Рішення № 11339094, 21.09.2010, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"21" вересня 2010 р.Справа № 12/17/895-10 за позовом Аграрного товариства з обмеженою відповідальністю "Велес", с. Ташки Славутського району

до Корпорації "Подільські мінерали" с. Варварівка Славутського району

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: ТОВ „Укрмінералресурс” м. Київ

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Державне науково-виробниче підприємство „Державний інформаційний геологічний фонд України „Геоінформ України” м. Київ

про зобов'язання Корпорації “Подільські мінерали” повернути у володіння та користування Аграрному товариству з обмеженою відповідальністю “ВЕЛЕС” наступну геологічну інформацію по Варварівському родовищу (ділянки Варварівська та Ташківська) caпoнiтoвиx глин, яке знаходиться в Славутському paйoнi Хмельницької області (с. Ташки, с. Варварівка), яка є його власністю, а саме: I. Геологічний звіт з ТЕО кондицій “Розвідка Варварівського родовища - (Ташківська та Варварівська ділянки) сапонітових глин у Славутському paйoнi Хмельницької області”; II. Книга 1-2 шт.; III. Книга 2-2 шт.; IV. Папка (графічні додатки) - 2 шт.; V. Протокол ДКЗ № 916 - 1 примірник з всіма додатками та експертними висновками; VI. Первинну геологічну інформацію Варварівського родовища сапонітових глин отриману громадянином Яремчуком 1.Д. в Побузькій ГРП “Північгеологія”відповідно до Акту від 05 квітня 2003 р., а саме: 1. Журнал геологічної документації розвідкових свердловин - 55 журналів (55, 58, 59, 62, 64, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 2, 3, 5, 6, 8, 10,16, 27, 39, 29, 28, 30. 31, 32, 33, 34, 36, 37, 3, 8, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 60, 61, 63, 65, 67). 2. Журнал опробування свердловин. 3. Відомості проб на хімічний аналіз. 4. Bідомості проб на спектральний аналіз. 5. Результати xiмічного аналізу по свердловинах: 2, 3, 6,10, 16, 27, 37, 55, 58, 73, 74, 6. Результати спектрального аналізу по свердловинах: 8, 39, 2, 3, 5, 6, 10, 16, 27, 37, 44, 45, 46, 50,53, 63, 65, 7. Результати гранулометричного аналізу та пластичності розкривних глинистих порід по свердловинах: 3, 5, 16, 2, 10, 27, 8. Результати визначення вмісту крупнозернистих i карбонатних включень в розкривних глинистих породах по свердловинах: 3, 5,16, 2,10, 27. 9. Результати спектрозолотометричного аналізу по пробах із свердловин: 6, 16, 27, 30, 33, 45, 46, 47, 73 -185 проб. 10. Журнал каротажа свердловин - 4 журнали. 11. Геологічний звіт по титулу 217 (автор Юрчишин А.П.) 3-й екземпляр не переплетений. Матеріали звіту в повному обсязі. 12. Матеріали Правобережної ГРЕ пошуково-оціночних робіт i попередньої розвідки Варварівського родовища сапонітових глин. В 4-х книгах. Книга I. Текст, граф, додатки. Книга II. Частина 1. Текстові додатки. Книга II. Частина 2. Текстові додатки. Книга II. Частина 3. Текстові додатки. 13. Протокол № 441 від 2 грудня 1997 р. Засідання Державної Комісії по запасах корисних копалин при Держкомгеології України. 14. Гідрогеологічна польова документація Варварівського родовища. 15. Проект на предварительную и детальную разведку Варваровского м-ния сапонитовых глин на 1992-1995 гг. Титул 217. Автор. Украинец И.И.. 16. Проект по выемке валовой пробы на Ташковском - II (Правобережная часть) сапонитовых глин. Титул 217. Автор: Подлеснный А.А.

Головуючий, суддя Шпак В.О.

           Суддя Муха М.Є.

Суддя Заверуха С.В.

Участь по справі приймали:

Позивача: Янчук О.С. –за довіреністю №01 від 22.03.2010р.

Відповідача: не з’явився

Третіх осіб: не з’явились

Рішення приймається 21.09.2010р., оскільки в судовому засіданні оголошувалась перерва.

