Рішення № 10770972, 12.07.2010, Основ'янський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Червонозаводський районний суд м. Харкова)

Справа № 2-871/10

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 липня 2010 року Червонозаводський районний суд міста Харкова у складі:

головуючого судді Шуліки Ю.В.,

при секретарі Тарасовій

розглянувши у відкритому судовому засідання цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості по договорам про надання споживчого,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 про стягнення суми заборгованості по договору про надання споживчого кредиту № 11039310000 від 12.09.2006 року та по договору про надання споживчого кредиту № 11177324000 від 02.07.2007 року в сумі 107140,65 (сто сім тисяч сто сорок) дол. США 65 центів, що по курсу НБУ станом на дату подачі позову становило 857575,19 (вісімсот пятдесят сім тисяч пятсот сімдесят пять) грн. 19 коп. та заборгованості по договору про надання споживчого кредиту № 11089158000 від 04.12.2006 року в сумі 20216,79 (двадцять тисяч двісті шістнадцять) шв. франків 79 сантимів, що за курсом НБУ станом на дату подачі позову складало 156228,60 (сто пятдесят шість тисяч двісті двадцять вісім) грн. 60 коп. та про солідарне стягнення суми заборгованості по договору про надання споживчого кредиту № 11298989000 від 14.02.2008 року в сумі 169269,40 (сто шістдесят девять тисяч двісті шістдесят девять) грн. 40 коп. з ОСОБА_1 та ОСОБА_2, внаслідок невиконання ОСОБА_1 його зобовязань по поверненню кредитів та нарахованих на них відсотків за договором про надання споживчого кредиту № 11039310000 від 12.09.2006р. (далі Кредитний договір 1), за договором про надання споживчого кредиту № 11089158000 від 04.12.2006р. (далі Кредитний договір 2), за договором про надання споживчого кредиту № 11177324000 від 02.07.2007р. (далі Кредитний договір 3) та за договором про надання споживчого кредиту № 11298989000 від 14.02.2008р. (далі Кредитний договір 4). Крім того, позивач просить стягнути з відповідачів сплачене за подання позовної заяви державне мито в сумі 1700,00 (одна тисяча сімсот) грн. 00 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 120,00 (сто двадцять) грн. 00 коп.

В судовому засідання представник позивача , пояснила суду, що 12 вересня 2006 року між АТ «УкрСиббанк» (далі Позивач) і ОСОБА_1 (далі Відповідач 1) було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11039310000 (далі Кредитний договір 1), згідно з яким Позивач надав Відповідачу 1 кредит у сумі 86700,00 (вісімдесят шість тисяч сімсот) дол. США 00 центів, що станом на момент видачі кредиту складало 437835,00 (чотириста тридцять сім тисяч вісімсот тридцять пять) грн. 00 коп. (гривневий еквівалент зазначено у п. 1.1. Кредитного договору 1). Вказані грошові кошти було надано Відповідачу 1 строком до 12 вересня 2016 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 11,3 % річних..

04 грудня 2006 року між Позивачем та Відповідачем 1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11089158000 (далі Кредитний договір 2), згідно з яким Позивач надав Відповідачу 1 кредит у сумі 24300,00 (двадцять чотири тисячі триста) швейцарських франків 00 сантимів, що станом на момент видачі кредиту складало 102319,16 (сто дві тисячі триста девятнадцять) грн. 16 коп. (гривневий еквівалент зазначено у п. 1.1. Кредитного договору 2). Вказані грошові кошти було надано Відповідачу 1 строком до 04 грудня 2013 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 8,2 % річних.

02 липня 2007 року між Позивачем і Відповідачем 1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11177324000 (далі Кредитний договір 3), згідно з яким Позивач надав Відповідачу 1 кредит у сумі 24000,00 (двадцять чотири тисячі) дол. США 00 центів, що станом на момент видачі кредиту складало 121200,00 (сто двадцять одна тисяча двісті) грн. 00 коп. (гривневий еквівалент зазначено у п. 1.1. Кредитного договору 3). Вказані грошові кошти було надано Відповідачу 1 строком до 02 липня 2017 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 13,50 % річних.

14 лютого 2008 року між Позивачем і Відповідачем 1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11298989000 (далі Кредитний договір 4), згідно з яким Позивач надав Відповідачу 1 кредит у сумі 160100,00 (сто шістдесят тисяч сто) грн. 00 коп. Вказані грошові кошти було надано Відповідачу 1 строком до 13 лютого 2015 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 13,90 % річних.

Згідно п. п. 1.1., 1.2.2. Кредитних договорів1,2,3,4 Відповідач 1 зобовязався щомісячно сплачувати кредити в терміни, що встановлені графіками погашення кредитів (Додатки № 1 до Кредитних договорів1,2,3,4), а також сплачувати відсотки згідно п. п. 1.3.1., 1.3.4. Кредитних договорів1,2,3,4 з 01 по 12 число (включно) кожного місяця по Кредитному договору 1, з 01 по 10 число (включно) кожного місяця по Кредитному договору 2 та по Кредитному договору 3 та з 01 по 14 число (включно) кожного місяця по Кредитному договору 4 - в розмірі, нарахованому банком за попередній місяць.

Відповідно до п.7.1. Кредитного договору 1 та Кредитного договору 2 та п. 4.1. Кредитного договору 3 за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит Відповідач 1 зобов`язався сплачувати Банку додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума такої заборгованості виражена в іноземній валюті. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості,але у будь-якому випадку такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством.

Відповідно до п. 4.1. Кредитного договору 4 за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит Відповідач зобов`язався сплачувати Банку додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості, але в будь-якому випадку, такий розмір не може перевищувати розмір пені, встановлений чинним законодавством України на момент її нарахування.

Частиною 2 ст. 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлено обовязок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Згідно зі ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

ОСОБА_1 не виконує свої зобовязання за кредитними договорами по поверненню заборгованості по основній сумі боргу за кредитами та по сплаті відсотків, нарахованих за користування кредитними коштами, чим порушуються умови кредитних договорів.

У забезпечення виконання зобов`язань Відповідача 1 за Кредитним договором 4 було укладено Договір Поруки № П-11298989000 від 14.02.2008 року (далі Договір Поруки) з ОСОБА_2 (далі Відповідач 2), яка, згідно з п. 1.3. Договору Поруки зобов`язалась відповідати перед Позивачем в тому ж обсязі, що і Відповідач 1, зокрема, за повернення основної суми заборгованості, відсотків за користування кредитом, відшкодування можливих збитків, за сплату пені та інших штрафних санкцій, обумовлених Кредитним договорами1,2.

Станом на дату подачі позову - 17.09.2009р. заборгованість за Кредитними договорами1,2,3,4 становила:

Заборгованість за Кредитним договором 1 складало 81706,25 (вісімдесят одна тисяча сімсот шість) дол. США 25 центів, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 653993,16 (шістсот пятдесят три тисячі девятсот девяносто три) грн. 16 коп., з яких:

? 60690,00 дол. США, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 485774,90 грн. - заборгованість за кредитом;

? 8665,66 дол. США, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 69361,68 грн. прострочена заборгованість за кредитом;

? 10754,64 дол. США, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 86082,29 грн. прострочена заборгованість по відсоткам.

? 783,53 дол. США, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 6271,53 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом;

? 812,42 дол. США, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 6502,77 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Заборгованість за Кредитним договором 2 складає 20216,79 (двадцять тисяч двісті шістнадцять) шв. франків 79 сантимів, що за курсом НБУ станом на 17.09.2009р. складало 156228,60 (сто пятдесят шість тисяч двісті двадцять вісім) грн. 60 коп., з яких:

? 14753,10 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 114007,03 грн. заборгованість за кредитом;

? 3471,60 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 26827,37 грн. прострочена заборгованість за кредитом;

? 1566,25 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 12103,46 грн. прострочена заборгованість по відсоткам.

? 326,67 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 2524,40 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту;

? 99,17 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 766,35 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Заборгованість за Кредитним договором 3 складає 25434,40 (двадцять пять тисяч чотириста тридцять чотири) дол. США 40 центів, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 203582,03 (двісті три тисячі пятсот вісімдесят дві) грн. 03 коп., з яких:

? 18800,00 дол. США, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 150478,96 грн. - заборгованість за кредитом;

? 2398,72 дол. США, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 19199,84 грн. прострочена заборгованість за кредитом;

? 3728,61 дол. США, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 29844,54 грн. прострочена заборгованість по відсоткам.

? 219,56 дол. США, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 1757,40 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом;

? 287,51 дол. США, що по курсу НБУ станом на 17.09.2009р. складало 2301,29 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Заборгованість за Кредитним договором 4 складало 169269,40 (сто шістдесят девять тисяч двісті шістдесят девять) грн. 40 коп., з яких:

? 123886,76 грн. заборгованість за кредитом;

? 22851,01 грн. прострочена заборгованість за кредитом;

? 19066,69 грн. прострочена заборгованість по відсоткам.

? 2034,39 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту;

? 1430,55 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Відповідач ОСОБА_1 подав суду заперечення, в яких просить суд відмовити в задоволенні позову в повному обсязі, оскільки вважає, що Позивач порушив валютне законодавство, надавши йому кредитні кошти за Кредитними договорами 1,2,3 в іноземній валюті дол. США та швейцарських франках, а також те, що Позивач не переглянув умови кредитування за кредитними договорами на більш прийнятних умовах для Відповідача.

Під час судового розгляду справи Позивач відповідно до норм ст. 27, 31 ЦПК України, уточнив свої позовні вимоги у звязку із частковим погашенням ОСОБА_1 заборгованості за Кредитними договорами. Згідно заяви про уточнення позовних вимог станом на 26.03.2010р. заборгованість за Кредитними договорами1,2,3,4 становить:

Заборгованість за Кредитним договором 1 складало 89857,71 (вісімдесят девять тисяч вісімсот пятдесят сім) дол. США 71 цент, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 712661,52 (сімсот дванадцять тисяч шістсот шістдесят одна) грн. 52 коп., з яких:

56355,00 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 446951,51 грн. - заборгованість за кредитом;

13000,66 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 103103,00 грн. прострочена заборгованість за кредитом;

16770,41 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 133006,12 грн. прострочена заборгованість по відсоткам.

1686,55 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 13376,03 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом;

2045,09 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 16219,61 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Заборгованість за Кредитним договором 2 складає 21910,16 (двадцять одна тисяча девятсот десять) шв. франків 16 сантимів, що за курсом НБУ станом на 26.03.2010р. складало 162525,58 (сто шістдесят дві тисячі пятсот двадцять пять) грн. 58 коп., з яких:

13017,30 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 96559,96 грн. заборгованість за кредитом;

5207,40 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 38627,55 грн. прострочена заборгованість за кредитом;

2710,44 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 20105,55 грн. прострочена заборгованість по відсоткам.

680,01 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 5044,19 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту;

295,01 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 2188,33 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Заборгованість за Кредитним договором 3 складає 28 350,19 (двадцять вісім тисяч триста пятдесят) дол. США 19 центів, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 224845,36 (двісті двадцять чотири тисячі вісімсот сорок пять) грн. 36 коп., з яких:

17600,00 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 139585,60 грн. - заборгованість за кредитом;

3598,72 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 28541,45 грн. прострочена заборгованість за кредитом;

5963,07 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 47293,11 грн. прострочена заборгованість по відсоткам.

469,81 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 3726,06 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом;

718,59 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 5699,14 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Заборгованість за Кредитним договором 4 складало 185942,38 (сто вісімдесят пять тисяч девятсот сорок дві) грн. 38 коп., з яких:

112451,00 грн. заборгованість за кредитом;

34286,77 грн. прострочена заборгованість за кредитом;

31184,29 грн. прострочена заборгованість по відсоткам.

