Рішення № 10791184, 10.06.2010, Нахімовський районний суд міста Севастополя

Справа №2-1510/10

Категорія 26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2010 року Нахімовський районний суд м. Севастополя у складі:

головуючого судді Лемешко А.С.,

при секретарі Пус М.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк” до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство „УкрСиббанк” звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення в солідарному порядку заборгованості за кредитним договором в розмірі 132364,23 гривень. Позовні вимоги мотивовані невиконанням відповідачем ОСОБА_1 своїх зобовязань та своєчасному погашенню кредиту за кредитним договором №11220856000 від 21 січня 2007 року, та відповідачем ОСОБА_2 своїх зобовязань за договором поруки №11220856000-П від 21 вересня 2007 року, у звязку з чим, заборгованість відповідачів перед позивачем складає 132364,23 грн., а саме 113729,26 грн. заборгованості за кредитом, 17417,03 грн. заборгованості по сплаті відсотків, 1217,94 грн. пені за несвоєчасне погашення кредиту та відсотків по ньому. Вказана заборгованість в добровільному порядку відповідачами не погашена, що і стало приводом для звернення позивача з позовом до суду про стягнення вказаної суми заборгованості в примусовому порядку.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав у повному обсязі з підстав, зазначених вище. Просить стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача суму заборгованості в розмірі 132364,23 гривень.

Відповідач ОСОБА_1 у судовому засіданні позовні вимоги визнав у повному обсязі, просить надати відстрочку виконання рішення строком на 1 рік.

Вислухавши представника позивача, відповідача, вивчивши матеріали справи, надавши їм належну правову оцінку, суд знаходить позов обґрунтованим та таким , що підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається, що АТ „УкрСиббанк” на підставі кредитного договору № 11220856000 від 21 вересня 2007 року надав ОСОБА_1 у користування кредитні кошти у розмірі 17326,73 доларів США, строком з 21 вересня 2007 року по 20 вересня 2013 року включно, на придбання рухомого майна, зі сплатою за користування кредитними коштами з розрахунку 13.0 відсотків річних (п.п. 1.1, 1.2.2, 1.3.1 кредитного договору).

У якості забезпечення виконання кредитного зобовязання між позивачем, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був укладений Договір поруки № 11220856000-п від 21 вересня 2007 року, згідно з умовами якого ОСОБА_2 зобовязалася перед позивачем у повному обсязі відповідати за своєчасне та повне виконання ОСОБА_3 зобовязань за вищевказаним кредитним договором.

Згідно кредитного договору відповідач ОСОБА_1 був зобовязаний щомісячно погашати кредит та відсотки за користування кредитом згідно встановленого графіку п.1.2. Кредитного договору.

Положеннями п. 4.1. кредитного договору закріплено обовязок відповідача ОСОБА_1 за порушення будь яких своїх грошових зобовязань, передбачених Договором, зокрема, термінів повернення кредиту ( всієї суми або його частини) та термінів сплати процентів , сплатити пеню в наступному порядку, а саме: в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на доту нарахування пені, якщо сума заборгованості виражена у іноземній валюті. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості, але в будь якому випадку такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством України на момент її нарахування.

Пунктом 1.2.2 Кредитного договору передбачений обовязок ОСОБА_1 повернути кредитні кошти у повному обсязі у строк до 20 вересня 2013 року, однак до цього часу вказаний обовязок не виконаний.

З метою вирішення питання про повернення відповідачами в добровільному порядку суми кредиту, нарахованих відсотків та пені, позивачем на адреси відповідачів, визначені у кредитному договорі та договорі поруки відповідно, згідно паспортних даних відповідачів, направлялись листи, в яких відповідачів попереджено про притягнення до відповідальності у разі невиконання зобов'язань, передбачених умовами кредитного договору та договору поруки (копії листів Позивача вих. № 136/16/14 від 10 серпня 2009 р. та вих. № 136/16/15 від 10 серпня 2009 р. та підписи відповідачів про одержання цих вимог).

