Рішення № 10783887, 29.07.2010, Чумаківський районний суд міста Донецька (до 25.04.2025 - Пролетарський районний суд м. Донецька)

Справа № 2-1177/10р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2010 року Пролетарський районний суд м. Донецька в складі:

Головуючої судді Ульяніч І.В.

при секретарі Левченко В.О.,

за участю представника позивача Гоголобової М.С.,

відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Донецьку цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 « Про стягнення суми боргу за кредитним договором », -

В С Т А Н О В И В :

25.02.2010 року позивач звернувся до Пролетарського районного суду м. Донецька з позовною заявою до ОСОБА_2, ОСОБА_3 « Про стягнення суми боргу за кредитним договором, вказавши, що 08.10.2007 року між Публічним Акціонерним товариством «УкрСиббанк» (далі ПАТ «УкрСиббанк») та відповідачем ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 11230170000 на суму 35200,00 доларів США, що на день укладення договору еквівалентно сумі 177760,00 гривень строком погашення до 08.10.2037 року із сплатою 12,90 % річних відсотків. При цьому відповідно до п.п.1.1, 1.2.2 кредитного договору відповідач ОСОБА_2 зобовязаний був щомісячно сплачувати кредит в терміни, що встановлені графіком погашення кредиту, а також відповідно до п.п. 1.3.1, 1.3.4 кредитного договору відповідач ОСОБА_2 зобов»язаний сплачувати відсоткі з 01 по 10 число кожного місяця в розмірі, нарахованому за попередній місяць. Крім того, з метою забезпечення виконання зобов»язань 08.10.2007 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_3 було укладено договор поруки № 147901, згідно якого вказаний відповідач відповідно до п.п. 1.3, 1.4 договору поруки несе солідарну відповідальність із основним боржником за кредитним договором. Відповідно до умов кредитного договору у разі виникнення простроченої заборгованості з погашення кредиту або прострочення сплати відсотків в строки, або сплати штрафних санкцій більш ніж три банківські дні, або наявності обставин, які ставлять під сумнів погашення позивач набуває право вимагати дострокового погашення кредиту та інших нарахувань за ним. Відповідно до п. 4.1. кредитного договору за порушення строків повернення кредитної заборгованості та відсотків за користування кредитом, позичальник сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого(еквіваленту) розраховується офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування пені.

Позивач просив стягнути солідарно з відповідачів достроково повернення всієї суми за кредитним договором, розмір якої станом на 10.02.2010 року становить 37955,32 доларів США, 32 центи ) доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.02.2010 р. складає 303995,46 гривень, з яких:

- строкова заборгованість за кредитом - 32 554,00 (тридцять дві тисячі п'ятсот п'ятдесят чотири долари США, 00 центів) доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.02.2010 року складає 260 734,75 (двісті шістдесят тисяч сімсот тридцять чотири гривні, 75 копійок) гривень;

- прострочена заборгованість за кредитом - 1 274,00 (одна тисяча двісті сімдесят чотири долари США, 00 центів) доларів США, що по курсу НБУ станом 10.02.2010 року складає 10 203,85 (десять тисяч двісті три гривні, 85 копійок) гривень;

- строкова заборгованість за процентами - 389,54 (триста вісімдесят дев'ять доларів США, 54 центи ) доларів США, що по курсу НБУ станом 10.02.2010 року складає 3 119,94 (три тисячі сто дев'ятнадцять гривень, 94 копійки) гривень;

- прострочена заборгованість за процентами - 3 295,83 (три тисячі двісті дев'яносто п'ять доларів США, 83 центи) доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.02.2010 року складає 26 397,29 (двадцять шість тисяч триста дев'яносто сім гривень, 29 копійок) гривень

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту - 135,05 (сто тридцять п'ять доларів США, 05 центів) доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.02.2010 року складає 1 081,63 (одна тисяча вісімдесят одна гривня, 63 копійки) гривень.

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 306,90 (триста шість доларів США, 90 центів) доларів США, що по курсу НБУ станом на 10.02.2010 року складає 2 458,00 (дві тисячі чотириста п'ятдесят вісім гривень, 00 копійок) гривень, та сплачені судові витрати : судовий збір 1700,00 грн, витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи 120 гривень.

В судовому засіданні представник позивача заявлені позовні вимоги підтримала, вказавши, що станом на 10.02.2010 року заборгованість за кредитом становить 37955,32 доларів США, 32 центи ) доларів США, що за курсом НБУ станом на 10.02.2010 р. складає 303995,46 гривень просила вказану суму заборгованості стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3, та сплачені судові витрати : судовий збір 1700,00 грн, витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи 120 гривень.

Відповідач ОСОБА_2. в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково, в частині простроченої заборгованості, пояснив, що отримав кредит в банку, потім втратив роботу та у зв»язку із підвищенням курсу долару не мав можливості сплачувати кредит.

Відповідач ОСОБА_3 у судовому засідані позовні вимоги визнала частково, надавши аналогічні пояснення.

Заслухавши пояснення представника позивача, відповідачів, та дослідивши матеріали справи, суд вважає позов обгрунтованим і таким, що підлягає частковому задоволенню в і з наступних підстав.

Згідно ст. 526 Цивільного Кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.

У відповідності зі ст. 536 того ж Закону за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, розмір яких встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

В силу ст. 1054 ЦК України за кредитним договором Банк чи інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти позичальнику у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.

Крім того, у відповідності з вимогами статей 546-552 ЦК України виконання зобов'язань може забезпечуватися згідно з законом або договором неустойкою (штрафом, пенею), розмір якої встановлюється згідно договору в грошовій сумі, яку боржник зобов'язаний сплачувати кредитору у випадку невиконання або неналежного виконання зобов'язань у випадку прострочення виконання.

Крім того, у відповідності з вимогами статей 546-552 ЦК України виконання зобов'язань може забезпечуватися згідно з законом або договором неустойкою (штрафом, пенею), розмір якої встановлюється згідно договору в грошовій сумі, яку боржник зобов'язаний сплачувати кредитору у випадку невиконання або неналежного виконання зобов'язань у випадку прострочення виконання.

Як вбачається з кредитного договору № 11230170000, укладеного між Публічним Акціонерним товариством «УкрСиббанк» (далі ПАТ «УкрСиббанк») і відповідачем ОСОБА_2 від 08.10.2007 року, позивач надав відповідачу кредит у сумі суму 35200,00 доларів США, що на день укладення договору еквівалентно сумі 177760,00 гривень строком погашення до 08.10.2037 року із сплатою 12,90 % річних відсотків та графіком погашення. У разі невиконання зобовязань з погашення кредиту та сплати відсотків за його користування, позичальник зобовязаний сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу. Умовами кредитного договору передбачений порядок дострокового повернення кредиту за вимогою банку, зокрема згідно п.6.2. банк повідомляє позичальника про встановлення нового (дострокового) терміну повернення всієї наданої суми кредиту та сплати плати за користування таким кредитом за Договором шляхом направлення відповідної письмової вимоги поштою (цінним листом з описом та повідомленням про вручення) за адресою позичальника. Терміни дострокового повернення кредиту та сплати плати за кредит вважаються такими, що настали, а кредит і плата за кредит обов»язковим до повернення і сплати в повному обсязі банку з 32 календарного дня, з дати одержання позичальником повідомлення (вимоги) банку про дострокове повернення кредиту за умови, що банк направив позичальнику повідомлення (вимогу) про порушення зобов»язань за договором та про дострокове повернення кредиту і плати за кредит, а позичальник не усунув порушень зобов»язань (а.с. 17-21).

Відповідно до графіку погашення кредиту відповідач ОСОБА_2 зобовязаний був щомісячно сплачувати кредит в терміни, що встановлені графіком погашення кредиту (а.с. 22-30).

Згідно розрахунку заборгованості за непогашеним кредитом заборгованість станом на 10.02.2010 року становить 37955,32 доларів США 32 центи, що за курсом НБУ станом на 10.02.2010 р. складає 303995,46 гривень (а.с.11-16 ).

Згідно надісланих позивачем на адресу відповідачів листів-вимог вбачається, що банк повідомляв відповідачів про наявну прострочену заборгованість та пропонував її сплатити, але не встановлював нового (дострокового) терміну погашення всієї суми кредиту, тому позовні вимоги підлягають частковому задоволення в частині стягнення простроченої заборгованості, яка виникла, так як для повного дострокового стягнення суми за кредитним договором позивачем не були виконані умови договору (а.с.40-49).

З розрахунку заборгованості вбачається, що прострочена заборгованість становить: прострочена заборгованість за кредитом - 1 274,00 (одна тисяча двісті сімдесят чотири долари США, 00 центів) доларів США, що по курсу НБУ складає 10203,85 (десять тисяч двісті три гривні, 85 копійок) гривень;

- строкова заборгованість за процентами - 389,54 (триста вісімдесят дев'ять доларів США, 54 центи ) доларів США, що по курсу НБУ складає 3 119,94 (три тисячі сто дев'ятнадцять гривень, 94 копійки) гривень;

- прострочена заборгованість за процентами - 3 295,83 (три тисячі двісті дев'яносто п'ять доларів США, 83 центи) доларів США, що по курсу НБУ складає 26 397,29 (двадцять шість тисяч триста дев'яносто сім гривень, 29 копійок) гривень

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту - 135,05 (сто тридцять п'ять доларів США, 05 центів) доларів США, що по курсу НБУ складає 1 081,63 (одна тисяча вісімдесят одна гривня, 63 копійки) гривень;

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 306,90 (триста шість доларів США, 90 центів) доларів США, що по курсу НБУ складає 2 458,00 (дві тисячі чотириста п'ятдесят вісім гривень, 00 копійок) гривень, а всього 5401,32 доларів США, що за курсом НБУ 43260,71 грн. і зазначена сума підлягає стягненню з відповідачів солідарно (а.с.11).

Оскільки відповідач ОСОБА_3 виступила, як поручитель виконання ОСОБА_2 своїх кредитних зобов'язань у відповідності із договорами поруки № 147901 від 08.10.2007 року, вона у солідарному порядку згідно зі ст.ст. 553, 554 ЦК України повина нести цивільно-правову відповідальність перед позивачем (а.с.36).

У відповідності з положеннями ст. 88 ЦПК України судові витрати, понесені позивачем у вигляді сплаченого судового збору в доход державі, пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, в сумі 432,60 грн. і витрат на інформаційно-технічне забезпечення розмірі 120,00 гривень належить стягнути з відповідачів в солідарному порядку.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.526, 536, 553, 554, 651, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 88, 213 214, 215 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 « Про стягнення суми боргу за кредитним договором »- задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» на рахунок № 29090000000113 в ПАТ «УкрСиббанк», МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750 прострочену заборгованість за кредитним договором в розмірі 5401.32 доларів США, що за курсом НБУ становить 43260 гривень 71 копійку, а також судовий збір в розмірі 432 гривні 60 копійок, витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 гривень, а всього 43813 гривень 31 копійку.

Рішення може бути оскаржено позивачем до Апеляційного суду Донецької області через Пролетарський районний суд м. Донецька шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення та наступної подачі апеляційної скарги протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у встановлений строк, рішення набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Рішення надруковано в нарадчої кімнаті в одному примірнику

Суддя: І.В.Ульяніч

З оригіналом згідно: Суддя: Секретар: