Рішення № 11112548, 10.09.2010, Господарський суд Чернігівської області

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

Господарський суд Чернігівської області

_________________

14000 м. Чернігів, проспект Миру 20                              Тел. 67-28-47, факс 77-44-62

Іменем України

РІШЕННЯ

"09" вересня 2010 р.                               Справа № 10/124(2/109)

Позивач: Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України",

вул. Шолуденка, 1, м. Київ, 04116

Відповідач: Відкрите акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Чернігівгаз”,

вул. Любецька 68, м. Чернігів, 14021

Предмет спору: про стягнення 1439872,34 грн.

Суддя І.Г.Мурашко

Представники сторін:

Позивач: Мацегорін А.О. , довіреність № 87/10 від 28.12.2009р., юрисконсульт

Відповідач: Шеремок О.О., довіреність № 18/60 від 12.01.2010р., юрисконсульт

.

Рішення оголошується після оголошеної 30.08.10р. перерви на підставі ст.77 Господарсько –процесуального кодексу України.

В судовому засіданні 09.09.2010р., на підставі ч. 2 ст. 85 Господарського процесуального кодексу України, було оголошено вступну та резолютивну частину рішення.

Дочірньою компанією „Газ України” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України” подано позов до Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації „Чернігівгаз” про стягнення 1439872,34 грн. заборгованості, з яких 958183,58 грн. сума боргу, 133685,78 грн. сума пені, 276085,71 грн. сума інфляційних втрат, 71917,27 грн. сума 3% річних. Позовні вимоги обґрунтовані невиконанням відповідачем умов договору поставки природного газу № 06/09-111 від 30.01.09р.

Представник відповідача не визнав позов в частині стягнення основної заборгованості, оскільки основна заборгованість в розмірі 958183,58 грн. відповідачем сплачена до подання позову до суду, про що представник відповідача надав до матеріалів справи докази сплати - платіжне доручення № 12 від 22.06.10р. в сумі 958183,58 грн. та банківську виписку за 22.06.10р. (а.с.53-55). Також представник відповідача просив суд зменшити розмір пені на підставі ст. 83 Господарського процесуального кодексу України, враховуючи сплату боргу в повному обсязі добровільно, до подання позову до суду позивачем.

В судовому засіданні представник позивача подав уточнений розрахунок суми пені та 3-% річних заявлених до стягнення, та просив стягнути з відповідача 133187,53 грн. пені, 276085,71 грн. інфляційних втрат, 71838,70 грн. - 3% річних ( а.с.63-64).

Розглянувши подані документи і матеріали, вислухавши пояснення повноважних представників сторін, з’ясувавши фактичні обставини справи, дослідивши докази, які мають юридичне значення для вирішення спору, суд, -

ВСТАНОВИВ :

30 січня 2009 року між сторонами був укладений договір поставки природного газу № 06/09-111, згідно з яким позивач (постачальник) передає у власність відповідачу (покупцеві) в 2009 році природний газ (далі-газ) за наявності його обсягів для власних потреб об”єктів, які знаходяться на балансі відповідача, а відповідач зобов”язується прийняти та оплатити газ на умовах цього договору. За даним договором постачається імпортований газ отриманий позивачем за договором поставки природного газу між НАК „Нафтогаз України” та позивачем (п.1.2 Договору).

Відповідно до 2.1 Договору, позивач передає відповідачу в період з 01.01.09р. по 31.03.09р. газ в обсязі до 2000,000 тис. (два мільйони) куб. м, за наявності його обсягів, в тому числі по місяцях: січень - 5000,000 тис. куб. м, лютий –750,000 тис. куб. м, березень –750,000 тис. куб м.

Відповідно до Додаткової угоди № 1 від 31.03.09р. до договору поставки природного газу № 06/09-111 від 30.01.09р., яка підписана та скріплена печатками двох сторін, п. 2.1. Договору доповнено абзацом в наступній редакції, позивач передає відповідачу в період з 01.04.09р. по 30.06.09р. газ в обсязі до 1338,234 тис. куб. м, за наявності його обсягів, в тому числі по місяцях: квітень –438,234 тис. куб. м, травень –420,00 тис. куб. м, червень –480,00 тис. куб м.