Суть спору:

Аграрне товариство з обмеженою відповідальністю "Велес", с. Ташки Славутського району звернулось з позовом до Корпорації "Подільські мінерали" с. Варварівка Славутського району, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача ТОВ „Укрмінералресурс” м. Київ, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Державне науково-виробниче підприємство „Державний інформаційний геологічний фонд України „Геоінформ України” м. Київ про зобов'язання Корпорації “Подільські мінерали” повернути у володіння та користування Аграрному товариству з обмеженою відповідальністю “ВЕЛЕС” наступну геологічну інформацію по Варварівському родовищу (ділянки Варварівська та Ташківська) caпoнiтoвиx глин, яке знаходиться в Славутському paйoнi Хмельницької області (с. Ташки, с. Варварівка), яка є його власністю, а саме: I. Геологічний звіт з ТЕО кондицій “Розвідка Варварівського родовища - (Ташківська та Варварівська ділянки) сапонітових глин у Славутському paйoнi Хмельницької області”; II. Книга 1-2 шт.; III. Книга 2-2 шт.; IV. Папка (графічні додатки) - 2 шт.; V. Протокол ДКЗ № 916 - 1 примірник з всіма додатками та експертними висновками; VI. Первинну геологічну інформацію Варварівського родовища сапонітових глин отриману громадянином Яремчуком 1.Д. в Побузькій ГРП “Північгеологія”відповідно до Акту від 05 квітня 2003 р., а саме: 1. Журнал геологічної документації розвідкових свердловин - 55 журналів (55, 58, 59, 62, 64, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 2, 3, 5, 6, 8, 10,16, 27, 39, 29, 28, 30. 31, 32, 33, 34, 36, 37, 3, 8, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 60, 61, 63, 65, 67). 2. Журнал опробування свердловин. 3. Відомості проб на хімічний аналіз. 4. Bідомості проб на спектральний аналіз. 5. Результати xiмічного аналізу по свердловинах: 2, 3, 6,10, 16, 27, 37, 55, 58, 73, 74, 6. Результати спектрального аналізу по свердловинах: 8, 39, 2, 3, 5, 6, 10, 16, 27, 37, 44, 45, 46, 50,53, 63, 65, 7. Результати гранулометричного аналізу та пластичності розкривних глинистих порід по свердловинах: 3, 5, 16, 2, 10, 27, 8. Результати визначення вмісту крупнозернистих i карбонатних включень в розкривних глинистих породах по свердловинах: 3, 5,16, 2,10, 27. 9. Результати спектрозолотометричного аналізу по пробах із свердловин: 6, 16, 27, 30, 33, 45, 46, 47, 73 -185 проб. 10. Журнал каротажа свердловин - 4 журнали. 11. Геологічний звіт по титулу 217 (автор Юрчишин А.П.) 3-й екземпляр не переплетений. Матеріали звіту в повному обсязі. 12. Матеріали Правобережної ГРЕ пошуково-оціночних робіт i попередньої розвідки Варварівського родовища сапонітових глин. В 4-х книгах. Книга I. Текст, граф, додатки. Книга II. Частина 1. Текстові додатки. Книга II. Частина 2. Текстові додатки. Книга II. Частина 3. Текстові додатки. 13. Протокол № 441 від 2 грудня 1997 р. Засідання Державної Комісії по запасах корисних копалин при Держкомгеології України. 14. Гідрогеологічна польова документація Варварівського родовища. 15. Проект на предварительную и детальную разведку Варваровского м-ния сапонитовых глин на 1992-1995 гг. Титул 217. Автор. Украинец И.И.. 16. Проект по выемке валовой пробы на Ташковском - II (Правобережная часть) сапонитовых глин. Титул 217. Автор: Подлеснный А.А.

Відповідач відзиву на позов не подав, повноважного представника для участі у судове засідання не направив та не заперечив проти позовних вимог, що не перешкоджає розгляду справи у відповідності до ст. 75 ГПК України.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Державне науково-виробниче підприємство „Державний інформаційний геологічний фонд України „Геоінформ України” м. Київ повідомив суд, що геологічний звіт „Розвідка Варварівського родовища (Ташківська та Варварівська ділянки) сапонітових глин у Славутському районі Хмельницької області” у складі 2-х книг та однієї папки переданий на зберігання до геологічного фонду ДНВП „Геоінформ України” аграрним товариством з обмеженою відповідальністю „Велес” 26.07.2006р. і зберігається з грифом обмеження доступу „конфіденційна інформація” на підставі договору від 02.08.2006р. №14, укладеному між Корпорацією „Подільські мінерали”, співзасновником якої, на час складання договору, являвся АТОВ „Велес” та ДНВП „Геоінформ України”. Згідно даного договору Власником геологічної інформації по Варварівському родовищу сапонітових глин є Корпорація „Подільські мінерали”.

