Постанова № 11531917, 28.09.2010, Касаційний господарський суд Верховного Суду (до 15.12.2027 - Вищий господарський суд України)

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА          

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ          

28 вересня 2010 р. № 21/35-8/593-3/184 Вищий господарський суд України у складі колегії суддів :

головуючий суддяМуравйов О.В.,

суддіКривда Д.С.,

Полянський А.Г., розглянувши касаційну скаргуВАТ "Зіньківська сільгосптехніка"

на постанову Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 18.11.2009 р.

у справі№ 21/35-8/593-3/184 Господарського суду Полтавської області

за позовом Прокурора Зіньківського району, в інтересах держави в особі: 1.Зіньківської міської ради

2. Зіньківського виробничого управління житлово-комунального господарства до третя особаВАТ "Зіньківська сільгосптехніка"

РВ ФДМУ по Полтавській області

простягнення 315 100 грн.

за участю представників сторін:

позивача – Чапенко В.М. посв. № 88, Дербеньов О.В. дов. від 04.03.2010 р.

відповідача –Храпач О.С. дов. від 01.07.2009 р.

третьої особи - не з'явились,

прокуратури –Сахно Н.В. посв. № 99

Розпорядженням Заступника Голови Вищого господарського суду України від 27.09.2010 року, у зв’язку з виходом з відпустки суддів Муравйова О.В. та Кривди Д.С., для перегляду в касаційному порядку справи № 21/35-8/593-3/184 призначеної до розгляду на 28.09.2010 р., утворено колегію суддів в наступному складі: головуючий –Муравйов О.В., судді – Кривда Д.С., Полянський А.Г.

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Господарського суду Полтавської області 03.12.2008 р. (суддя –Бунякіна Г.І.) позов задоволено. Стягнуто з Відкритого акціонерного товариства "Зіньківська сільгосптехніка" на користь Зіньківської міської ради заборгованість в сумі 315100 грн., державне мито –3151 грн. та витрати за забезпечення судового процесу –118 грн.

           Постановою Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 18.11.2009 р. (судді –Мельник С.М., Гаврилюк О.М., Шевченко В.Ю.) пункт 2 резолютивної частини рішення господарського суду Полтавської області від 03.12.2008 р. у справі № 21/35-8/593-3/184 змінено, викладено його в наступній редакції: "2. Стягнути з Відкритого акціонерного товариства "Зіньківська сільгосптехніка"(38100, Полтавська обл., м. Зіньків, вул. Прохорова, 4, код ЄДРПОУ 03756000, р/р 26006002767005 в АТ "Індекс-банк", МФО 331061) на користь Зіньківської міської ради (38100, Полтавська обл., м. Зіньків, вул. Леніна, 67, р/р 35213001000471 ГУДКУ в Полтавській області, МФО 831019, код 04057333) –завдану шкоду в сумі 315100грн., державне мито –3151 грн. та витрати за забезпечення судового процесу –118 грн.". В іншій частині рішення залишено без змін.

Не погоджуючиcь з постановою апеляційного господарського суду, ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка" звернулось до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою, в якій просить її скасувати, мотивуючи касаційну скаргу доводами про порушення судом норм матеріального та процесуального права.

Розглянувши матеріали справи, оцінивши доводи касаційної скарги, перевіривши правильність застосування судом норм матеріального та процесуального права, колегія суддів Вищого господарського суду України прийшла до висновку, що касаційна скарга не підлягає задоволенню, виходячи із наступного.

Відповідно до п. 1 ст. 1119 ГПК України касаційна інстанція за результатами розгляду касаційної скарги має право залишити постанову апеляційного господарського суду без змін, а скаргу без задоволення.

Касаційна скарга залишається без задоволення, коли суд визнає, що постанова апеляційного господарського суду прийнята з дотриманням вимог матеріального та процесуального права.

З матеріалів справи вбачається, що в 1983 році було здано в експлуатацію Станцію технічного обслуговування автомобілів (СТОА) Зіньківської "Райсільгосптехніки"по вул. Польова, 5, до складу якої входила котельня та внутрішня тепломережа. В 1985 р. внутрішня тепломережа вийшла з ладу і виробничий корпус СТОА залишився без опалення, в зв’язку з чим в цьому ж році Зінківською "Райсільгосптехнікою" була побудована та введена в експлуатацію зовнішня тепломережа, яка проходила від котельні СТОА по вулиці Польовій до розподільчого вузла на розі вулиць Польової та Леніна.