Відповідно до Додаткової угоди № 4 від 26.06.09р. до договору поставки природного газу № 06/09-111 від 30.01.09р., яка підписана та скріплена печатками двох сторін, п. 2.1. Договору доповнено абзацом в наступній редакції, позивач передає відповідачу в період з 01.07.09р. по 30.09.09р. газ в обсязі до 1335 тис. куб. м, за наявності його обсягів, в тому числі по місяцях: липень –435 тис. куб. м, серпень - 450 тис. куб. м, вересень - 450 тис. куб м.

Відповідно до Додаткової угоди № 5 від 28.09.09р. до договору поставки природного газу № 06/09-111 від 30.01.09р., яка підписана та скріплена печатками двох сторін, п. 2.1. Договору доповнено абзацом в наступній редакції, позивач передає відповідачу в період з 01.10.09р. по 31.12.09р. газ в обсязі до 1630,000 тис. куб. м, за наявності його обсягів, в тому числі по місяцях: жовтень –500,000 тис. куб. м, листопад –550,000 тис. куб. м, грудень –580,000 тис. куб м.

Згідно п. п. 3.4., 3.5. Договору, приймання-передача газу, поставленого позивачем відповідачу, оформляється актами приймання-передачі газу. Не пізніше 5 (п’ятого) числа місяця наступного за місяцем поставки газу, відповідач зобов’язаний надати позивачу два примірники акту приймання-передачі газу встановленої форми, підписані та скріплені печаткою відповідача, в яких зазначаються фактичні обсяги спожитого газу, його фактична ціна та вартість. Узгоджений та підписаний сторонами акт приймання-передачі газу є підставою для остаточних розрахунків ( нова редакція згідно протоколу розбіжностей від 30.01.09р.)

Позивач передав, а відповідач, який є кінцевим споживачем згідно договору № 06/09-111 від 30.01.09р., прийняв імпортований природний газ для власних потреб, який отриманий ДК „Газ України” згідно договору поставки природного газу між НАК „Нафтогаз України” та ДК „Газ України” № 06/09-11 від 23.01.09р.: у січні 2009 року 452,165 тис. куб. м, згідно акту прийому-передачі природного газу від 30.04.09р. (а.с. 29), у січні 2009 року 61,598 тис. куб. м згідно акту прийому-передачі природного газу від 31.01.09р. (а.с. 41), у лютому 2009 року 450,240 тис. куб. м, згідно акту прийому-передачі природного газу від 28.02.09р. (а.с. 30), в березні 2009 року 544,760 тис. куб. м, згідно акту прийому-передачі природного газу від 31.03.09р. (а. с. 31), в квітні 2009 року 458,234 тис. куб. м, згідно акту прийому-передачі від 30.04.09р. (а.с.32), у травні 2009 року 404,936 тис. куб. м згідно акту прийому-передачі природного газу від 31.05.09р. (а.с.33), у червні 2009 року 406,262 тис. куб. м згідно акту прийому-передачі природного газу від 30.06.09р. (а.с. 34), у липні 2009 року 434,455 тис. куб. м згідно акту прийому-передачі природного газу від 31.07.09р. (а.с. 35), у серпні 2009 року 418,804 тис. куб. м згідно акту прийому-передачі природного газу від 31.08.09р. (а.с. 36), у вересні 2009 року 433,897 тис. куб. м згідно акту прийому-передачі природного газу від 30.09.09р., у жовтні 2009 року 481,776 тис. куб. м згідно акту прийому-передачі природного газу від 31.10.09р. (а.с.38), у листопаді 2009 року 483,062 тис. куб. м згідно акту прийому-передачі природного газу від 30.11.09р. (а.с.39), у грудні 2009 року 579,044 тис. куб. м згідно акту прийому-передачі природного газу від 31.12.09р. (а.с. 40).

