. Після переходу права власності на газ покупець несе всі ризики і приймаєж на себе всю відповідальністю, пов’язану з правом власності на газ.
Обсяг споживання газу покупцем у відповідному місяці поставки встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів приладів обліку витрат газу, встановлених на комерційному вузлі/вузлах обліку газу покупця, з урахуванням пп.3.5.1. договору.
Обсяг газу, визначений згідно з п. 4.3. договору, є підставою для визначення обсягу газу, переданого за даним договором в пунктах приймання-передачі.
Зазначений договір в установленому порядку не розірвано, а також не надано доказів визнання його недійсним, що зобов’язує сторін за цим договором виконувати його умови в повному обсязі.
Також між Дочірньою компанією „Укртрансгаз” НАК „Нафтогаз України” (далі - виконавець) та Закритим акціонерним товариством „Укргаз-Енерго” (далі - замовник) був укладений договір про транспортування природного газу № 117-38 від 28.02.2007р.
Відповідно до п. 1.1 договору виконавець зобов’язаний надати послуги замовнику з транспортування трубопровідним транспортом природного газу замовника від пункту прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення –газорозподільних станцій, а замовник зобов’язується сплатити за транспортування газу встановлену плату.
Пунктом 3.3. договору визначено, що виконавець приймає газ від замовника на пунктах прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи, зазначені у пункті 3.1. договору та здійснює його транспортування по території України до ГРС, де передає газ споживач, які безпосередньо підключені до магістральних трубопроводів чи уповноваженим особам, вказаним замовником.
Відповідно до п. 3.5 договору, плановий розподіл місячного об’єму газу по споживачах замовник надає виконавцю в письмовій формі та електронному вигляді на магнітних носіях інформації.
Згідно п. 3.19 договору, транспортування та регулювання подачі газу до споживачів, які підключені до газових мереж газорозподільних підприємств, від ГРС до вхідної засувної арматури газопроводів споживачів здійснюють газорозподільні підприємства на підставі договорів, укладених із замовником.
Пунктом 4.1 договору визначено, що послуги по транспортуванню газу щомісячно оформлюються виконавцем та замовником актами здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу.
Згідно зі ст. 193 Господарського кодексу України суб’єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов’язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов’язання –відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
Відповідно до ст.ст. 526, 527 Цивільного кодексу України боржник зобов’язаний виконати свій обов’язок та зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, цього Кодексу та інших актів цивільного законодавства.
Відкрите акціонерне товариство «Концерн Стирол»листом № 1228-04 від 18.04.2008р. звернувся до ЗАТ «Украз-Енерго», де просить до раніше заявленого об’єму споживання газу у квітні 2008р. в розмірі 165000 тис.куб.м. додати додатково 10000тис.куб.м. Також зазначає, що плановий об’єм в квітні 2008р. (01.04.2008р.-30.04.2008р.) складатиме 175000тис.куб.м.
21.04.2008р. ЗАТ «Укргаз-Енерго»направило ДК «Укртрансгаз»плановий розподіл природного газу на квітень 2008р., згідно до якого ВАТ «Концерн Стирол»планувалося поставити 175000 тис.куб.м. газу і будь-яких заперечень з боку відповідача не надходило.
Позивач, посилаючись на листи з повідомленням про обмеження постачання природного газу, довідку виконуючого обов’язки технічного директора та розпорядження диспетчера ВАТ «Концерн Стирол»про зниження тиску та об’ємів поставок газу у квітні 2008р., просить визнати право на отримання природного газу у квітні 2008р. по договору поставки природного газу № 34/77/Х-08 від 28.11.2007р., укладеного з Закритим акціонерним товариством „Укргаз-Енерго” в кількості 167 065,861 тисяч метрів кубічних.
Відповідно до приписів ч. 1 ст. 15 Цивільного кодексу України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Згідно ст. 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу у визначений спосіб.
Частина 2 зазначеної норми права як спосіб захисту визначає, в тому числа, і такий спосіб як визнання права.