Договір про конфіденційність геологічної інформації по Варварівському родовищу сапонітових глин між ДНВП „Геоінформ України” та Корпорацією „Подільські мінерали”, укладений на підставі наданих Корпорацією „Подільські мінерали” документів, а саме:

- договір купівлі-продажу геологічної інформації по ділянках Варварівська та Ташківська Варварівського родовища сапонітових глин від 25.07.2006 р. № 21/08, укладений між ТОВ „Укрмінералресурс” та Корпорацією «Подільські мінерали»;

- додаток до вказаного вище договору - Склад і обсяг геологічної інформації по ділянках Варварівська та Ташківська Варварівського родовища сапонітів, що в Славутському районі Хмельницької області;

- платіжне доручення № 25 від 25.07.2006 р. на суму 300тис.грн.;

- Статут Корпорації „Подільські мінерали”;

- додаток до Статуту Корпорації „Подільські мінерали”;

- Протокол № 8 від 05.04.2006 р. загальних зборів засновників Корпорації „Подільські мінерали”;

- угода співзасновників Корпорації „Подільські мінерали” про діяльність.

Розглядом матеріалів справи встановлено наступне.

Протокольним рішенням від 03.02.1993р. при представникові Президента України в Хмельницькій області Хмельницький трест „Агрошляхбуд” був визначений головним підприємством по видобутку та переробці сапонітів у Варварівському родовище сапонітових глин (Варварівська і Ташківська ділянки), що розташоване в Славутському районі Хмельницької області (північна околиця с.Ташки та південна околиця с.Варварівка).

В кінці 1993 року в системі тресту, для виконання поставлених завдань по освоєнню та розробці родовища сапонітів в Хмельницький області, було створено Мале спільне аграрне підприємство „Мінерал” (код ЄДРПОУ 21314234).

Правонаступник тресту „Агрошляхбуд” - Асоціація „Хмельницькоблагрошляхбудсервіс”, своїм листом за №216 від 21 липня 1998р. звернулось до Генерального директора ПДРГП „Північ геологія” з проханням виключити з плану бюджетного фінансування роботи по геологічній розвідці вищезгаданого родовища у зв’язку з відсутністю бюджетних коштів для попередньої розвідки Варварівського (Ташківська і Варварівська дільниці) родовища.

          Подальше вивчення та детальну геологічну розвідку родовища фінансувало Мале спільне аграрне підприємство „Мінерал”, правонаступником якого з 17 грудня 2000р. стало Аграрне товариство з обмеженою відповідальністю „ВЕЛЕС” (код ЄДРПОУ 21314234).

В 1998 році МСАП „Мінерал” в порядку та у спосіб, що були визначені „Положенням про порядок розпорядження геологічною інформацією”, затвердженого Постановою КМ України від 13.06.1995 року за № 423, на підставі Угоди про закупівлю геологічної інформації від липня 1998 року, викупило у Державного комітету України по геології і використанню надр геологічну інформацію по Варварівському родовищу сапонітових глин, яке розташоване у Хмельницькій області, Славутському районі, що була напрацьована в процесі розвідки родовища ДГРП „Північгеологія” і стало одноосібним власником геологічної інформації згаданого родовища.

Обсяг придбаної МСАП „Мінерал” геологічної інформації наведений в додатку №1 до Угоди та складався з:

1. Звіту про результати пошуково-оціночних робіт і попередньої оцінки Варварівського родовища сапонітових глин - 1 екз.;

2. Геологічних розрізів - 1 екз.;

3. Геологічної карти Варварівського родовища - 1 екз.

23.07.1998р. Мале спільне підприємство з обмеженою відповідальністю „Мінерал”, код 21314234, адреса: Хмельницька область, м. Славута, вул. Дзержинського, 176, отримало в Державному комітеті України по геології і використанню надр Ліцензію (спеціальний дозвіл) на користування надрами. Вид користування надрами за ліцензією: геологічне вивчення, в т.ч. дослідно-промислова розробка. Джерело фінансування: недержавне.

11.04.2001р. правонаступник всіх прав та обов'язків МСАП „Мінерал” - Аграрне товариство з обмеженою відповідальністю „ВЕЛЕС”, код ЄДРПОУ 21314234, місцезнаходження: 30000, Хмельницька область, Славутський район, с. Ташки, отримало в Міністерстві екології та природних ресурсів України Ліцензію (спеціальний дозвіл) на користування надрами (реєстраційний №1626). Вид користування надрами: геологічне вивчення в т.ч. дослідно-промислова розробка.

Придбана згідно Угоди про закупівлю геологічної інформації від липня 1998 року, а також напрацьована за весь період геологічного вивчення та розробки родовища, геологічна інформація, яка належала на правах власності АТОВ „ВЕЛЕС”, згідно Акту від 13.12.2002р., була передана головою правління АТОВ „ВЕЛЕС” Кльоцом П.С. в Побузьку ГРП ПДРГП „Північгеологія” у тимчасове користування для використання в процесі підготовки геологічного звіту розвідки Варварівського (Ташківська і Варварівська дільниці) родовища сапонітових глин з підрахунком і затвердженням запасів в Державній комісії України по запасах корисних копалин при Міністерстві охорони навколишнього природного середовища України.

Після затвердження запасів вся геологічна інформація повинна бути повернута АТОВ „ВЕЛЕС” по акту приймання-передачі.

Згідно зазначеного вище акту було передано в користування в Побузьку ГРП ПДРГП „Північгеологія” вже напрацьовану на той час (2002 рік) наступну геологічну інформацію:

1. Журнал геологічної документації розвідкових свердловин - 55 журналів (55, 58, 59, 62, 64, 66 68. 69, 70, 71, 72, 73, 74, 2, 3, 5, 6, 8, 10, 16, 27, 39, 29, 28, 30. 31, 32, 33. 34, 36, 37, 3, 8, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 60, 61, 63, 65, 67).

2. Журнал опробування свердловин.

3. Відомості проб на хімічний аншгіз.

4. Відомості проб на спектральний аналіз.

5. Результати хімічного аналізу по свердловинах: 2, 3, 6, 10, 16, 27, 37, 55, 58, 73, 74.

6. Результати спектрального аналізу по свердловинах: 8, 39, 2, 3, 5, 6, 10, 16, 27, 37, 44, 45, 46, 50, 53, 63, 65.

7. Результати гранулометричного аналізу та пластичності розкривних глинистих порід по свердловинах: 3, 5, 16, 2, 10, 27.

8. Результати визначення вмісту крупнозернистих і карбонатних включень в розкривних глинистих породах по свердловинах: 3, 5, 16, 2, 10, 27.

9. Результати спектрозолотометричного аналізу по пробах із свердловин: 6, 16, 27, 30, 33, 45 46, 47, 73-185 проб.

10. Журнал каротажа свердловин - 4 журнали.

11. Керновий матеріал по розвідкових свердловинах (знаходиться на базі Побузької ГРП ВАТ „Північукргеологія”, м. Гнівань, Вінницької обл. Відповідальний Грицик В.О.).

12 Геологічний звіт по титулу 217 (автор Юрчишин А.П.) 3-й екземпляр не переплетений. Матеріали звіту в повному обсязі.

13. Матеріали Правобережної ГРЕ пошуково-оціночних робіт і попередньої розвідки Варварівського родовища сапонітових глин. В 4 - х книгах. Книга І. Текст, граф, додатки. Книга II. Частина 1. Текстові додатки. Книга II. Частина 2. Текстові додатки. Книга II. Частина 3. Текстові додатки.

14. Протокол №441 від 02.12.1997р. Засідання Державної Комісії по запасах корисних копалин при Держкомгеології України.

15. Гідрогеологічна польова документація Варварівського родовища.

16. Проект на предварительную и детальную разведку Варваровского м-ния сапонитовых глин на 1992-1995 гг. Титул 217. Автор. Украинец И.И..

17. Проект по выемке валовой пробы на Ташковском - II (Правобережная часть) сапонитовых глин. Титул 217. Автор: Подлеснный А.А.

На підставі Акту приймання-передачі геологічної інформації від 05 квітня 2003р. вказана вище інформація була повернута Аграрному товариству з обмеженою відповідальністю „ВЕЛЕС”. При цьому, вищезгаданий Акт від імені АТОВ „ВЕЛЕС” було підписано новим головою правління товариства - Яремчуком І.Д. з проставленням печатки правління Товариства.

На засіданні правління АТОВ „ВЕЛЕС” (Протокол № 3 від 25.10.2005р.) було вирішено за доцільне продовжити розробку родовища спільно з Корпорацією „Подільські мінерали”, за умови, що Корпорація бере на себе фінансове та маркетингове забезпечення співпраці.

21.11.2005р. між АТОВ „ВЕЛЕС” та Корпорацією „Подільські мінерали” було укладено Договір про спільну діяльність з метою промислового освоєння Варварівського родовища сапонітових глин.

В преамбулі Договору сторони зазначили та погодились з тим, що АТОВ „ВЕЛЕС” виконало геологорозвідувальні та науково-дослідні роботи по використанню продукції на основі сапонітів в сільському господарстві та промисловості, в результаті чого Протоколом ДКЗ України №916 від 13 грудня 2004р., за замовленням та Технічним завданням АТОВ „ВЕЛЕС” затверджені запаси сапонітових глин Варварівського родовища.

Корпорацією „Подільські мінерали” 19.09.2006р. в Міністерстві охорони навколишнього природного середовища України було отримано Спеціальний дозвіл на користування надрами (реєстраційний № 4035), а саме на видобування сапонітових глин придатних для виробництва борошна сапонітового „Сапокорм”, що використовується у тваринництві та птахівництві.

АТОВ „ВЕЛЕС” 07.04.2010р. отримало від ТОВ „Хмельницьк Інвестмент Груп ЛТД” лист з проханням прокоментувати ситуацію щодо власника геологічної інформації Варварівського родовища сапонінів. Зі змісту даного листа, а також додатків до нього, АТОВ „ВЕЛЕС” дізналось, що товариство вже не є власником геологічної інформації, частину якої воно викупило ще в 1998 році, а іншу частину напрацювало за багато років вивчення родовища сапонітів.

З копії договору купівлі-продажу геологічної інформації за №21/08 від 25.07.2006р. укладеного між Корпорацією „Подільські мінерали” та ТОВ „Укрмінералресурс”, АТОВ „ВЕЛЕС” дізналось, що власником геологічної інформації по Варварському родовищу є Корпорація „Подільські мінерали”, оскільки розвідка родовища виконана ТОВ „Укрмінералресурс” по договору та за кошти АТОВ „Велес”, яке входить до складу співзасновників Корпорації „Подільські мінерали”, а також про те, що Корпорація „Подільські мінерали” стала власником геологічної інформації по Варварському родовищу на підставі Договору купівлі-продажу геологічної інформації за № 21/08 від 25 липня 2006 року.

          Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення представників сторін, суд дійшов до наступних висновків.

Згідно ч. 1 ст. 15 Цивільного України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно ч. 1 ст. 16 Цивільного кодексу України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. При цьому способи захисту порушених прав передбачені ч. 2 ст. 16 ЦК України.

Згідно вимог ст. 387 ЦК України, власник має право витребувати своє майно від особи, яка незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа ним.

          АТОВ „ВЕЛЕС” є власником геологічної інформації по Варварівському родовищу сапонінів, частину якої товариство придбало на підставі Угоди про закупівлю геологічної інформації від липня 1998 року, а іншу частину напрацювало самостійно. Отже, Корпорація „Подільські мінерали” незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа геологічною інформацією на Варварівське родовище, яка має бути повернута її законному власнику - АТОВ „ВЕЛЕС”.

Згідно п.2 Положення про порядок розпорядження геологічною інформацією, затвердженого Постановою КМ України від 13.06.1995 року № 423, геологічна інформація - це зафіксовані дані геологічного, геофізичного, геохімічного, аерокосмічного, економічного змісту, що характеризують будову надр, наявні в них корисні копалини, умови розробки родовищ, інші якісні і кількісні параметри та особливості надр і отримані за результатами геологорозвідувальних, геолого-екологічних, науково-дослідних, експлуатаційних та інших робіт.

Відповідно до вимог п. 4 Положення, геологічна інформація, створена (придбана) на власні кошти юридичних та фізичних осіб, є їх власністю. Реалізація цієї інформації здійснюється її власником за погодженням з Мінприроди.

