Рішення № 11326032, 01.08.2010, Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

Справа № 2-1178/10/0205

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

“ 31 “ серпня 2010 р. Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі : головуючого судді Петрашека Л.І.

при секретарі Буга Р.М.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Жмеринка справу за позовом Державної екологічної інспекції у Вінницькій області до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, завданої внаслідок порушення природоохоронного законодавства, -

у с т а н о в и в :

позивач звернувся з позовною заявою до суду в якій вказав, що державною екологічною інспекцією у Вінницькій області було проведено перевірку дотримання вимог природоохоронного законодавства України по охороні зелених насаджень на території Олександрівської сільської ради Жмеринського району в ході якої було встановлено, що відповідач по справі ОСОБА_1, житель АДРЕСА_1, на ділянці рубки головного користування 2009 року в кварталі 142 виділу 29 площею 4,2 га ДП «Жмеринський Райагроліс» на території Олександрівської сільської ради, здійснив незаконну порізку дерева породи липа, діаметром пня 24 см. Відповідних дозвільних документів на право знесення зелених насаджень відповідачем предявлено не було.

На основі даних результатів перевірки було складено протокол про адміністративне правопорушення та винесена постанова №4/99 від 19.03.2010 року про накладення на ОСОБА_1 адміністративного стягнення за ст.. 65 КУпАП у виді штрафу в розмірі 170 грн.

Незаконною порубкою зелених насаджень відповідач наніс державі збитків на суму 940,79 грн.

Представник позивача просив винести рішення, яким стягнути з відповідача матеріальні збитки заподіяні внаслідок незаконної порубки в розмірі 940,79 грн. та судові витрати.

Відповідач позов визнав повністю.

Заслухавши представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що позов підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

За загальними підставами відповідальності за завдану майнову шкоду (ст. 1166 ЦК України), майнова шкода, завдана, в даному випадку, неправомірними діями особистим немайновим правам юридичної особи відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Факт заподіяння навколишньому природному середовищу шкоди підтверджується : протоколом №010098 а.с.4; постановою про накладення адміністративного стягнення а.с. 5; розрахунком а.с.6.

Керуючись ст.ст. 10, 15, 202 ЦПК України, на підставі ст. 1166 ЦК України, ст.. 68 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» , суд

в и р і ш и в :

позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1 на користь держави ( держбюджет Олександрівської сільської ради, 24062100, Код ЄДРПОУ 34701261, банк ГУДКУ у Вінницькій області, МФО 802015, р/р 33119331700134, - призначення платежу: за порушення природоохоронного законодавства) суму збитків у розмірі 940 (девятсот сорок) грн.. 79 коп. Стягнути з ОСОБА_1 мито на користь держави в сумі 51(пятдесят одна) грн. та 120грн. за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи на рахунок Державної екологічної інспекції у Вінницькій області, код ЄДРПОУ 34939477, банк ГУДКУ у Вінницькій області, МФО 802015, р/р 35229002004789.

Рішення набуває законної сили після закінчення строків на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії відсутніми в судовому засіданні сторонами до апеляційного суду Вінницької області через Жмеринський міськрайонний суд .

Суддя