Як зазначено вище, у квітні 2008р., позивач перебував в договірних відносинах щодо поставки природного газу з ЗАТ «Укргаз-Енерго»і відповідно до загальних положень про зобов’язання саме сторони за договором від 28.11.2007р. № 34/77/Х-08 повинні виконувати взяті зобов’язання належним чином.
Як вбачається з матеріалів справи та пояснень позивача у квітні 2008р. ним газ отримано, будь-якого іншого договору на постачання газу у спірний період ним не укладалось.
Таким чином вбачається, що право позивача на отримання газу не порушено, випливає з умов договору, який не припинено і не визнано недійсним та між сторонами відбувся.
Відповідно до положень ч. 1 ст. 1 Господарського процесуального кодексу України підприємства, установи, організації, інші юридичні особи, мають право звертатися до господарського суду згідно з встановленою підвідомчістю господарських справ за захистом своїх порушених або оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів, а також для вжиття передбачених цим Кодексом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням.
Згідно ст. 21 Господарського процесуального кодексу України Сторонами в судовому процесі - позивачами і відповідачами - можуть бути підприємства та організації, зазначені у статті 1 цього Кодексу. Позивачами є підприємства та організації, що подали позов або в інтересах яких подано позов про захист порушеного чи оспорюваного права або охоронюваного законом інтересу. Відповідачами є підприємства та організації, яким пред'явлено позовну вимогу.
Предметом позову є матеріальна вимога Відкритого акціонерного товариства «Концерн Стирол»м.Горлівка до Дочірньої компанії «Укртрансгаз»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» в особі філії Управління магістральних газопроводів «Донбастрансгаз»м.Донецьк про визнання права позивача на отримання природного газу по договору № 34/77/Х-08 від 28.11.2007р., укладеного з Закритим акціонерним товариством «Укргаз-Енерго».
В силу ст. 11 Цивільного кодексу України цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.
Задовольняючи позов, господарський суд, в порушення норм процесуального права, не звернули увагу на ту обставину, що стороною договору № 34/77/Х-08 від 28.11.2007р. є не відповідач, а третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору –Закрите акціонерне товариство «Укргаз-Енерго», тобто позовна вимога про визнання права звернута саме до неї, як до зобов’язаної особи, а, визначивши вимогу саме у такий спосіб, позивач намагається підтвердити фактичні обставини, які відбулись.
Враховуючи наведене, судова колегія вважає, що позивач не довів порушення своїх інтересів та прав, визначивши саме в такий спосіб захисту свої вимоги.
Як вбачається з предмету позову, позивач також просить зобов’язати відповідача підписати акт приймання-передачі природного газу з Відкритим акціонерним товариством „Концерн Стірол” та Закритим акціонерним товариством „Укргаз-Енерго” про передачу Закритим акціонерним товариством „Укргаз-Енерго” Відкритому акціонерному товариству „Концерн Стирол” природного газу в квітні 2008р. в об’ємі 167065,861тис.м.куб. по договору поставки природного газу № 34/77/Х-08 від 28.11.2007р.
Відповідно до приписів ст.ст. 1, 21 Господарського процесуального кодексу України, підприємства, установи, організації, інші юридичні особи (у тому числі іноземні), громадяни, які здійснюють підприємницьку діяльність без створення юридичної особи і в установленому порядку набули статусу суб'єкта підприємницької діяльності (далі - підприємства та організації), мають право звертатися до господарського суду за захистом своїх порушених або оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів. При цьому позивач самостійно визначає відповідача по справі та звертається до нього з наявним обсягом вимог.
Як встановлено господарським та апеляційним судами договір № 34/77/Х-08 від 28.11.2007р. укладено між Закритим акціонерним товариством „Укргаз-Енерго” та Відкритим акціонерним товариством „Концерн Стирол”.