На підставі рішення Інспекції ГАСК Зіньківського району № 5 від 16.07.1987 р. на виконання будівельних робіт Зіньківське ремонтне-транспортне підприємство розпочало будівництво 32-х квартирного житлового будинку по вулиці Леніна, 11 у місті Зінькові.

30.09.1988 р. Державною приймальною комісією було прийнято в експлуатацію 32-х квартирний житловий будинок Зіньківського ремонтно-транспортного підприємства в м. Зіньків по вул. Леніна, 11, з інженерними мережами, в тому числі тепломережами, згідно Акту про приймання в експлуатацію закінченого будівництвом об’єкта, затвердженого рішенням районної ради від 30.09.1988 р. № 170. У п. 12 цього акту зазначено, що інженерні споруди по забезпеченню цього будинку відповідними послугами прийнято міськими організаціями по актах приймання.

Рішенням Виконавчого комітету Зіньківської міської ради від 21.09.1988 р. № 384 було об’єднано комбінат комунальних підприємств та будинкоуправління у виробниче управління житлово-комунального господарства Полтавського облжитлокомунуправління, зобов’язано керівників цих організацій створити ліквідаційні комісії для їх реорганізації. Рішенням Виконавчого комітету Зіньківської міської ради від 19.10.1988 р. № 392 було надано дозвіл ремонтно-транспортному підприємству передати на баланс Зіньківського будинкоуправління новозбудований 32-квартирний житловий будинок по вул. Леніна, 11.

Житловий будинок по вул. Леніна, 11 разом із зовнішніми тепловими мережами був переданий на баланс Зіньківського виробничого управління житлово-комунального господарства.

Судами встановлено, що згідно плану приватизації Зіньківського ремонтно-транспортного підприємства Полтавської господарської організації "Облагропроммеханізація", затвердженого наказом Регіонального відділення Фонду державного майна України по Полтавській області № 486а-ПР від 10.07.1996 р, котельня № 2 на майданчику СТОА здійснює теплопостачання до пожежної частини, автоколони райспоживспілки, виробничої бази комбінату комунальних підприємств та житлових будинків № 7а, 7б, 11 та 13 по вул. Леніна в м. Зінькові.

Відповідно до рішення РВ ФДМУ по Полтавській області № 143 від 10.07.1996 р. про створення ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка", останньому передано об’єкти нерухомого майна (основні засоби), в т.ч. зовнішні тепломережі по вул. Польова, 5 і по вул. Прохорова, 4 в м. Зінькові. Наказом Регіонального відділення Фонду державного майна України по Полтавській області від 30.09.2004 р. № 348ПР було затверджено перелік майна, переданого до статутного фонду ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка", у якому відсутнє посилання про зовнішню тепломережу по вул. Половій, 5 в м. Зіньків.

Також, судами відзначено, що в листі Регіонального відділення Фонду Державного майна України по Полтавській області від 14.12.2005 р. № 04/4257 наведено перелік майна, яке ввійшло до статутного фонду ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка", в якому вказані основні засоби, в тому числі зовнішня тепломережа (інвентарний номер 11/6) по вул. Прохорова, 4 та зовнішня тепломережа (інвентарний номер 18) по вул. Польова, 5.

Згідно листа Регіонального відділення Фонду державного майна України по Полтавській області від 16.03.2006 р. № 06/847 вбачається, що на момент приватизації на балансі Зіньківського ремонтно-транспортного підприємства житловий 32-квартирний будинок по вул. Леніна, 11 в м. Зіньків та зовнішньо-розподільчі тепломережі, підведені до будинку, не значилися.

За таких обставин, при приватизації майнового комплексу ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка"спірний об’єкт, а саме зовнішня тепломережа, розташована від котельні СТОА ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка" до житлового будинку по вул. Леніна, 11 в м. Зінькові, не ввійшла до статутного фонду товариства.