Відповідно до п. 4.1. Договору, з 01 січня 2009 року ціна за 1000 куб. м природного газу становить 2020,25 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ –0%; податок на додану вартість за ставкою 20%, тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами –23,20 грн., крім того ПДВ –20%. До сплати за 1000 куб. м природного газу –2043,45 грн., крім того ПДВ –20%, всього з ПДВ –2452,14 грн.

Відповідно до Додаткової угоди № 2 від 27.04.09р. до договору поставки природного газу № 06/09-111 від 30.01.09р. п. 4.1. Договору викладений в наступній редакції: з 01 травня 2009 року ціна за 1000 куб. м природного газу становить 2020,25 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ –2%; податок на додану вартість за ставкою 20%. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами –23,20 грн., крім того ПДВ –20%. До сплати за 1000 куб. м природного газу –2083,86 грн., крім того ПДВ – 20%, всього з ПДВ –2500,63 грн.

Відповідно до Додаткової угоди № 3 від 08.05.09р. до договору поставки природного газу № 06/09-111 від 30.01.09р. сторони дійшли згоди, що з 01 січня 2009 року по 12 січня 2009 року включно п. 4.1. вищевказаного договору діє у такій редакції: ціна за 1000 куб. м природного газу становить 2020,25 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ –12%; податок на додану вартість за ставкою 20%. Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами –23,20 грн., крім того ПДВ – 20%. До сплати за 1000 куб. м природного газу –2285,88 грн., крім того ПДВ –20%, всього з ПДВ –2743,06 грн.

Згідно п. 5.1. Договору, оплата за природний газ проводиться відповідачем виключно грошовими коштами шляхом 100% попередньої оплати вартості обсягів газу, запланованих для поставки за 5 банківських днів до початку місяця поставки. Остаточний розрахунок проводиться відповідачем на підставі акту приймання-передачі до 10 числа місяця, наступного за місяцем поставки.

Відповідно до Протоколу розбіжностей від 30.01.09р. до договору поставки природного газу № 06/09-111 від 30.01.09р. п. 5.1. Договору викласти в редакції: розрахунки за газ відповідач здійснює грошовими коштами в національній валюті України шляхом поточного перерахування на рахунок позивача протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 25 числа, наступного за місяцем поставки газу на підставі підписаного та скріпленого печатками сторін акту приймання-передачі газу.

Позивачем протягом січня-грудня 2009 року було передано відповідачу природний газ на загальну суму 13843817,14 грн., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу в матеріалах справи (а.с.29-41). Відповідач станом на 31.05.10р. розрахувався з позивачем частково в сумі 12885633,56 грн., заборгованість складала 958183,58 грн.

До порушення провадження у справі, відповідачем було сплачено 958183,58 грн., що підтверджується оригіналом платіжного доручення № 12 від 22.06.10р. в сумі 958183,58грн. та банківською випискою за 22.06.10р. в матеріалах справи (а.с. 53-55).

Відповідно до п. 1-1 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо відсутній предмет спору.

Враховуючи те, що відповідачем до порушення провадження у справі повністю сплачена основна заборгованість в сумі 958183,58 грн., суд доходить висновку про припинення провадження у справі за відсутності предмету спору в цій частині на підставі п.1-1 ст. 80 Господарського –процесуального кодексу України.

У відповідності зі ст. 193 Господарського кодексу України та ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобов’язання повинні виконуватись належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов’язання –відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов’язання не допускається.

Відповідно до ст. ст. 546, 549 Цивільного кодексу України, виконання зобов’язань за договором можуть забезпечуватись неустойкою (штрафом, пенею). Неустойка (штраф, пеня) є грошова сума або інше майно, яке боржник повинен передати кредитору в разі порушення боржником зобов’язання. Частинами 4 та 6 ст. 231 Господарського кодексу України встановлено, що штрафні санкції за порушення зобов’язання застосовуються у розмірі передбаченому сторонами у договорі.

Статтею 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних з простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Згідно ч.1 ст..612 Цивільного кодексу України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не виконав його у строк, встановлений договором.