4419,56 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту;

3600,76 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Під час судового розгляду справи, представник Позивача пояснила суду, що здійснені платежі Відповідачем1 в лютому 2010 році в сумі 500 дол. США були зараховані Позивачем на погашення заборгованості прострочених відсотків, згідно п. 1.9 договору про надання споживчого кредиту 11039316000 від 12.09.2006 року.

Після уточнення позивачем позовних вимог відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнав в повному обсязі, і пояснив суду, що дійсно, між ним та Позивачем укладено Договір про надання споживчого кредиту № 11039310000 від 12.09.2006 року, договір про надання споживчого кредиту № 11177324000 від 02.07.2007 року, договір про надання споживчого кредиту № 11089158000 від 04.12.2006 року, а також договір про надання споживчого кредиту № 11298989000 від 14.02.2008 року по зобовязанням якого було надано поруку ОСОБА_2 (ІдН НОМЕР_1) згідно договору поруки №П-11298989000 від 14.02.2008 року.

Він виконував зобовязання за укладеними кредитними договорами належним чином, але у звязку із світовою фінансовою кризою його майновий стан погіршився, і він не міг виконувати умови кредитних договорів, тому неодноразово звертався до Позивача з пропозицією переглянути умови повернення кредиту та сплати процентів.

Натомість, від Позивача на його чисельні звернення надійшла відповідь від 05.05.2010 року, в якій йому було відмовлено в проведенні реструктуризації заборгованості за кредитними договорами і запропоновано погасити існуючу заборгованість за ними. ОСОБА_1 просить суд не розривати укладені кредитні договори з Позивачем, оскільки має намір в подальшому виконувати зобовязання по ним, а також просив суд зобовязати Позивача переглянути умови кредитування щодо проведення реструктуризації існуючої заборгованості за кредитними договорами.

Суд, вислухавши представника позивача, відповідачаОСОБА_1 ( він же представник ОСОБА_2), дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню в повному обсязі.

Судом встановлено, що 12 вересня 2006 року між АТ «УкрСиббанк» (далі Позивач) і ОСОБА_1 (далі Відповідач 1) було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11039310000 (далі Кредитний договір 1), згідно з яким Позивач надав Відповідачу 1 кредит у сумі 86700,00 (вісімдесят шість тисяч сімсот) дол. США 00 центів, що станом на момент видачі кредиту складало 437835,00 (чотириста тридцять сім тисяч вісімсот тридцять пять) грн. 00 коп. (гривневий еквівалент зазначено у п. 1.1. Кредитного договору 1). Вказані грошові кошти було надано Відповідачу 1 строком до 12 вересня 2016 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 11,3 % річних..

04 грудня 2006 року між Позивачем та Відповідачем 1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11089158000 (далі Кредитний договір 2), згідно з яким Позивач надав Відповідачу 1 кредит у сумі 24300,00 (двадцять чотири тисячі триста) швейцарських франків 00 сантимів, що станом на момент видачі кредиту складало 102319,16 (сто дві тисячі триста девятнадцять) грн. 16 коп. (гривневий еквівалент зазначено у п. 1.1. Кредитного договору 2). Вказані грошові кошти було надано Відповідачу 1 строком до 04 грудня 2013 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 8,2 % річних.

02 липня 2007 року між Позивачем і Відповідачем 1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11177324000 (далі Кредитний договір 3), згідно з яким Позивач надав Відповідачу 1 кредит у сумі 24000,00 (двадцять чотири тисячі) дол. США 00 центів, що станом на момент видачі кредиту складало 121200,00 (сто двадцять одна тисяча двісті) грн. 00 коп. (гривневий еквівалент зазначено у п. 1.1. Кредитного договору 3). Вказані грошові кошти було надано Відповідачу 1 строком до 02 липня 2017 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 13,50 % річних.

14 лютого 2008 року між Позивачем і Відповідачем 1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11298989000 (далі Кредитний договір 4), згідно з яким Позивач надав Відповідачу 1 кредит у сумі 160100,00 (сто шістдесят тисяч сто) грн. 00 коп. Вказані грошові кошти було надано Відповідачу 1 строком до 13 лютого 2015 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту у розмірі 13,90 % річних.

Згідно п. п. 1.1., 1.2.2. Кредитних договорів1,2,3,4 Відповідач 1 зобовязався щомісячно сплачувати кредити в терміни, що встановлені графіками погашення кредитів (Додатки № 1 до Кредитних договорів1,2,3,4), а також сплачувати відсотки згідно п. п. 1.3.1., 1.3.4. Кредитних договорів1,2,3,4 з 01 по 12 число (включно) кожного місяця по Кредитному договору 1, з 01 по 10 число (включно) кожного місяця по Кредитному договору 2 та по Кредитному договору 3 та з 01 по 14 число (включно) кожного місяця по Кредитному договору 4 - в розмірі, нарахованому банком за попередній місяць.

Відповідно до п.7.1. Кредитного договору 1 та Кредитного договору 2 та п. 4.1. Кредитного договору 3 за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит Відповідач 1 зобов`язався сплачувати Банку додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума такої заборгованості виражена в іноземній валюті. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості,але у будь-якому випадку такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством.

Відповідно до п. 4.1. Кредитного договору 4 за порушення термінів повернення кредиту та процентів за кредит Відповідач зобов`язався сплачувати Банку додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості, але в будь-якому випадку, такий розмір не може перевищувати розмір пені, встановлений чинним законодавством України на момент її нарахування.

У забезпечення виконання зобов`язань Відповідача 1 за Кредитним договором 4 було укладено Договір Поруки № П-11298989000 від 14.02.2008 року (далі Договір Поруки) з ОСОБА_2 (далі Відповідач 2), яка, згідно з п. 1.3. Договору Поруки зобов`язалась відповідати перед Позивачем в тому ж обсязі, що і Відповідач 1, зокрема, за повернення основної суми заборгованості, відсотків за користування кредитом, відшкодування можливих збитків, за сплату пені та інших штрафних санкцій, обумовлених Кредитним договорами1,2.

Статтею 554 ЦКУ встановлено, що у випадку порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором солідарно, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Пунктом 1.4. Договору поруки встановлена солідарна відповідальність Відповідача 1 і Відповідача 2. Відповідно до положень ст. 553 ЦКУ поручитель (Відповідач 2) відповідає перед кредитором (Позивач) за порушення зобов'язання боржником (Відповідач 1). Статтею 543 Цивільного Кодексу встановлено, що у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.

Данні кредитні договори та договір поруки є чинні, умови яких відповідають вимогам діючого законодавства.

Кредитування Позивачем в іноземній валюті здійснюється відповідно до Банківської ліцензії НБУ №75 від 24.12.2001 року, та Дозволу НБУ №75-2 від 09.11.20021 року, копія яких міститься в матеріалах справи.

Відповідач ОСОБА_1 кредитні кошти в сумах, обумовлених кредитними договорами, отримав та витратив їх за цільовим призначенням.

Відповідачі свої зобовязання перед банком по сплаті частин кредиту та нарахованих відсотків належним чином не виконували.

На підставі викладеного, Позивач у відповідності з вимогами ст. 1050 ЦК України, вимагає від Відповідачів повернення всієї отриманої суми кредитів та сплати відсотків за їх користування.

Заборгованість за Кредитними договорами1,2,3,4 станом на 26.03.2010р. становить:

Заборгованість за Кредитним договором 1 складало 89857,71 (вісімдесят девять тисяч вісімсот пятдесят сім) дол. США 71 цент, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 712661,52 (сімсот дванадцять тисяч шістсот шістдесят одна) грн. 52 коп., з яких:

? 56355,00 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складає 446951,51 грн. - заборгованість за кредитом;

? 13000,66 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 103103,00 грн. прострочена заборгованість за кредитом;

? 16770,41 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 133006,12 грн. прострочена заборгованість по відсоткам.

? 1686,55 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 13376,03 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом;

? 2045,09 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 16219,61 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Заборгованість за Кредитним договором 2 складало 21910,16 (двадцять одна тисяча девятсот десять) шв. франків 16 сантимів, що за курсом НБУ станом на 26.03.2010р. складало 162525,58 (сто шістдесят дві тисячі пятсот двадцять пять) грн. 58 коп., з яких:

? 13017,30 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 96559,96 грн. заборгованість за кредитом;

? 5207,40 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 38627,55 грн. прострочена заборгованість за кредитом;

? 2710,44 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 20105,55 грн. прострочена заборгованість по відсоткам.

