Рішення № 11330011, 13.09.2010, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

№ 27/22313.09.10 За позовомАкціонерного банку «Київська Русь» доТовариства з обмеженою відповідальністю «Версія-Сістемс»

простягнення 13619186,19 грн. Суддя Дідиченко М.А.

Секретар Приходько Є.П.

Представники сторін:

від позивача:Гречін В.О. представник за довіреністю № 149 від 16.04.2010 року;

від відповідача:не зявились. ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Акціонерний банк «Київська Русь»звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Версія-Сістемс»про стягнення 13619186,19 грн.

В обґрунтування своїх вимог позивач зазначив, що відповідно до укладеного між сторонами кредитного договору № 25168-20/7-1в від 19.07.2007 року позивач надав відповідачу кредит в сумі 800000,00 дол. США, 400000,00 євро та 3000000,00 грн., а відповідач зобовязався повернути надані кошти та сплачувати проценти. Позивач вказав, що зобовязання зі сплати процентів відповідач порушив, у звязку з чим, на підставі пункту 6.1 договору, позивач набув право вимагати негайного погашення кредиту та нарахованих процентів. Посилаючись на дану обставину, позивач просив стягнути з відповідача основну заборгованість за кредитом 800000,00 дол. США, 400000,00 євро та 3000000,00 грн., що за офіційним курсом гривні, встановленим до відповідних валют на 18.05.2010 року, складає 13301133,60 грн.; нараховані проценти за кредитом в дол. США 17155,55 дол. США, що за офіційним курсом гривні, встановленим до дол. США на 18.05.2010 року, складає 140728,71 грн.; нараховані проценти за кредитом в євро 8616,67 євро, що за офіційним курсом гривні, встановленим до євро на 18.05.2010 року, складає 85313,94 грн.; нараховані проценти за кредитом в грн. 90083,33 грн.; пеню за несвоєчасну сплату процентів за кредитом в дол. США 857,66 дол. США; пеню за несвоєчасну сплату процентів за кредитом в євро 519,94 євро; та пеню за несвоєчасну сплату процентів за кредитом в грн. 549,01 грн.

Разом з позовною заявою позивач подав заяву про забезпечення позову шляхом накладення арешту на майно відповідача, передане в заставу позивача згідно з договорами застави від 23.07.2007 року, 30.08.2007 року, 27.09.2007 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.06.2010 року порушено провадження у справі, витребувано від сторін матеріали, необхідні для вирішення спору, та призначено розгляд справи на 29.06.2010 року.

Представник позивача у судовому засіданні 29.06.2010 року частково подав витребувані судом матеріали та підтримав позовні вимоги.

Відповідач не скористався своїм процесуальним правом на участь свого представника у судовому засіданні, витребувані судом відзив на позовну заяву та документи не подав, про поважні причини неявки не повідомив.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.06.2010 року в задоволенні заяви позивача про забезпечення позову відмовлено, витребувано від сторін додаткові матеріали та відкладено розгляд справи на 19.07.2010 року.

Представник позивача у судовому засіданні 19.07.2010 року подав витребувані судом матеріали та підтримав позовні вимоги.

Відповідач не скористався своїм процесуальним правом на участь свого представника у судовому засіданні, витребувані судом матеріали не подав, про поважні причини неявки не повідомив.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.07.2010 року відкладено розгляд справи на 13.09.2010 року.

Ухвалою заступника Голови Господарського суду міста Києва від 30.07.2010 року продовжено строк вирішення спору на один місяць.

Представник позивача у судовому засіданні 13.09.2010 року подав заяву про уточнення позовних вимог, відповідно до якої просив стягнути з відповідача основну заборгованість за кредитом 800000,00 дол. США, 400000,00 євро та 3000000,00 грн., що за офіційним курсом гривні, встановленим до відповідних валют на 25.06.2010 року, складає 13206922,40 грн.; нараховані проценти за кредитом в дол. США 23422,22 дол. США, що за офіційним курсом гривні, встановленим до дол. США на 25.06.2010 року, складає 185255,71 грн.; нараховані проценти за кредитом в євро 11366,66 євро, що за офіційним курсом гривні, встановленим до євро на 25.06.2010 року, складає 110239,62 грн.; нараховані проценти за кредитом в грн. 118833,34 грн.; пеню за несвоєчасну сплату процентів за кредитом в дол. США 4024,54 дол. США; пеню за несвоєчасну сплату процентів за кредитом в євро 2388,21 євро; та пеню за несвоєчасну сплату процентів за кредитом в грн. 2577,10 грн.