Згідно протоколу засідання правління ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка" від 09.11.2004 р. № 45 було вирішено списати зовнішню тепломережу по вул. Польова, 5 та станом на 01.01.2005 р. вказана тепломережа в обліку підприємства відсутня у зв’язку зі списанням, демонтажем та продажем на брухт. В акті комісії ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка"від 10.11.2004 р. зазначено, що зовнішня тепломережа від котельні до житлових будинків №№ 7а, 7б, 11, 13 та пожежної частини частково розкрадена, не використовується майже 3 роки та вирішено її списати.

17.04.2006 р. Контрольно-ревізійним управлінням в Полтавській області було складено акт № 05-21/78 ревізії окремих питань фінансово-господарської діяльності ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка" за період з 01.01.04 по 01.01.06., яким встановлено, що на балансі ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка" станом на 01.04.2004 р. зовнішня тепломережа, дата ведення якої 1988 рік та яка розташована від котельні СТО вантажних автомобілів ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка"до будинків № 7а, 7б, 11 та 13 по вул. Леніна в м. Зіньків, не обліковувалась. Також, вказаним актом було встановлено, що відповідно до постанови спостережної ради (протокол від 09.11.04 № 2) прийнято рішення про списання зовнішньої тепломережі (дата введення в експлуатацію 1983) по вул. Польова, 5, яка знаходилась на балансі ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка", проте правління ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка"постановило списати зовнішню тепломережу від котельні СТОА до житлових будинків, яка на балансі товариства не обліковувалась. Окрім того, актом встановлено, що ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка"за період з 10.11.2004 р. по 01.05.05 реалізовані товарно-матеріальні цінності, які отримані від демонтажу зовнішньої тепломережі від котельні СТО вантажних автомобілів до будинків № 7-а, 7-б, 11 та 13 по вул. Леніна в м. Зіньків.

У акті № 05-21/81 ревізії окремих питань фінансово-господарської діяльності Зіньківського виробничого управління житлово-комунального господарства Зіньківської міської ради за період з 01.01.04 по 01.01.06, складеному Контрольно-ревізійним управлінням в Полтавській області 21.04.2006 р., було встановлено, що в результаті проведеної інвентаризації зовнішньої теплової мережі встановлено, що її загальна протяжність від котельні ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка" по вул. Польова, 5 до житлового будинку по вул. Леніна, 11 складає 814 п.м., в наявності знаходиться 405.5. п.м. мережі, 409,1 п.м. демонтовано, що є недостачею.

В протоколі засідання інвентаризаційної комісії від 20.04.2006 р. встановлено, що загальна протяжність розподільчої тепломережі від котельні ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка" по вул. Польова, 5 у м. Зіньків до житлового будинку № 11 по вул. Леніна в м. Зіньків склала 814,6 п.м., в т.ч. в наявності знаходиться 405,5 п.м., демонтовано 409,1 п.м., що є нестачею.

В листі Контрольно-ревізійного управління в Полтавській області № 05-17/1533 від 03.05.2006 р. зазначено, що виходячи з наданої проектно-кошторисної документації, в загальну кошторисну вартість 32-х квартирного житлового будинку в м. Зіньків по вул. Леніна, 11 включена вартість житлового будинку та вартість розподільчих теплових мереж.

Судами встановлено, що розподільчі теплові мережі до житлового будинку по вул. Леніна, 11, м. Зіньків по даних бухгалтерського обліку Зіньківського ВУЖКГ, як окремий інвентарний об’єкт, не обліковувався.

В листі Контрольно-ревізійного управління в Полтавській області № 05-17/1610 від 10.05.2006 р. зазначено, що по даних бухгалтерського обліку ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка"(балансовий рахунок 10 "Основні засоби") станом на 01.01.2004 р. обліковувались 2 зовнішніх тепломережі, а саме: зовнішня тепломережа по вул. Прохорова, 4 та зовнішня тепломережа по вул. Польова, 5.