Проте, вказані вимоги були відповідачами проігноровані.

Станом на 12.10.2009 року відповідачами не виконані вимоги Банку та не здійснено погашення зобов'язань по Кредитному договору.

Станом на 12 жовтня 2009 року заборгованість відповідачів перед позивачем за кредитним договором № 11220856000 від 21 вересня 2007 року становить 132364,23 , в тому числі: заборгованість за кредитом у розмірі 14198,41 доларів США, що еквівалентно 113729,26 грн.; заборгованість по сплаті відсотків у розмірі 2174,41 доларів США, що еквівалентно 17417,03 грн.; пеня за несвоєчасне погашення кредиту, відсотків та комісії станом на 12.10.2009 р. в розмірі 152,05 доларів США, що еквівалентно 1217,94 грн.

Згідно з частиною 1 статті 509 Цивільного кодексу України зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку.

Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до статті 530 Цивільного кодексу України якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 525 Цивільного кодексу України передбачено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до статті 629 Цивільного кодексу України договір є обовязковим для виконання сторонами.

Відповідно до частини 2 статті 1054 Цивільного кодексу України до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Так, згідно до статті 1048 Цивільного кодексу України Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Частиною 1 статті 546 Цивільного кодексу України передбачено, що виконання зобовязання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Згідно з частиною 1 статті 548 Цивільного кодексу України виконання зобовязання (основного зобовязання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом.

Згідно статті 554 Цивільного кодексу України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченного порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором, як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник включаючи сплату основного боргу, відсотків, неустойки, відшкодування збитків, якщо інще не встановлено договором поруки.

Під неустойкою, відповідно до статті 549 Цивільного кодексу України розуміється грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобовязання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання.

Отже, види забезпечення виконання зобовязань є спеціальними мірами майнового характеру, які стимулюють належне виконання зобовязання боржником шляхом встановлення додаткових гарантій задоволення вимог кредитора, а тому забезпечення виконання зобовязань будь-яким з видів, передбачених статтею 546 Цивільного кодексу України, також створює зобовязувальні правовідносини між кредитором та боржником.

Відповідачі відповідно до частини 3 статті 10 ЦПК України не представили доказів повної та своєчасної оплати заборгованості, процентів та комісії за кредитним договором. За такими обставинами, матеріалами справи підтверджується факт невиконання відповідачами зобов'язань по оплаті 132364,23 грн. за кредитним договором №11220856000 від 21 вересня 2007 року, в тому числі: 113729,26 грн. заборгованості за кредитом, 17417,03 грн. заборгованості по сплаті відсотків, 1217,94 грн. пені по всієї заборгованості. Вказані розрахунки перевірені судом, є обґрунтованими, через що вимоги позивача про стягнення солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 132364,23 грн. за кредитним договором № 11220856000 від 21 вересня 2007 року, підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.ст.84,88 Цивільного процесуального Кодексу України підлягають стягненню з відповідачів солідарно на користь позивача судові витрати в сумі 1443,64 грн., в тому числі 1323,64 грн. судового збору, 120,00 грн. витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу.

На підставі ст. ст. 509, 526, 530, 536, 549, 554, 629, 1048, 1055 ЦК України, керуючись ст.ст. 3, 10, 11, 57, 60, 84, 88, 212-216, 224-226, 233 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк” - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, місто народження Севастополь, що мешкає за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, що мешкає за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк” ( 61050, г. Харьков, пр. Московский, 60, р/с № 29090000000113 в АО «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЕГРПОУ 09807750) заборгованість за кредитним договором в розмірі 132364,23 гривень.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк” судовий збір в розмірі 1323,64 гривень та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120,00 гривень.

Відстрочити виконання рішення в частині стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 132364,23 гривень строком на один рік.

Рішення може бути оскаржене позивачем в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Севастополя через Нахімовський районний суд м. Севастополя шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги.

Головуючий - суддя: /підпис/

Згідно з оригіналом:

Суддя Нахімовського районного

суду м. Севастополя А.С. Лемешко