? 680,01 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 5044,19 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту;

? 295,01 шв. франків, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 2188,33 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Заборгованість за Кредитним договором 3 складало 28 350,19 (двадцять вісім тисяч триста пятдесят) дол. США 19 центів, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 224845,36 (двісті двадцять чотири тисячі вісімсот сорок пять) грн. 36 коп., з яких:

? 17600,00 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 139585,60 грн. - заборгованість за кредитом;

? 3598,72 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 28541,45 грн. прострочена заборгованість за кредитом;

? 5963,07 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 47293,11 грн. прострочена заборгованість по відсоткам.

? 469,81 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 3726,06 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом;

? 718,59 дол. США, що по курсу НБУ станом на 26.03.2010р. складало 5699,14 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Заборгованість за Кредитним договором 4 складало 185942,38 (сто вісімдесят пять тисяч девятсот сорок дві) грн. 38 коп., з яких:

? 112451,00 грн. заборгованість за кредитом;

? 34286,77 грн. прострочена заборгованість за кредитом;

? 31184,29 грн. прострочена заборгованість по відсоткам.

? 4419,56 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту;

? 3600,76 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Згідно ст. 526 ЦК України, зобовязання повинні виконуватися належним чином згідно до умов договору.

Відповідно до частини першої ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно з частиною першою статті 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, а за правилами частини першої статті 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Статтею 543 Цивільного Кодексу встановлено, що у разі солідарного обов'язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов'язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.

Вивчивши матеріали справи, проаналізувавши діюче законодавство з питань, що регулюють предмет спору, суд дійшов до висновку про задоволення позовних вимог позивача у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 124 Конституції України, ст.ст. 526, 530, 553, 554, 543, 590, 610, 625, 1050 Цивільного кодексу України, ст. 10, 60, 212 Цивільного процесуального кодексу України,

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІдН НОМЕР_2) заборгованість по договору про надання споживчого кредиту № 11039310000 від 12.09.2006 року та по договору про надання споживчого кредиту № 11177324000 від 02.07.2007 року в сумі 934291,60 (девятсот тридцять чотири тисячі двісті девяносто одна) грн. 60 коп. та заборгованість по договору про надання споживчого кредиту № 11089158000 від 04.12.2006 року в сумі 164158,26 (сто шістдесят чотири тисячі сто пятдесят вісім) грн. 26 коп. на користь Публічного акціонерного товариства “УкрСиббанк” (код ЄДРПОУ 09807750, адреса реєстрації: 61050, м. Харків, пр. Московський, 60) на рахунок № 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк » , МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІдН НОМЕР_2) та ОСОБА_2 (ІдН НОМЕР_1) заборгованість по договору про надання споживчого кредиту № 11298989000 від 14.02.2008 року в сумі 185942,38 (сто вісімдесят пять тисяч девятсот сорок дві) грн. 38 коп. на користь Публічного акціонерного товариства “УкрСиббанк” (код ЄДРПОУ 09807750, адреса реєстрації: 61050, м. Харків, пр. Московський, 60) на рахунок № 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк » , МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІдН НОМЕР_2) та ОСОБА_2 (ІдН НОМЕР_1) сплачене Державне мито за подання позовної заяви в сумі 1700,00 (одна тисяча сімсот) грн. 00 коп. та сплачені витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 120,00 (сто двадцять) грн. 00 коп. на користь Публічного акціонерного товариства “УкрСиббанк” (код ЄДРПОУ 09807750, адреса реєстрації: 61050, м. Харків, пр. Московський, 60) на рахунок № 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк » , МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через Червонозаводський районний суд м. Харкова шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження. Якщо вона подається в строк, встановлений для подання такої заяви.

СУДДЯ Ю.В.ШУЛІКА