Згідно із п. п. 6.2., 6.8. Договору, у разі невиконання або неналежного виконання відповідачем своїх зобов’язань за цим Договором, відповідач зобов’язується (крім суми заборгованості) сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми прострочення платежу за кожен день прострочення платежу. Неустойка нараховується позивачем протягом шести місяців, що передують моменту звернення з позовом.

Позивач, згідно уточненого розрахунку в матеріалах справи, просить стягнути з відповідача пеню за період з 23.12.09р. по 22.06.10р. включно в сумі 133187,53 грн., інфляційні втрати за березень 2009 року по березень 2010 року в сумі 276085,71 грн., 3% річних за період з 11.03.09р. по 22.06.10р. включно в сумі 71838,70 грн.

Перевіривши розрахунки позивача, враховуючи вищевикладені вимоги чинного законодавства, суд доходить висновку про задоволення позовних вимог в частині стягнення інфляційних втрат в сумі 276085,71 грн. та 3% річних в сумі 71838,70 грн.

Відповідач заявив клопотання, в якому просить на підставі ст..83 Господарського процесуального кодексу України . В обґрунтування клопотання відповідач заявив про повну сплату суми боргу в розмірі 958183,58 грн. до подання позову до суду позивачем, а також зазначив, що ВАТ „Чернігівгаз” відноситься до підприємств нафтогазової промисловості паливно-енергетичного комплексу, які забезпечують збереження цілісності та надійності і ефективності функціонування Єдиної газотранспортної системи України, а стягнення з ВАТ „Чернігівгаз” таких великих сум штрафних санкцій може привести до порушення сталого забезпечення споживачів природним газом (а.с.47).

Представник позивача проти задоволення клопотання заперечував.

Відповідно до вимог ч.3 ст..551 Цивільного кодексу України, розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Згідно ч.1 ст.233 Господарського кодексу України, у разі якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора, суд має право зменшити розмір санкцій. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов'язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу.

Враховуючі все вищевикладене, а також те, що відповідачем добровільно сплачена основна сума заборгованості до подання позову до суду, суд вважає за можливе задовольнити позов в цій частині частково та, зменшив розмір пені, стягнути з відповідача пеню в сумі 66593,77 грн.

Згідно вимог ст..49 Господарського процесуального кодексу України, при частковому задоволенні позову, судові витрати покладаються на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Враховуючи те, що відповідачем сплачено 958183,58грн. до порушення провадження у справі , суд, на підставі ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, стягує з відповідача на користь позивача державне мито в сумі, пропорційній розміру задоволених вимог, тобто 4145,18 грн. та витрати на інформаційно–технічне забезпечення судового процесу в сумі 68,44 грн.

Керуючись ст.ст. 22, 33, 34, 49, п. 1-1 ч. 1 ст. 80, ст. 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд –

В И Р І Ш И В :

1. Провадження у справі в частині стягнення основної заборгованості в сумі 958183,58 грн. припинити.

2. Позовні вимоги щодо стягнення пені, інфляційних втрат та 3% річних задовольнити частково.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації „Чернігівгаз” (14021, м. Чернігів, вул. Любецька, 68, код ЄДРПОУ 03358104, р/р 260010100066 ТОВ КБ „Фінансова ініціатива” м. Київ, МФО 380054) на користь Дочірньої компанії „Газ України” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України” (04116, м. Київ, вул. Шолуденко, 1, код ЄДРПОУ 31301827, р. № 26008301970 в ВАТ „Ощадбанк” м. Київ, МФО 300465) - 66593,77 грн. пені., 276085,71 грн. інфляційних втрат, 71838,70 грн.- 3% річних , 4145,18 грн. державного мита та 68,44 грн. витрат на інформаційно–технічне забезпечення судового процесу в сумі

В інший частині позову відмовити.

Наказ видати після набрання судовим рішенням законної сили.

Суддя І.Г.Мурашко

Рішення оформлено відповідно до ст. 84 Господарського процесуального кодексу України та підписано 09.09.2010р.

Суддя І.Г.Мурашко

10.09.10