Власник геологічної інформації Варварівського родовища - АТОВ „ВЕЛЕС” не здійснював реалізацію власної геологічної інформації по згаданому родовищу, та не звертався до Мінприроди для отримання такого погодження, а тому будь-які угоди щодо реалізації геологічної інформації від АТОВ „ВЕЛЕС” на користь третіх осіб є незаконними, а тим паче є незаконними угоди третіх осіб між собою щодо інформації, яка є власністю АТОВ «ВЕЛЕС».

Геологічна інформація, яка зазначена в Додатку № 1 до Договору купівлі-продажу геологічної інформації за № 21/08 від 25 липня 2006 року та була придбана Корпорацією „Подільські мінерали”, є такою, що придбана незаконно у особи, яка не мала права її відчужувати та перебуває у Корпорації без відповідних правових підстав, та як наслідок, повинна бути повернута її законному власникові - Аграрному товариству з обмеженою відповідальністю „ВЕЛЕС”.

Виходячи із вищенаведеного, позов Аграрного товариства з обмеженою відповідальністю "Велес", с. Ташки Славутського району до Корпорації "Подільські мінерали" с. Варварівка Славутського району, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: ТОВ „Укрмінералресурс” м. Київ, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Державне науково-виробниче підприємство „Державний інформаційний геологічний фонд України „Геоінформ України” м. Київ про зобов'язання Корпорації “Подільські мінерали” повернути у володіння та користування Аграрному товариству з обмеженою відповідальністю “ВЕЛЕС” наступну геологічну інформацію по Варварівському родовищу (ділянки Варварівська та Ташківська) caпoнiтoвиx глин, яке знаходиться в Славутському paйoнi Хмельницької області (с. Ташки, с. Варварівка), яка є його власністю, а саме: I. Геологічний звіт з ТЕО кондицій “Розвідка Варварівського родовища - (Ташківська та Варварівська ділянки) сапонітових глин у Славутському paйoнi Хмельницької області”; II. Книга 1-2 шт.; III. Книга 2-2 шт.; IV. Папка (графічні додатки) - 2 шт.; V. Протокол ДКЗ № 916 - 1 примірник з всіма додатками та експертними висновками; VI. Первинну геологічну інформацію Варварівського родовища сапонітових глин отриману громадянином Яремчуком 1.Д. в Побузькій ГРП “Північгеологія”відповідно до Акту від 05 квітня 2003 р., а саме: 1. Журнал геологічної документації розвідкових свердловин - 55 журналів (55, 58, 59, 62, 64, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 2, 3, 5, 6, 8, 10,16, 27, 39, 29, 28, 30. 31, 32, 33, 34, 36, 37, 3, 8, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 60, 61, 63, 65, 67). 2. Журнал опробування свердловин. 3. Відомості проб на хімічний аналіз. 4. Bідомості проб на спектральний аналіз. 5. Результати xiмічного аналізу по свердловинах: 2, 3, 6,10, 16, 27, 37, 55, 58, 73, 74, 6. Результати спектрального аналізу по свердловинах: 8, 39, 2, 3, 5, 6, 10, 16, 27, 37, 44, 45, 46, 50,53, 63, 65, 7. Результати гранулометричного аналізу та пластичності розкривних глинистих порід по свердловинах: 3, 5, 16, 2, 10, 27, 8. Результати визначення вмісту крупнозернистих i карбонатних включень в розкривних глинистих породах по свердловинах: 3, 5,16, 2,10, 27. 9. Результати спектрозолотометричного аналізу по пробах із свердловин: 6, 16, 27, 30, 33, 45, 46, 47, 73 -185 проб. 10. Журнал каротажа свердловин - 4 журнали. 11. Геологічний звіт по титулу 217 (автор Юрчишин А.П.) 3-й екземпляр не переплетений. Матеріали звіту в повному обсязі. 12. Матеріали Правобережної ГРЕ пошуково-оціночних робіт i попередньої розвідки Варварівського родовища сапонітових глин. В 4-х книгах. Книга I. Текст, граф, додатки. Книга II. Частина 1. Текстові додатки. Книга II. Частина 2. Текстові додатки. Книга II. Частина 3. Текстові додатки. 13. Протокол № 441 від 2 грудня 1997 р. Засідання Державної Комісії по запасах корисних копалин при Держкомгеології України. 14. Гідрогеологічна польова документація Варварівського родовища. 15. Проект на предварительную и детальную разведку Варваровского м-ния сапонитовых глин на 1992-1995 гг. Титул 217. Автор. Украинец И.И.. 16. Проект по выемке валовой пробы на Ташковском - II (Правобережная часть) сапонитовых глин. Титул 217. Автор: Подлеснный А.А. є обґрунтованим, підтвердженим матеріалами справи і належними доказами та підлягає задоволенню.

У відповідності із ст. 49 ГПК України судові витрати у справі належить покласти на відповідача.

          Зважаючи на викладене, керуючись ст.ст. 33, 34, 44, 49, 82-84, ст. 116 Господарського процесуального кодексу України, суд –

в и р і ш и в:

          Позов Агарного товариства з обмеженою відповідальністю "Велес", с. Ташки Славутського району до Корпорації "Подільські мінерали" с. Варварівка Славутського району за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: ТОВ „Укрмінералресурс” м. Київ за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Державне науково-виробниче підприємство „Державний інформаційний геологічний фонд України „Геоінформ України” м. Київ про зобов'язання Корпорації “Подільські мінерали” повернути у володіння та користування Аграрному товариству з обмеженою відповідальністю “ВЕЛЕС” наступну геологічну інформацію по Варварівському родовищу (ділянки Варварівська та Ташківська) caпoнiтoвиx глин, яке знаходиться в Славутському paйoнi Хмельницької області (с. Ташки, с. Варварівка), яка є його власністю, а саме: I. Геологічний звіт з ТЕО кондицій “Розвідка Варварівського родовища - (Ташківська та Варварівська ділянки) сапонітових глин у Славутському paйoнi Хмельницької області”; II. Книга 1-2 шт.; III. Книга 2-2 шт.; IV. Папка (графічні додатки) - 2 шт.; V. Протокол ДКЗ № 916 - 1 примірник з всіма додатками та експертними висновками; VI. Первинну геологічну інформацію Варварівського родовища сапонітових глин отриману громадянином Яремчуком 1.Д. в Побузькій ГРП “Північгеологія”відповідно до Акту від 05 квітня 2003 р., а саме: 1. Журнал геологічної документації розвідкових свердловин - 55 журналів (55, 58, 59, 62, 64, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 2, 3, 5, 6, 8, 10,16, 27, 39, 29, 28, 30. 31, 32, 33, 34, 36, 37, 3, 8, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 60, 61, 63, 65, 67). 2. Журнал опробування свердловин. 3. Відомості проб на хімічний аналіз. 4. Bідомості проб на спектральний аналіз. 5. Результати xiмічного аналізу по свердловинах: 2, 3, 6,10, 16, 27, 37, 55, 58, 73, 74, 6. Результати спектрального аналізу по свердловинах: 8, 39, 2, 3, 5, 6, 10, 16, 27, 37, 44, 45, 46, 50,53, 63, 65, 7. Результати гранулометричного аналізу та пластичності розкривних глинистих порід по свердловинах: 3, 5, 16, 2, 10, 27, 8. Результати визначення вмісту крупнозернистих i карбонатних включень в розкривних глинистих породах по свердловинах: 3, 5,16, 2,10, 27. 9. Результати спектрозолотометричного аналізу по пробах із свердловин: 6, 16, 27, 30, 33, 45, 46, 47, 73 -185 проб. 10. Журнал каротажа свердловин - 4 журнали. 11. Геологічний звіт по титулу 217 (автор Юрчишин А.П.) 3-й екземпляр не переплетений. Матеріали звіту в повному обсязі. 12. Матеріали Правобережної ГРЕ пошуково-оціночних робіт i попередньої розвідки Варварівського родовища сапонітових глин. В 4-х книгах. Книга I. Текст, граф, додатки. Книга II. Частина 1. Текстові додатки. Книга II. Частина 2. Текстові додатки. Книга II. Частина 3. Текстові додатки. 13. Протокол № 441 від 2 грудня 1997 р. Засідання Державної Комісії по запасах корисних копалин при Держкомгеології України. 14. Гідрогеологічна польова документація Варварівського родовища. 15. Проект на предварительную и детальную разведку Варваровского м-ния сапонитовых глин на 1992-1995 гг. Титул 217. Автор. Украинец И.И.. 16. Проект по выемке валовой пробы на Ташковском - II (Правобережная часть) сапонитовых глин. Титул 217. Автор: Подлеснный А.А. задоволити.

Зобов’язати Корпорацію “Подільські мінерали” Хмельницька область, Славутський район, с. Варварівка, вул. Шкільна, буд.1 (код ЄДРПОУ 33861724) повернути у володіння та користування Аграрному товариству з обмеженою відповідальністю “ВЕЛЕС” Хмельницька область, Славутський район, с. Ташки (код ЄДРПОУ 21314234) наступну геологічну інформацію по Варварівському родовищу (ділянки Варварівська та Ташківська) caпoнiтoвиx глин, яке знаходиться в Славутському paйoнi Хмельницької області (с. Ташки, с. Варварівка), яка є його власністю, а саме: I. Геологічний звіт з ТЕО кондицій “Розвідка Варварівського родовища - (Ташківська та Варварівська ділянки) сапонітових глин у Славутському paйoнi Хмельницької області”; II. Книга 1-2 шт.; III. Книга 2-2 шт.; IV. Папка (графічні додатки) - 2 шт.; V. Протокол ДКЗ № 916 - 1 примірник з всіма додатками та експертними висновками; VI. Первинну геологічну інформацію Варварівського родовища сапонітових глин отриману громадянином Яремчуком 1.Д. в Побузькій ГРП “Північгеологія”відповідно до Акту від 05 квітня 2003 р., а саме: 1. Журнал геологічної документації розвідкових свердловин - 55 журналів (55, 58, 59, 62, 64, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 2, 3, 5, 6, 8, 10,16, 27, 39, 29, 28, 30. 31, 32, 33, 34, 36, 37, 3, 8, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 60, 61, 63, 65, 67). 2. Журнал опробування свердловин. 3. Відомості проб на хімічний аналіз. 4. Bідомості проб на спектральний аналіз. 5. Результати xiмічного аналізу по свердловинах: 2, 3, 6,10, 16, 27, 37, 55, 58, 73, 74. 6. Результати спектрального аналізу по свердловинах: 8, 39, 2, 3, 5, 6, 10, 16, 27, 37, 44, 45, 46, 50,53, 63, 65. 7. Результати гранулометричного аналізу та пластичності розкривних глинистих порід по свердловинах: 3, 5, 16, 2, 10, 27. 8. Результати визначення вмісту крупнозернистих i карбонатних включень в розкривних глинистих породах по свердловинах: 3, 5,16, 2,10, 27. 9. Результати спектрозолотометричного аналізу по пробах із свердловин: 6, 16, 27, 30, 33, 45, 46, 47, 73 -185 проб. 10. Журнал каротажа свердловин - 4 журнали. 11. Геологічний звіт по титулу 217 (автор Юрчишин А.П.) 3-й екземпляр не переплетений. Матеріали звіту в повному обсязі. 12. Матеріали Правобережної ГРЕ пошуково-оціночних робіт i попередньої розвідки Варварівського родовища сапонітових глин. В 4-х книгах. Книга I. Текст, граф, додатки. Книга II. Частина 1. Текстові додатки. Книга II. Частина 2. Текстові додатки. Книга II. Частина 3. Текстові додатки. 13. Протокол № 441 від 2 грудня 1997 р. Засідання Державної Комісії по запасах корисних копалин при Держкомгеології України. 14. Гідрогеологічна польова документація Варварівського родовища. 15. Проект на предварительную и детальную разведку Варваровского м-ния сапонитовых глин на 1992-1995 гг. Титул 217. Автор. Украинец И.И.. 16. Проект по выемке валовой пробы на Ташковском - II (Правобережная часть) сапонитовых глин. Титул 217. Автор: Подлеснный А.А.

          Стягнути з Корпорації „Подільські мінерали” Хмельницька область, Славутський район, с. Варварівка, вул. Шкільна, буд.1 (код ЄДРПОУ 33861724 п/р 26003052404951 у Славутському відділенні ПриватБанку, МФО 3154050 315609) на користь Аграрного товариства з обмеженою відповідальністю „ВЕЛЕС” Хмельницька область, Славутський район, с. Ташки (код ЄДРПОУ 21314234, п/р 26001301260760 в Славутському відділенні ПІБ, МФО 315472) 5000 (п'ять тисяч) гривень 00 копійок; державного мита, 236 грн. ( двісті тридцять шість гривень) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

                              Головуючий, суддя                                                            

                                                  Суддя                                                   Муха М.Є.

                                        Суддя                                                             Заверуха С.В.

Повний текст рішення складено 23.09.2010р.

Віддруковано 5 примірників:

1 –позивачу;

2 –відповідачу;

3,4 –т.о;

5 –до матеріалів справи.