Апеляційним господарським судом було призначено судово-економічну експертизу та гідно висновку судового експерту від 07.08.2009 р. № 2264/2265, було встановлено, що - передача Зіньківським ремонтно-транспортним підприємством у 1988 році житлового будинку № 11 по вул. Леніна в м. Зіньків з розподільчими тепловими мережами Зіньківському будинкоуправлінню підтверджується документально; - документально підтверджується, що житловий будинок № 11 повул. Леніна з розподільчими тепловими мережами обліковувався на балансі Зіньківського виробничого управління житлово-комунального господарства; як окремий інвентарний об’єкт зовнішня тепломережа від котельні СТО вантажних автомобілів ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка"по вул. Польовій, 5 до житлового будинку по вул. Леніна, 11 в м. Зіньків на балансі Зінківського виробничого управління житлово-комунального господарства не обліковувалось; зовнішня тепломережа від котельні СТО вантажних автомобілів ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка"по вул. Польовій, 5, до житлового будинку по вул. Леніна, 11 в м. Зіньків, до статутного фонду ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка"не передавалась; передача та облік у ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка" розподільчих теплових мереж житлового будинку № 11 по вул. Леніна м. Зіньків документально не підтверджується.

Відповідно до ст. ст. 33, 34 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Колегія суддів погоджується з висновком суду апеляційної інстанції, що 32-х квартирний житловий будинок № 11 по вул. Леніна в м. Зіньків з розподільчою тепловою мережею від нього до котельні СТОА ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка", яка являється комунікацією вказаного будинку, вартість якої була закладена у загальну вартість будівництва будинку, є його невід’ємною складовою частиною, обліковується на балансі Зіньківського виробничого управління житлово-комунального господарства Зіньківської міської ради як один об’єкт –житловий будинок, який відповідно перебуває в комунальній власності Зіньківської міської ради.

Факт нестачі частини розподільчих теплових мереж 32-х квартирного житлового будинку в м. Зіньків по вул. Леніна, 11, та демонтування її ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка" підтверджено протоколом засідання правління ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка"від 09.11.2004 р. № 45, актом комісії ВАТ "Зіньківська сільгосптехніка"від 10.11.2004 р., актом Контрольно-ревізійного управління в Полтавській області від 17.04.2006 р. № 05-21/78, актом Контрольно-ревізійного управління в Полтавській області від 21.04.2006 р. № 05-21/81, протоколом засідання інвентаризаційної комісії Зіньківського ВУЖКГ від 20.04.2006 р.

Згідно ст. 1166 ЦК, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Суд правомірно відзначив, що відповідач своїми неправомірними діями завдав шкоди майну Зіньківської міської ради, та ним не доведено належними доказами, що вказана шкода завдана не з його вини, а тому позовні вимоги про стягнення з відповідача шкоди в розмірі 315100 грн. є обґрунтованими.

За таких обставин, перевіривши у відповідності до ч. 2 ст. 1115 ГПК України юридичну оцінку обставин справи та повноту їх встановлення у апеляційного господарського суду, колегія суддів дійшла висновків про те, що суд в порядку ст. ст. 43, 47, 43, 99, 101 ГПК України всебічно, повно і об’єктивно розглянули в судовому процесі всі обставини справи в їх сукупності, дослідив подані сторонами в обґрунтування своїх вимог і заперечень докази; належним чином проаналізував відносини сторін та дійшов правомірного висновку про залишення без змін рішення суду першої інстанції, з частковою зміною резолютивної частини рішення.

Відповідно до ч. 1 ст. 101 ГПК України, повторно розглядаючи справу, апеляційний суд повно з’ясував обставини, які мали значення для правильного розгляду поданої апеляційної скарги. Висновки апеляційного суду ґрунтуються на доказах, наведених в постанові суду, та відповідають положенням чинного законодавства.

Твердження оскаржувача про порушення і неправильне застосування апеляційним господарським судом норм матеріального та процесуального права при прийнятті постанови не знайшли свого підтвердження, в зв’язку з цим підстав для зміни чи скасування законного та обґрунтованого судового акту колегія суддів не вбачає.

Відповідно до ст.ст. 85, 1115 Господарського процесуального кодексу України в судовому засіданні за згодою присутніх представників сторін та прокуратури оголошена вступна та резолютивна частини постанови.

Керуючись ст. ст. 1115, 1117, п. 1 ст. 1119, 11111 ГПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Касаційну скаргу Відкритого акціонерного товариства "Зіньківська сільгосптехніка" залишити без задоволення.

Постанову Київського міжобласного апеляційного господарського суду від 18.11.2009 року у справі № 21/35-8/593-3/184 господарського суду Полтавської області залишити без змін.

Головуючий суддя Муравйов О.В.

Судді Кривда Д.С.

                                                                                Полянський А.Г.