Відповідно до частини 4 статті 22 ГПК України позивач вправі до прийняття рішення по справі збільшити розмір позовних вимог за умови дотримання встановленого порядку досудового врегулювання спору у випадках, передбачених статтею 5 цього Кодексу, в цій частині, відмовитись від позову або зменшити розмір позовних вимог.

З огляду на вказане, суд прийняв до розгляду заяву позивача про уточнення позовних вимог.

Відповідач не скористався своїм процесуальним правом на участь свого представника у судовому засіданні, витребувані судом матеріали не подав, про поважні причини неявки не повідомив, хоча про час та місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином.

Розглянувши подані позивачем матеріали, заслухавши пояснення його представника, всебічно і повно зясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, обєктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, Господарський суд міста Києва,

ВСТАНОВИВ:

19.07.2007 року між Акціонерним банком «Київська Русь»(надалі позивач) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Версія-Сістемс»(надалі відповідач) укладено кредитний договір № 25168-20/7-1в (надалі договір).

Згідно з пунктом 2.1 договору позивач зобовязався відкрити відповідачу кредитну лінію строком дії з 19.07.2007 року по 19.07.2010 року зі сплатою 13 % відсотків річних.

Пунктом 2.1 договору сторони передбачили, що ліміт кредитної лінії встановлюється в сумі 800000,00 дол. США.

Договором від 27.09.2007 року про внесення змін до кредитного договору № 25168-20/7-1в від 19.07.2007 року пункти 2.1 та 2.2 договору викладено в новій редакції.

За новою редакцією позивач зобовязався відкрити відповідачу відкличну кредитну лінію строком дії з 19.07.2007 року по 19.07.2010 року зі сплатою 13 % річних в дол. США, 11,5 % річних за користування в євро та 18 % річних за користування кредитними коштами в грн. Ліміт кредитної лінії встановлено в сумі 800000,00 дол. США, 400000,00 євро та 3000000,00 грн.

Договором від 19.11.2007 року про внесення змін до кредитного договору № 25168-20/7-1в від 19.07.2007 року змінено розмір відсотків за договором: за користування кредитом в дол. США з 01.12.2008 року відповідач зобовязався сплачувати відсотки у розмірі 15 % річних, з 01.01.2009 року у розмірі 16 % річних, з 01.02.2009 року у розмірі 17 % річних, за користування кредитом в євро з 01.12.2008 року у розмірі 14,5 % річних, з 01.01.2009 року у розмірі 15,5 % річних, з 01.02.2009 року у розмірі 16,5 % річних, за користування кредитом в грн. з 01.12.2008 року у розмірі 21% річних, з 01.01.2009 року у розмірі 23 % річних.

На виконання умов договору 26.07.2007 року позивач надав відповідачу кредит в сумі 800000,00 дол. США, 31.08.2007 року в сумі 400000,00 євро та 27.09.2007 року в сумі 3000000,00 грн., що підтверджується наявними в матеріалах справи виписками банку по особових рахунках.

Пунктом 6.1 договору сторони обумовили, що у випадку, якщо будуть мати місце будь-які або всі можливі випадки невиконання відповідачем зобовязань, взятих на себе за цим договором або договором застави (укладення договору застави передбачено статтею 4 договору з метою забезпечення кредитної лінії), позивач має право вимагати (незважаючи на те, що в цьому договорі можуть бути інші умови) негайного погашення кредиту та всіх нарахованих відсотків за користування кредитом (разом з будь-якими іншими нарахованими сумами або сумами, або сумами що підлягають сплаті за цим договором), якщо: відповідач не зможе своєчасно погасити кредит, його частину або відсотки за користування кредитом або будь-які інші суми до сплати згідно з умовами договору; ліквідність забезпечення (предмету застави) втрачена та/або вона не відповідає первинним умовам видачі кредиту; судом прийнято рішення про порушення справи щодо визнання відповідача банкрутом; звітність та інформація, що будуть надаватися відповідачем, при перевірці виявляться недійсними та/або не можуть бути перевірені через недоліки ведення бухгалтерського обліку відповідача або з іншої причини.

Пунктами 3.2-3.3 договору встановлено, що нарахування позивачем відсотків за користування кредитом починається з дати перерахування кредитних коштів з позичкового рахунку до повного його погашення на суму фактичного залишку заборгованості за кредитом. В розрахунку суми відсотків приймається 360 днів в році. Відсотки за користування кредитом нараховуються позивачем щомісячно за період включно з 26 числа попереднього місяця по 25 число поточного місяця та сплачуються відповідачем щомісячно, до останнього робочого дня поточного місяця та одночасно з повним погашенням кредиту.

Як вбачається з матеріалів справи, зобовязання зі сплати відсотків за користування наданими грошовими коштами за квітень 2010 року відповідач не виконав.

З огляду на вказане, суд визначає, що на підставі пункту 6.1 договору, позивач набув право вимагати негайного погашення кредиту та нарахованих відсотків.

За змістом пункту 6.2 договору, у разі відкликання позивачем кредиту (пункт 6.1 договору) відповідач зобовязався здійснити повне його погашення (включаючи основну суму кредиту, відсотки за користування кредитними коштами та інші платежі, що підлягають сплаті відповідачем на користь позивача за договором) не пізніше 15-ти календарних днів з моменту одержання повідомлення позивача про відкликання кредиту.

Повідомлення, передбачене пунктом 6.2 договору, позивач надіслав на адресу відповідача 21.05.2010 року.

Враховуючи зазначене, з урахуванням часу поштового обігу відповідач зобовязаний був повернути кредитні кошти та нараховані проценти у термін до 08.06.2010 року.

Отже, станом на день вирішення спору строк виконання даного зобовязання настав.

Позивач звернувся до суду з вимогою щодо дострокового повернення наданих грошових коштів в сумі 800000,00 дол. США, 400000,00 євро та 3000000,00 грн., що за офіційним курсом гривні, встановленим до відповідних валют на 25.06.2010 року, складає 13206922,40 грн., та стягнення нарахованих процентів: за кредитом в дол. США 23422,22 дол. США, що за офіційним курсом гривні, встановленим до дол. США на 25.06.2010 року, складає 185255,71 грн.; нараховані проценти за кредитом в євро 11366,66 євро, що за офіційним курсом гривні, встановленим до євро на 25.06.2010 року, складає 110239,62 грн.; нараховані проценти за кредитом в грн. 118833,34 грн.

Дослідивши додані до позовної заяви виписки по особових рахунках, надані позивачем розрахунки, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених до стягнення сум заборгованості за кредитом та заборгованості за відсотками.

Однак, враховуючи, що згідно з частиною 1 статті 192 ЦК України законним платіжним засобом, обовязковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України гривня, у звязку з чим, відповідно до пункту 14 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судове рішення у цивільній справі»від 18.12.2009 року № 14 у разі предявлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення, суд визначає, що з відповідача підлягають стягненню:

(800000,00 дол. США * 790,8200 грн. за 100 од. (офіційний курс гривні, встановлений до дол. США на 13.06.2010 року)) + (400000,00 євро * 1006,3185 грн. за 100 од. (офіційний курс гривні, встановлений до євро на 13.06.2010 року)) + 3000000,00 грн. = 13351834,00 грн. заборгованості за кредитом

(23422,22 дол. США * 790,8200 грн. за 100 од. (офіційний курс гривні, встановлений до дол. США на 13.06.2010 року)) + (11366,66 євро * 1006,3185 грн. за 100 од. (офіційний курс гривні, встановлений до євро на 13.06.2010 року)) + 118833,34 грн. = 418445,74 грн. заборгованості за відсотками

Частина 1 статті 193 ГК України встановлює, що субєкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобовязання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобовязання відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Згідно з частиною 1 статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до частини 1 статті 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень.

Доказів належного виконання зобовязання зі сплати відсотків за користування наданими грошовими коштами за квітень 2010 року, так само, як і доказів погашення заявлених до стягнення сум заборгованості за кредитом та заборгованості за відсотками, позивач не надав.

Згідно з статтями 525, 526 ЦК України зобовязання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Тому, позовні вимоги про стягнення з відповідача заборгованості за кредитом та заборгованості за процентами суд вважає обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у розмірі 13351834,00 грн. та 418445,74 грн. відповідно.

Посилаючись на прострочення відповідачем сплати відсотків за користування кредитом, позивач предявив вимоги про стягнення з останнього пені за несвоєчасну сплату відсотків за кредитом в дол. США у розмірі 857,66 дол. США, пені за несвоєчасну сплату відсотків за кредитом в євро у розмірі 519,94 євро та пені за несвоєчасну сплату відсотків за кредитом в грн. у розмірі 549,01 грн.

Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання (частина 3 статті 549 ЦК України).

Господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобовязаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобовязання у ГК України визнаються штрафними санкціями (частина 1 статті 230 ГК України).

Згідно з частиною 4 статті 231 ГК України у разі якщо розмір штрафних санкцій законом не визначено, санкції застосовуються в розмірі, передбаченому договором.

Пунктом 7.1 договору сторони обумовили, що за несвоєчасну сплату кредитних коштів та відсотків за користування кредитною лінією, відповідач сплачує пеню, яка обчислюється від суми простроченого платежу у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діє у період, за який сплачується пеня за кожний день прострочення.

Заявлені до стягнення суми пені позивач обчислює за період з 01.05.2010 року по 24.06.2010 року за прострочення сплати відсотків за квітень 2010 року та за період з 01.06.2010 року по 24.06.2010 року за прострочення сплати відсотків за травень 2010 року.

При здійсненні розрахунків позивач виходив з розміру облікової ставки Національного банку України, встановленого постановою Правління Національного банку України від 10.08.2009 року № 468 «Про зміну облікової ставки»(10,25 %).

Однак, з 08.06.2010 року постановою Правління Національного банку України від 07.06.2010 року № 259 «Про регулювання грошово-кредитного ринку»облікову ставку установлено в розмірі 9,5 % річних.

З огляду на вказане, заявлені до стягнення суми пені підлягають перерахунку:

11333,33 дол. США * 20,5 % * 31 (з 01.05.20010 по 31.05.2010 року) / 365 = 197,32 дол. США

23044,44 дол. США * 20,5 % * 7 (з 01.06.20010 по 07.06.2010 року) / 365 = 90,60 дол. США

23044,44 дол. США * 19 % * 17 (з 08.06.20010 по 24.06.2010 року) / 365 = 203,93 дол. США

5500,00 євро * 20,5 % * 31 (з 01.05.20010 по 31.05.2010 року) / 365 = 95,76 євро

11183,33 євро * 20,5 % * 7 (з 01.06.20010 по 07.06.2010 року) / 365 = 43,97 євро

11183,33 євро * 19 % * 17 (з 08.06.20010 по 24.06.2010 року) / 365 = 98,96 євро

57500,00 грн. * 20,5 % * 31 (з 01.05.20010 по 31.05.2010 року) / 365 = 1001,13 грн.

116916,67 грн. * 20,5 % * 7 (з 01.06.20010 по 07.06.2010 року) / 365 = 459,66 грн.

116916,67 грн. * 19 % * 17 (з 08.06.20010 по 24.06.2010 року) / 365 = 1034,63 грн.

Таким чином, обґрунтований розмір пені за несвоєчасну сплату відсотків за кредитом в дол. США складає 491,85 дол. США, за несвоєчасну сплату відсотків за кредитом в євро 238,69 євро, за несвоєчасну сплату відсотків за кредитом в грн. 2495,42 грн.

З огляду на приписи наведеного вище пункту 14 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судове рішення у цивільній справі»від 18.12.2009 року № 14, суд визначає, що стягненню підлягає пеня у загальному розмірі:

(491,85 дол. США * 790,8200 грн. за 100 од. (офіційний курс гривні, встановлений до дол. США на 13.06.2010 року)) + (238,69 євро * 1006,3185 грн. за 100 од. (офіційний курс гривні, встановлений до євро на 13.06.2010 року)) + 2495,42 грн. = 8787,05 грн.

Тому, позовні вимоги про стягнення з відповідача пені за несвоєчасну сплату відсотків підлягають частковому задоволенню.

Згідно з статтею 49 ГПК України державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

На підставі викладеного, керуючись статтями 33, 49, 82-85 ГПК України, Господарський суд міста Києва,

ВИРІШИВ:

1.Позовні вимоги задовольнити частково.

2.Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Версія-Сістемс» (02002, м. Київ, вул. М. Раскової, 19; ідентифікаційний код 34426076) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання рішення, на користь Акціонерного банку «Київська Русь» (04071, м. Київ, вул. Хорива, 11-А; ідентифікаційний код 24214088) заборгованість за кредитом у розмірі 13351834 (тринадцять мільйонів триста пятдесят одну тисяча вісімсот тридцять чотири) грн. 00 коп., заборгованість за відсотками у розмірі 418445 (чотириста вісімнадцять тисяч чотириста сорок пять) грн. 74 коп., пеню за прострочення сплати відсотків у розмірі 8787 (вісім тисяч сімсот вісімдесят сім) грн. 05 коп., 25408 (двадцять пять тисяч чотириста вісім) грн. 20 коп. державного мита та 235 (двісті тридцять пять) грн. 15 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3.В іншій частині позовних вимог відмовити.

4.Після набрання рішенням законної сили видати наказ.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

СуддяДідиченко М.А. Дата підписання: 20.09.2010 року.