Рішення № 11715110, 21.09.2010, Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

Справа № 2-3193/2010

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2010 року Ізмаїльській міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Бурнусуса О.О.

при секретарі Осадчій В.В.

за участю сторін: позивача ОСОБА_1,

відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3,

представника відповідачів ОСОБА_4,

представника відповідача Ізмаїльської райдержадміністрації Кожухар Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Утконосівської сільської ради та Ізмаїльської районної державної адміністрації про визнання права власності на спадкове майно та за зустрічним позовом ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовними вимогами, які доповнювались та уточнювались, та просить визнати за ним, як спадкоємцем за законом першої черги, право власності на ? частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, який належав померлому ОСОБА_7 та померлій ОСОБА_8, ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, які належали померлій ОСОБА_8, ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_7, НОМЕР_8, мисливську рушницю ІЖ-58м, земельну ділянку площею 1,0 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Утконосівської сільської ради, що належало померлому ОСОБА_7, стягнути солідарно з відповідачів суму, понесену ним при оцінці спадкового майна в розмірі 826, 82 грн. та стягнути з нього на користь відповідачів ? частину вартості мисливської рушниці типу ІЖ-58м в розмірі 290 грн., мотивуючи тим, що нотаріальною конторою йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки відсутній правовстановлюючий документ на спадковий житловий будинок.

В судовому засіданні ОСОБА_1 уточнив позовні вимоги, якими просить визнати за ним право власності на ? частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_9, НОМЕР_1, НОМЕР_10, НОМЕР_2, НОМЕР_11, НОМЕР_3, НОМЕР_12, НОМЕР_4, НОМЕР_13, ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_14, НОМЕР_5, НОМЕР_15, НОМЕР_6, НОМЕР_16, НОМЕР_7, НОМЕР_8, мисливську рушницю ІЖ-58м, ? частину земельної ділянки площею 1,0 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Утконосівської сільської ради, стягнути солідарно з відповідачів суму, понесену ним при оцінці спадкового майна в розмірі 826, 82 грн. та стягнути з нього на користь відповідачів ? частину вартості мисливської рушниці типу ІЖ-58м в розмірі 290 грн.

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулись до суду із зустрічними позовними вимогами та просять визнати за ними, як спадкоємцями за правом представлення, право власності в рівних частинах за кожною на ? частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, ? частину земельної ділянки площею 1,0 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Утконосівської сільської ради, ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_14, НОМЕР_5, НОМЕР_15, НОМЕР_6, НОМЕР_16, НОМЕР_7, НОМЕР_8, ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_9, НОМЕР_1, НОМЕР_10, НОМЕР_2, НОМЕР_11, НОМЕР_3, НОМЕР_12, НОМЕР_4, НОМЕР_13 та стягнути з ОСОБА_1 на їх користь компенсацію половини вартості мисливської рушниці ІЖ-58м в розмірі 290 грн. в рахунок визнання за ним права власності на вказану рушницю.

Позивач ОСОБА_1 за первісним позовом та відповідач за зустрічним в судовому засіданні уточнені позовні вимоги підтримав в повному обсязі та наполягає на їх задоволенні, зустрічний позов визнав та не заперечує проти його задоволення.

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за первісним позовом та позивачі за зустрічним та їх представник в судовому засіданні зустрічний позов підтримали в повному обсязі та наполягають на його задоволенні, та не заперечують проти задоволення первісного позову ОСОБА_1

Представник відповідача Ізмаїльської районної державної адміністрації в судовому засіданні позовні вимоги визнає та не заперечує проти задоволення позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Утконосівської сільської ради та Ізмаїльської районної державної адміністрації про визнання права власності на спадкове майно.

Представник відповідача за первісним позовом Утконосівської сільської ради в судове засідання не зявився, про день, місце, час слухання справи сповіщений належним чином, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.

Вислухавши сторони, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Утконосівської сільської ради та Ізмаїльської районної державної адміністрації про визнання права власності на спадкове майно та зустрічний позов ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 належить ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в рівних долях, що підтверджено довідкою виконавчого комітету Утконосівської сільської ради від 18.09.2009 року за № 1236.

Крім цього, ОСОБА_7 належить:

- грошові вклади, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_14, НОМЕР_5, НОМЕР_15, НОМЕР_6, НОМЕР_16, НОМЕР_7, НОМЕР_8, що підтверджено довідкою філії Ізмаїльське відділення № 6708 ВАТ «Державний ощадний банк України» від 27.05.2008 року за № 2861;

- мисливська рушниця типу ІЖ-58м, заводський номер НОМЕР_17;

- земельна ділянка площею 1,0 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Утконосівської сільської району, що підтверджено державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_18 від 13.04.2004 року.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_19 від 22.10.2007 року, виданого виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради, Ізмаїльського району, ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після смерті ОСОБА_7 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить ? частина житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, грошові вклади, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_14, НОМЕР_5, НОМЕР_15, НОМЕР_6, НОМЕР_16, НОМЕР_7, НОМЕР_8, мисливська рушниця типу ІЖ-58м, заводський номер НОМЕР_17 та земельна ділянка площею 1,0 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Утконосівської сільської району.

За життя спадкодавець заповіту не залишав, що підтверджено Витягом зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові справи) № 21558770 від 18.09.2009 року, згідно якого інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_7 відсутня.

Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_7 являються:

- дружина ОСОБА_8, що підтверджено свідоцтвом про одруження від 22.12.1951, виданого Утконосівською сільською радою, Суворівського району, Ізмаїльської області;

- син ОСОБА_1, що підтверджено про народження серії НОМЕР_20 від 04.06.1957 року, виданого Утконосівською сільською радою, Ізмаїльського району.

Судом встановлено, що в ОСОБА_7 та ОСОБА_8 була донька ОСОБА_9, що підтверджено Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження від 11.08.2009 року та Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб від 11.08.2009 року, відповідно до якого ОСОБА_9 після укладення шлюбу змінила прізвище на «ОСОБА_9», але вона померла ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_21 від ІНФОРМАЦІЯ_2, виданого відділом РАГС Ізмаїльського міського управління юстиції Одеської області, тобто до часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст. 1266 ЦК України, внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Оскільки спадкоємиця за законом першої черги після смерті ОСОБА_7 донька ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_2, право на спадкування за правом представлення отримують її діти:

- донька ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_22 від 30.07.2009 року, виданого відділом РАЦС по м. Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції одеської області та свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_23 від 04.10.1996 року, виданого міським відділом РАГС м. Херсона, відповідно до якого ОСОБА_3 після укладення шлюбу змінила прізвище на «ОСОБА_3»;

- донька ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_24 від18.08.1978 року, виданого Ізмаїльським відділом ЗАГС.

Відповідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину.

Судом встановлено, що ОСОБА_8 на час відкриття спадщини проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_7, що підтверджено довідкою виконавчого комітету Утконосівської сільської ради від 18.09.2009 року за № 1236, тобто вважається такою, яка фактично прийняла спадщину.

Відповідно до ст. 1269 ЦК України - спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

ОСОБА_1, як спадкоємець за законом першої черги, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, як спадкоємиці за правом представлення після смерті ОСОБА_7 у встановлений законом строк звернулись до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, що підтверджено Витягом зі Спадкового реєстру (спадкові справи) від 18.09.2009 року за № 21558781, тобто вважаються такими, які фактично прийняли спадщину.

Не оформивши належним чином своїх спадкових прав, ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_25 від 10.12.2007 року, виданого виконавчим комітетом Утконосівської сільської ради, Ізмаїльського району.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_8 належать грошові вклади, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_9, НОМЕР_1, НОМЕР_10, НОМЕР_2, НОМЕР_11, НОМЕР_3, НОМЕР_12, НОМЕР_4, НОМЕР_13.

Після смерті ОСОБА_8 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить 4/6 частини житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, грошові вклади, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_9, НОМЕР_1, НОМЕР_10, НОМЕР_2, НОМЕР_11, НОМЕР_3, НОМЕР_12, НОМЕР_4, НОМЕР_13.

За життя спадкодавець заповіту не залишав, що підтверджено Витягом зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові справи) № 21558850 від 18.09.2009 року, згідно якого інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_8 відсутня.

Спадкоємцем за законом першої черги відповідно ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_8 являється її син ОСОБА_1, що підтверджено про народження серії НОМЕР_20 від 04.06.1957 року, виданого Утконосівською сільською радою, Ізмаїльського району.

Оскільки спадкоємиця за законом першої черги після смерті ОСОБА_8 донька ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_2, тобто до часу відкриття спадщини, право на спадкування за правом представлення отримують її діти:

- донька ОСОБА_3, що підтверджено свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_22 від 30.07.2009 року, виданого відділом РАЦС по м. Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції одеської області та свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_23 від 04.10.1996 року, виданого міським відділом РАГС м. Херсона, відповідно до якого ОСОБА_3 після укладення шлюбу змінила прізвище на «ОСОБА_3»;

- донька ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_24 від18.08.1978 року, виданого Ізмаїльським відділом ЗАГС.

ОСОБА_1, як спадкоємець за законом першої черги, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, як спадкоємиці за правом представлення після смерті ОСОБА_8 у встановлений законом строк звернулись до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, що підтверджено Витягом зі Спадкового реєстру (спадкові справи) від 18.09.2009 року за № 21558867, тобто вважаються такими, які фактично прийняли спадщину.

Спадкоємець за законом першої черги після смерті ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ОСОБА_1 та спадкоємиці за правом представлення після смерті ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 досягли усної домовленості щодо розподілу спадкового майна після смерті ОСОБА_7 та ОСОБА_8 між собою. Так, ОСОБА_1 заявляє вимоги щодо визнання за ним права власності на ? частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_9, НОМЕР_1, НОМЕР_10, НОМЕР_2, НОМЕР_11, НОМЕР_3, НОМЕР_12, НОМЕР_4, НОМЕР_13, ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_14, НОМЕР_5, НОМЕР_15, НОМЕР_6, НОМЕР_16, НОМЕР_7, НОМЕР_8, мисливську рушницю ІЖ-58м, ? частину земельної ділянки площею 1,0 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Утконосівської сільської ради.

А зокрема ОСОБА_2 та ОСОБА_3 заявляють вимоги щодо визнання за ними в рівних частинах за кожною право власності на ? частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, ? частину земельної ділянки площею 1,0 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Утконосівської сільської ради, ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_14, НОМЕР_5, НОМЕР_15, НОМЕР_6, НОМЕР_16, НОМЕР_7, НОМЕР_8, ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_9, НОМЕР_1, НОМЕР_10, НОМЕР_2, НОМЕР_11, НОМЕР_3, НОМЕР_12, НОМЕР_4, НОМЕР_13.

Позивач ОСОБА_1 крім вищевказаного, заявляє вимоги щодо стягнення з нього на користь відповідачів ? частини вартості мисливської рушниці типу ІЖ-58м в рахунок визнання за ним права власності на вказану рушницю в розмірі 290 грн., та стягнення солідарно з відповідачів на його користь суми, понесеної ним при оцінці спадкового майна в розмірі 826, 82 грн.

Таким чином, шляхом розрахунків, суд вважає необхідним, стягнути з відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 суму, затрачену ним при оцінці спадкового майна в суді в розмірі по 268,41 грн. з кожної.

Письмовою відповіддю Ізмаїльської державної нотаріальної контори від 18.09.2009 року за № 2710 ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у звязку з тим, що відсутній правовстановлюючий документ на спадковий житловий будинок.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Утконосівської сільської ради та Ізмаїльської районної державної адміністрації про визнання права власності на спадкове майно та зустрічний позов ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно підлягають задоволенню, оскільки відповідач визнав позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 213-215 ЦПК України, ст.ст.1220, 1222, 1261, 1266, 1268, 1269 ЦК України, суд,

ВИРІШИВ :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Утконосівської сільської ради та Ізмаїльської районної державної адміністрації про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на:

- ? частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1;

- ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_9, НОМЕР_1, НОМЕР_10, НОМЕР_2, НОМЕР_11, НОМЕР_3, НОМЕР_12, НОМЕР_4, НОМЕР_13;

- ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_14, НОМЕР_5, НОМЕР_15, НОМЕР_6, НОМЕР_16, НОМЕР_7, НОМЕР_8;

- мисливську рушницю ІЖ-58м, заводський номер НОМЕР_17;

- ? частину земельної ділянки площею 1,0 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Утконосівської сільської ради (державний акт серії НОМЕР_18 від 13.04.2004 року).

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму в розмірі 268, 41 грн.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 суму в розмірі 268, 41 грн.

Зустрічний позов ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати право власності за ОСОБА_2 на:

- ? частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1;

- ? частину земельної ділянки площею 1,0 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Утконосівської сільської ради (державний акт серії НОМЕР_18 від 13.04.2004 року);

- ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_14, НОМЕР_5, НОМЕР_15, НОМЕР_6, НОМЕР_16, НОМЕР_7, НОМЕР_8;

- ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_9, НОМЕР_1, НОМЕР_10, НОМЕР_2, НОМЕР_11, НОМЕР_3, НОМЕР_12, НОМЕР_4, НОМЕР_13.

Визнати право власності за ОСОБА_3 на:

- ? частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1;

- ? частину земельної ділянки площею 1,0 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Утконосівської сільської ради (державний акт серії НОМЕР_18 від 13.04.2004 року);

- ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_14, НОМЕР_5, НОМЕР_15, НОМЕР_6, НОМЕР_16, НОМЕР_7, НОМЕР_8;

- ? частину грошових вкладів, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_9, НОМЕР_1, НОМЕР_10, НОМЕР_2, НОМЕР_11, НОМЕР_3, НОМЕР_12, НОМЕР_4, НОМЕР_13.

Припинити право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 за померлими ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

Припинити право власності на земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 за померлим ОСОБА_7.

Припинити право власності на земельну ділянку площею 1,0 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Утконосівської сільської ради (державний акт серії НОМЕР_18 від 13.04.2004 року) за померлим ОСОБА_7.

Припинити право власності на грошові вклади, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_14, НОМЕР_5, НОМЕР_15, НОМЕР_6, НОМЕР_16, НОМЕР_7, НОМЕР_8 за померлим ОСОБА_7.

Припинити право власності на грошові вклади, які зберігаються у філії Ізмаїльське відділення № 6708/022 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_9, НОМЕР_1, НОМЕР_10, НОМЕР_2, НОМЕР_11, НОМЕР_3, НОМЕР_12, НОМЕР_4, НОМЕР_13 за померлою ОСОБА_8.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя