Рішення № 11146653, 08.09.2010, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

08.09.10р.Справа № 30/220-10

За позовом: прокурора Криворізького району в інтересах держави в особі дочірньої компанії "Укртрансгаз" національної акціонерної компанії Нафтогаз України" в особі Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" і Криворізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів, смт. Радушне Криворізького району Дніпропетровської області

До відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Томаківський цегельний завод", смт. Томаківка Дніпропетровської області

Про: стягнення 10 977,82 грн.

Суддя: Євстигнеєва Н.М.

Секретар судового засідання: Ворошило О.М.

Представники:

Від позивача: Перетятько А.В., довіреність від 05.01.2010 року №16, спеціаліст ІІ категорії Криворізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" дочірньої компанії "Укртрансгаз" національної акціонерної компанії "Нафтогаз України"

Від відповідача: Кононович О.М., довіреність від 26.07.2010 року, представник; Самойлов В.М. директор, протокол №1 від 17.09.2007 року

В засіданні брали участь: Цяцька О.В., прокурор відділу прокуратури Дніпропетровської області, посвідчення № 181

СУТЬ СПОРУ:

Прокурор Криворізького району звернувся до господарського суду в інтересах держави в особі дочірньої компанії "Укртрансгаз" національної акціонерної компанії Нафтогаз України" в особі Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" і Криворізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів із позовом, яким просить стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Томаківський цегельний завод" основний борг - 8 832,79 грн. (об'єм послуг по транспортуванню природного газу за червень 2008 року), 3% річних - 466,80 грн. та інфляцію - 1 678,23 грн.; судові витрати покласти на відповідача.

Позовні вимоги мотивовані неналежним виконанням відповідачем умов договору №КУМГ081 від 01.03.2008 року на транспортування природного газу в частині своєчасної оплати послуг по транспортуванню природного газу за червень 2008 року.

Позивач позовні вимоги Криворізького транспортного прокурора Дніпропетровської області підтримав у повному обсязі.

Відповідач проти позову заперечує, посилаючись на те, що повністю розрахувався за поставлений газ за червень 2008 року згідно виставленого рахунку відкритому акціонерному товариству "Дніпропетровськгаз".

Розгляд справи був відкладений з 28.07.2010 року на 08.09.2010 року.

Клопотання про застосування засобів технічної фіксації судового процесу (аудіо запис) прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області, представниками позивача та відповідача не заявлялося.

У судовому засіданні оголошені вступна та резолютивна частини рішення (ст. 85 Господарського процесуального кодексу України).

При розгляді справи судом досліджені письмові докази, що містяться в матеріалах справи.

Заслухавши пояснення прокурора відділу прокуратури Дніпропетровської області, представників позивача та відповідача, дослідивши матеріали справи, господарський суд, -

В С Т А Н О В И В:

1 березня 2008 року між дочірньою компанією "Укртрансгаз" в особі начальника Криворізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" дочірньої компанії "Укртрансгаз" національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (надалі - Трансгаз) та товариством з обмеженою відповідальністю "Томаківський цегельний завод" (надалі –Замовник) був укладений договір №КУМГ081 на транспортування газу, відповідно до п.1.1 якого предметом договору є надання послуг Трансгазом з транспортування природного газу від пунктів прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи до газорозподільчої станції (надалі –ГРС) Трансгазу та передача його в обсягах, визначених в п.2.1 даного договору у газову мережу Газорозподільчої організації (надалі - Міськгаз) в загальному потоці для подальшого транспортування замовнику. Замовник зобов'язується прийняти вказаний обсяг газу, оплатити послуги з транспортування Трансгазу, та виконувати інші обов'язки, передбачені цим договором.

Відповідно до п.12.1 договору цей договір набирає чинності з 01.01.2008 року і діє в частині транспортування газу до 31.12.2008 року, а в частині проведення розрахунків за послуги –до повного здійснення розрахунків.

Відповідно до п.2.3 договору кількість протранспортованого природного газу Трансгазом Замовнику у відповідності з п.2.1, п.2.2 договору визначається по контрольно-вимірювальним приладам, встановленим у Замовника. Фактична кількість протранспортованого газу Замовнику у відповідному місяці, затверджується 2-х стороннім актом виконаних робіт по транспортуванню газу між Трансгазом та Замовником на умовах п.2.3, п.3.6, п.4.3 договору. Між Трансгазом та Міськгазом, по взаємному погодженню, можуть складатися щомісячні Реєстри протранспортованого газу Замовникам. Ці акти та Реєстр, у випадках, визначених цим договором, є підставою для розрахунків між сторонами і необхідних випадках для перерахунку за протранспортований природний газ (п.2.4 договору).

Сторони домовилися що, в разі відсутності або невчасного оформлення актів про виконання робіт по транспортуванню природного газу, підставою для проведення нарахувань і розрахунків можуть бути акти прийому-передачі газу між Споживачем і Міськгазом. У разі, якщо Споживач не виконує своїх обов'язків та не складає Акти, визначені п.2.4 та п.4.5 договору, підставою для взаєморозрахунків між Сторонами є щомісячні реєстри транспортованого Споживачеві газу, що складаються між Трансгазом та Міськгазом (п.4.5 договорів).

На виконання умов договору позивач здійснив транспортування відповідачу природного газу: в червні 2008 року –205,056 м3, що підтверджується Реєстром про транспортованого природного газу по Марганецькому УЕГГ.

Відповідно до п. 7.1 договору оплата послуг з транспортування природного газу здійснюється Замовником шляхом перерахування коштів на поточні рахунки Трансгазу за 10 календарних днів до початку місяця поставки, в обсягах не менш ніж 100% вартості планового місячного обсягу. Остаточний розрахунок за послуги з транспортування природного газу, що були надані у (календарному) звітному місяці, здійснюється Замовником на підставі двосторонніх актів виконаних робіт з транспортування газу, шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок позивача у термін до 10 числа місяця, наступного за (календарним) звітним (п.7.2 договору).

Товариство з обмеженою відповідальністю "Томаківський цегельний завод" своєчасно не здійснило оплату за надані послуги транспортування природного газу в повному обсязі, у зв’язку з чим у нього виникла заборгованість, що і є причиною спору.

Суб’єкти господарювання повинні виконувати господарські зобов’язання належним чином, відповідно до закону, інших правових актів, договору (п.1 ст.193 Господарського кодексу України).

Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв діловогооборотуабоіншихвимог,щозвичайно ставляться. Одностороння відмовавідзобов'язанняабо одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст.525 Цивільного кодексу України). Якщо у зобов’язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (ст.530 Цивільного кодексу України).

З огляду на положення п.7.1, п.7.2 договору строк оплати послуг з транспортування природного газу за червень 2008 року, є таким, що настав.

Суд відхиляє доводи відповідача щодо відсутності доказів, якими б було підтверджено надання послуг з транспортування газу у червні 2008 року. Відповідач вважає, що позивачем не надані докази часткової оплати послуг за червень 2008 року, рахунки та акти прийняття послуг з транспортування природного газу за спірний період, що є підставою відмови в задоволенні позовних вимог.

Як встановлено вище, підставою для взаєморозрахунків між Сторонами є щомісячні реєстри транспортованого Споживачеві газу, що складаються між Трансгазом та Міськгазом, у разі якщо Споживач не виконує своїх обов'язків та не складає Акти, визначені п.2.4 та п.4.5 договору. Позивач свої зобов’язання щодо направлення акту про виконання робіт у червні 2008 року на адресу відповідача виконав, однак вказаний акт відповідачем не підписаний. Зазначена обставина встановлена господарським судом при розгляді справи №35/348-09 за позовом Дочірньої компанії "Укртрансгаз" національної акціонерної компанії Нафтогаз України" в особі Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" і Криворізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів, смт. Радушне до товариства з обмеженою відповідальністю "Томаківський цегельний завод", смт. Томаківка Дніпропетровської областіпро стягнення 10345,62грн. Направлення рахунків на оплату наданих послуг умовами договору не передбачено.

Обставина протранспортування відповідачу природного газу в червні 2008 року в кількості 205,056 м3 підтверджується Реєстром протранспортованого природного газу по Марганецькому УЕГГ.

Відповідач у відзиву на позовну заяву не заперечує факт протранспортованої кількості природного газу підтвердженого реєстром протранспортованого природного газу за червень 2008 року по Марганецькому УЕГГ, однак зазначає, що вартість послуг протранспортованого природного газу за червень 2008 року була сплачена Відкритому акціонерному товариству "Дніпропетровськгаз". Між тим, виконання відповідачем зобов’язань за договором №081031-08 на транспортування природного газу для промислових підприємств та суб’єктів господарювання від 01.03.2008 року, укладеного між відповідачем та ВАТ "Дніпропетровськгаз" не звільняє відповідача від виконання зобов’язань за договором №КУМГ 081 від 01.03.2008 року, який укладений між позивачем та відповідачем та достроково не розірваний в установленому порядку.

З огляду на викладене позовні вимоги прокурора щодо стягнення заборгованості за об'єм послуг по транспортуванню природного газу за червень 2008 року суд вважає обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Прокурор просить стягнути з відповідача 3% річних за період з 11.07.2008 року по 14.04.2010 року в сумі 466,8 грн. та збитки від інфляції за період з 11.07.2008 року по 14.04.2010 року в сумі 1678,23грн.

Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Оскільки прострочення виконання зобов'язання має місце, позовні вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача 3% річних в сумі 466,8 грн. та збитків від інфляції в сумі 1678,23грн. підлягають задоволенню.

За викладеного, позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсягу: 8832,79грн. –основний борг, 3% річних в сумі 466,8 грн. та збитки від інфляції в сумі 1678,23грн.

Відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України витрати по справі покладаються на відповідача.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст.1, 33, 34, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити у повному обсягу.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Томаківський цегельний завод" (53500 Дніпропетровська область, смт. Томаківка, вул. Межколгоспбудна, 32, ЄДРПОУ 34893917) на користь дочірньої компанії "Укртрансгаз" національної акціонерної компанії Нафтогаз України" в особі Управління магістральних газопроводів "Харківтрансгаз" і Криворізького лінійного виробничого управління магістральних газопроводів, смт. Радушне Криворізького району Дніпропетровської області(53081 Дніпропетровська область, Криворізький район, смт. Радушне, ЗКПО 25698645) заборгованість в розмірі 8832,79грн., три відсотка річних в розмірі 466,8грн., інфляційні втрати в розмірі 1678,23грн., про що видати наказ.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Томаківський цегельний завод" (53500 Дніпропетровська область, смт. Томаківка, вул. Межколгоспбудна, 32, ЄДРПОУ 34893917) в доход Державного бюджету України в особі управління Державного казначейства у Жовтневому районі м. Дніпропетровська Головного управління державного казначейства України у Дніпропетровській області (49027, м. Дніпропетровськ, пл. Шевченка, 7, рахунок 31118095700005 в УДКУ в Дніпропетровській області, код ЗКПО 24246786, МФО 805012) державне мито в розмірі 109,78 грн., про що видати наказ.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Томаківський цегельний завод" (53500 Дніпропетровська область, смт. Томаківка, вул. Межколгоспбудна, 32, ЄДРПОУ 34893917) в доход Державного бюджету України в особі управління Державного казначейства у Жовтневому районі м. Дніпропетровська Головного управління державного казначейства України у Дніпропетровській області (49027, м. Дніпропетровськ, пл. Шевченка, 7, рахунок 3121726470005 в Дніпропетровській області, КБКД 22050003 "Надходження від оплати витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у судах", ЗКПО 24246786, МФО 805012) витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 236 грн., про що видати наказ.

Суддя                                                             Н.М. Євстигнеєва

Дата підписання рішення, оформленого відповідно до вимог

статті 84 Господарського процесуального кодексу України, - 10.09.2010 року