Суд першої інстанції вірно визначив, що предметом позову не можуть бути обставини, які виступають доказами у справі, зокрема, підписання актів приймання-передачі, оскільки такі акти підтверджують наявність або відсутність юридичних фактів, які входять до підстав позову. Захист майнового або немайнового права чи законного інтересу відбувається шляхом прийняття судом рішення про примусове виконання відповідачем певних дій або зобов'язання утриматись від їх вчинення. Заявлена позивачем вимога про зобов'язання відповідача підписати акти приймання-передачі природного газу за договором поставки (які за своєю природою є лише товарно-супровідними документами) не призводить до поновлення порушеного права позивача та, у разі її задоволення, не може бути виконана у примусовому порядку, оскільки відсутній механізм виконання такого рішення.
Таким чином колегія суддів апеляційного суду вважає, що господарський суд дійшов вірних висновків відмовивши у задоволенні вимог позивача про зобов’язання відповідача підписати акт приймання-передачі природного газу з Відкритим акціонерним товариством „Концерн Стірол” та Закритим акціонерним товариством „Укргаз-Енерго” про передачу Закритим акціонерним товариством „Укргаз-Енерго” Відкритому акціонерному товариству „Концерн Стирол” природного газу в квітні 20-08р. в об’ємі 167065,861 тис.м.куб. по договору поставки природного газу № 34/77/Х-08 від 28.11.2007р. та в цій частині залишає рішення без змін.
На підставі вищевикладеного, судова колегія апеляційної інстанції дійшла висновку, що апеляційна скарга Дочірньої компанії «Укртрансгаз»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» в особі філії Управління магістральних газопроводів «Донбастрансгаз»м.Донецьк підлягає задоволенню, а рішення господарського суду Донецької області від 14.09.2010р. у справі №2/140пн підлягає скасуванню частково.
Відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України витрати по сплаті держаного мита за подання апеляційної скарги покладаються на позивача –Відкрите акціонерне товариство «Концерн Стирол»м.Горлівка.
Керуючись ст. ст. 4-7, 49, 99, 101, 102, 103, 105 Господарського процесуального кодексу України, Донецький апеляційний господарський суд, -
П О С Т А Н О В И В:
Апеляційну скаргу Дочірньої компанії «Укртрансгаз»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»в особі філії Управління магістральних газопроводів «Донбастрансгаз»м.Донецьк задовольнити.
Рішення господарського суду Донецької області від 14.09.2010р. у справі №2/140пн скасувати частково в частині визнання права позивача на отримання природного газу у квітні 2008р. по договору поставки № 34/77/Х-08 від 28.11.2007р. у кількості 167 065, 861 тисяч метрів кубічних.
В іншій частині рішення суду залишити без змін.
Стягнути з Відкритого акціонерного товариства «Концерн Стирол»(84610, Донецька область, м.Горлівка, вул. Горлівської дивізії, 10, р/р 26004002167110 в Горлівській філії АБ «Брокбізнес банк», МФО 394578, ЄДРПОУ 05761614) на користь Дочірньої компанії „Укртрансгаз” НАК „Нафтогаз України” в особі Управління магістральних трубопроводів „Донбастрансгаз” (83052, м. Донецьк, пр-т. Ілліча, 100а, п/р 2600539080 в ЗАТ „Донкредитінвест”, МФО 335162, ЄДРПОУ 00153169) витрати по сплаті державного мита за подання апеляційної скарги в розмірі 42 грн. 50 коп.
Господарському суду Донецької області видати відповідний наказ.
Постанову апеляційної інстанції може бути оскаржено до Вищого господарського суду України протягом двадцяти днів з набрання постановою апеляційного господарського суду законної сили.
Головуючий
Судді:
Надруковано: 8 прим.: 1. Позивачу, 2. Відповідачу, 3-5 Третім особам 1, 2, 3; 6. У справу; 7. ДАГС, 8. ГСДО.
Судове рішення № 11840881, Донецький апеляційний господарський суд було прийнято 19.10.2010. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Постанова. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити ключові дані.
Це рішення відноситься до справи № 2/140пн. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: