Рішення № 10654598, 03.08.2010, Господарський суд Тернопільської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"03" серпня 2010 р. Справа № 10/63-1326

Господарський суд Тернопільської області у складі

Розглянув справу

За позовом: Підволочиського районного споживчого товариства, смт. Підволочиськ, вул. Зе лена, 1 Тернопільської області

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Коопе ративне торгово-виробниче підприємство Підволочиського РайСт, смт. Підволочиськ, вул. Шевченка, 8 Тернопільської області

до відповідача: Суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_1 ча, АДРЕСА_1

Третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Підволочиська селищна рада, смт. Підволочиськ, вул. Шептицького, 4 Тернопільської області

За участю представників:

Позивача: Помазанської СІ. - представника, довіреність №47 від 01.07.2010р.;

Третя особа: Назарик Т.А. - представника, довіреність №21 від 25.09.2009р.

Відповідача: ОСОБА_4 - представника, довіреність від 26.03.2009р.; ОСОБА_2-представника, довіреність від 02.07.2009 року.

Третьої особи: Діденко Б.В. - сільський голова, доручення №683 від 06.10.2009р.

В розпочатому судовому засіданні представникам сторін роз'яснено їх процесуальні права та обов'язки, передбачені ст.ст. 21,22 ГПК України.

Запис розгляду судової справи здійснюється за допомогою технічних засобів, а саме програ мно-апаратного комплексу "Діловодство суду" .

У відповідності до ст. 77 ГПК України в судовому засіданні оголошувалася перерва до 15 годин 45 хвилин 03 серпня 2010 року.

Суть справи:

До господарського суду Тернопільської області звернулося з позовною заявою Підволочиське районне споживче товариство, смт. Підволочиськ , третья особи , яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача : Кооперативне торгово-виробниче підприємство Підволочиського РайСт, смт. Підволочиськ до Суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_1, про усунення перешкоди в користуванні земельною ділянкою по вул. Шевченка, 8 смт. Підволочиськ, наданої Підволочиському районному споживчому товариству в постійне користування згідно Державного акту серії І-ТР №001084, шляхом демонтажу ОСОБА_1 металевої конструкції (піднавісу із стінами), яка ним незаконно встановлена і повернути земельну ділянку в користування Підволочиському районному товариству; судові по справі витрати покласти на відповідача.

Свої вимоги, підтримані представником в судовому засіданні, позивач обґрунтовує наявністю у нього Державного акту серії І-ТР №001084 на право постійного користування землею, виданого 01 вересня 1997 року на підставі рішення 16-ї сесії XXII скликання, по вул. Шевченка, 8 площею 0,221 га для обслуговування Підволочиського продовольчого ринку РайСт, на якій розміщено кооперативне торгово-виробниче підприємство .

Також посилається на адміністративні матеріали , складені державним інспектором з конт ролю за використанням і охороною земель у Тернопільській області, по факту самовільного захоп лення земельної ділянки СПД-ФО ОСОБА_1, відповідного до яких зобов'язано в 30-ти денний термін усунути порушення і повернення земельної ділянки для використання підприємства.

У судовому засіданні відповідач заперечує позовні вимоги Підволочиського районного споживчого товариства і зазначає, що СПД-ФО ОСОБА_1 є власником торгово адміністративного будинку в смт. Підволочиськ Тернопільської області по вул. Шевченка, 6 на підставі договору купівлі-продажу від 01.02.2008 р. загальною площею 77,3 кв. м., а Підволочиським рай БТІ зареєстровано це приміщення на праві власності за відповідачем 04.02.2008р.

Посилається на рішення ПІдволочиської селищної ради від 18.03.2008р. №1059, яким було надано дозвіл підприємцю на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділян ки для комерційної діяльності та обслуговування викупленої частки приміщення торгово - адміністративного будинку в смт. Підволочиськ по вул. Шевченка, 6 орієнтованою площею 0,01 га через оренду такої земельної ділянки строком на 5 років за рахунок земель Підволочиського РайСт .

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Кооперативне торгово-виробниче підприємство Підволочиського РайСт підтримує вимоги позивача в повному обсязі.

Ухвалою Господарського суду від 14 серпня 2009 року залучено до участі у справі № 10/63-1326 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відпові дача - Підволочиську селищну раду Тернопільської області, смт. Підволочиськ вул. Шептицького та справу слуханням відкладено до 17 годин 15 вересня 2009 року.

06 жовтня 2009 року від позивача - Підволочиського районного споживчого товариства посту пило клопотання №1122 від 06.10.2009 року про уточнення позовних вимог, і формулювання їх на ступним чином: визнати незаконним самозахват СПД ОСОБА_1 земельної ділянки площею 0,0013 га по вул. Шевченка,8 смт. Підволочиськ, яка надана Підволочиському райСТ в по стійне користування згідно Державного акту серії І-ТР №001084 зобов'язати відповідача СПД ОСОБА_1 знести встановлену ним на земельній ділянці, яка надана в користування Підволо чиському райСТ по вул. Шевченка, 8 смт. Підволочиськ, металеву конструкцію (піднавіс зі стінами). В підтвердження свої позовних вимог представила акт Управління з контролю за використанням і охо роною земель в Тернопільській області від 01.10.2009 року.

Стаття 22 Господарського процесуального кодексу України надає право позивачу до прийняття рішення по справі змінити підставу або предмет позову, збільшити розмір позовних вимог, відмовитись від позову або зменшити розмір позовних вимог.

Подані позивачем зміни позовних вимог відповідають приписам статті 22 ГПК України, а тому вони були прийняті судом до розгляду.

Представник третьої особи на стороні відповідача - Підволочиської селищної ради в судовому засіданні заперечує позовні вимоги, вказуючи на те, що приватний підприємець ОСОБА_1 є власником частини торгово-адміністративного будинку в смт. Підволочиськ Тернопільської області по вул. Шевченка, 6 на підставі договору купівлі-продажу від 01.02.2008р. і немає іншого доступу до входу викупленого приміщення по вул. Шевченка, 6 смт. Підволочиськ Тернопільської області.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 23.10.2009 року зупинено прова дження у справі №10/63-1326, в зв'язку порушенням провадження Тернопільським окружним адмініс- тративним судом у справі №2-а-3095/09/1970 за позовом СПД-ФО ОСОБА_1 до Управління з контро лю за використанням і охороною земель в Тернопільській області про визнання дій неправомірними і визнання незаконним та скасування вищезазначених актів.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 24.12.2009р. ухвалу господар ського суду від 23.10.2009р. у справі № 10/63-1326 скасовано і постановою Вищою господарського суду України від 06.05.2010р. - залишено без змін, а справу передано для розгляду до господарського суду Тернопільської області .

Ухвалою господарського суду від 16.06.2010 року призначено судове засідання о 14 год. 45 хв. 29 червня 2010 року .

У звязку з неприбуттям у судове засідання 29.06.2010 року представників позивача та третіх осіб розгляд справи було відкладено до 10 год. 15 хв. 16 липня 2010 року .

29 червня 2010 року відповідач подав до суду заяву-клопотання про закриття провадження у справі № 10/63-1326 і вважає , що спір повинен розглядатися в порядку адміністративного судочинства , оскільки учасником у справі виступає Підволочиська селищна рада , яка являється субєктом владних повноважень. Просить винести ухвалу та припинити провадження у справі .

Підволочиська селищна рада подала до господарського суду клопотання № 540 від 05.07. 2010 року ( вх.. № 14826 ) і не заперечує слухати справу без участі її представника . Також вказує , що проти позову не заперечує.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача та заперечення пред ставника відповідача, третіх осіб, оцінивши представлені докази, суд встановив наступне:

Згідно ст. ст. 1,2 Господарського процесуального кодексу України право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, оспорюваних прав і охоронюваних за коном інтересів мають підприємства, установи, організації, інші юридичні особи (у тому числі іноземні), громадяни, які здійснюють підприємницьку діяльність і в установленому порядку набули статусу суб'єкта підприємницької діяльності.

Відповідно до статті 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу ( ст. 16 ЦК України ).

Статтею 3 Земельного Кодексу України визначено, що земельні відносини регулюються Конституцією України, Земельним Кодексом України, а також прийнятими відповідно до них нормативно-правовими актами.

Як встановлено статтею 152 Земельного Кодексу України держава забезпечує громадянам та юридичним особам рівні умови захисту права власності на землю.

Власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його права на землю, навіть якщо ці порушення не пов'язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою, і відшкодування завданих збитків.

Позивач по справі: Підволочиське районне споживче товариство, місцезнаходження органів управління якого смт. Підволочиськ, вул. Зелена, 1 Тернопільської області, є юридичною особою, яке зареєстроване у встановленому законом порядку і включена до ЄДРПОУ, ідентифікаційний код 01767324, що підтверджується Довідкою № 22-104 від 27.08.2003 року Терно пільським обласним управлінням статистики ( копія знаходиться в матеріалах справи ), а тому наділений правом на звернення до суду з позовом за захистом свої прав.

Відповідно до ч. 4 ст. 30 Земельного Кодексу України від 18.12.1990 року (редакції чинній на момент винесення спірного рішення) право власності або право користування земельною ділянкою посвідчується Радою народних депутатів відповідно до вимог статті 23 Земельного Кодексу України від 18.12.1990 року, яка, в свою чергу, передбачила видачу та державну реєстрацію державних актів сільськими, селищними, міськими, районними Радами народних депутатів.

Відповідно до п. 2 Перехідних Положень Земельного Кодексу України від 25.10.2001 року клопотання і заяви щодо відведення земельних ділянок, не вирішені на момент введення в дію цього Кодексу, реалізуються органами виконавчої влади та органами місцевого самоврядування відповідно до їх компетенції у порядку та з додержанням вимог цього Кодексу.

Як визначено статтею 9 Земельного Кодексу України від 18.12.1990 року до відання сільських рад народних депутатів у галузі земельних відносин на їх території належало, зокрема, вилучення земель відповідно до ст. 31 цього Кодексу, передача земельних ділянок у власність, надання їх у користування, в тому числі на умовах оренди у порядку, встановленому ст. 17 і ст. 19 вищезазначеного кодексу.

Відповідно зі ст.ст. 142-145 Конституції України до матеріальної основи органів місце вого самоврядування, крім інших об'єктів, належить земля, управління якою здійснюють територіальної громади через органи самоврядування в межах їх повноважень шляхом прийняття рішень. Права органів самоврядування захищаються у судовому порядку.

Стаття 12 Земельного Кодексу України визначає повноваження сільських, селищних, міських рад у галузі земельних відносин, до яких, зокрема, належить розпорядження землями територіальних громад; передача земельних ділянок комунальної власності у власність громадян та юридичних осіб відповідно до цього Кодексу; надання земельних ділянок у користування із земель комунальної власності відповідно до цього Кодексу.

Як вбачається із досліджених у судовому засіданні документів, 01 вересня 1997 року на підставі рішення 16-ї сесії XXII скликання Підволочиської селищної ради народних депутатів від 27.08.1997 року Підволочиському районному споживчому товариству видано Державний акт серії I-ТР №001084 на право постійного користування землею по вул. Шевченка, 8 в смт. Підволочиськ площею 0,221 га для виробничих потреб і обслуговуванню будівель. На даній земель ній ділянці розміщено кооперативне торгово-виробниче підприємство Підволочиського РайСт.

На час розгляду позову в суді правомірність прийнятого рішення від 27.08.1997 року Підволо чиської селищною радою народних депутатів та видача Державного акту на право постійного корис тування землею від 01.09.1997 року сторонами не оспорювалося і вони є чинними.

Тернопільська регіональна філія Підволочиський районний відділ Державного підприємства " Центр державного земельного кадастру " на запит представника відповідача повідомило , що інформацію на земельну ділянку площею 0,221 га , що перебуває у постійному користуванні Підволочиського райСТ і Підволочиському відділі відсутня .

Відповідно до ч. 1 ст. 92 Земельного кодексу України, право постійного користування земель ною ділянкою - це право володіння і користування земельною ділянкою, яка перебуває у державній або комунальній власності, без встановлення строку.

Згідно ст. 95 Земельного кодексу України, до прав землекористувачів, зокрема, належить, право самостійно господарювати на землі, а також споруджувати жилі будинки, виробничі та інші бу дівлі і споруди.

06 березня 2008 року Виконавчий комітет Підволочиської селищної ради прийняв рішення №150 "Про надання дозволу пп. ОСОБА_1 на будівництво прибудови приміщення по вул. Шевченка, 6 для виставки та реклами товарів", яким вирішено затвердити матеріали погодження будівництва прибудови до частини торгово-адміністративного будинку приміщення для виставки та реклами това рі для роздрібної торгівлі по вул. Шевченка, 6 та надано дозвіл приватному підприємцю ОСОБА_1 на будівництво прибудови до частини торгово-адміністративного будинку для виставки та реклами то варів для роздрібної торгівлі по вул. Шевченка, 6 в смт. Підволочиськ на прибудинковій території.

18 березня 2008 року тринадцята сесія п'ятого скликання Підволочиської селищної ради, прийняла рішення №1059 "Про надання дозволу підприємцю ОСОБА_1 на виготовлення проекту зем леустрою щодо відведення земельної ділянки для комерційної діяльності та обслуговування викуп леної части приміщення торгово-адміністративного будинку в смт. Підволочиськ по вул. Шевченка, 6, яким дано дозвіл підприємцю ОСОБА_1 на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення зе мельної ділянки орієнтовною площею 0,01 га, в оренду терміном на 5 років, для комерційної діяльно сті та обслуговування викупленої частки приміщення торгово-адміністративного будинку в смт. Під волочиськ по вул. Шевченка, 6, за рахунок земель Підволочиського РайСт, під магазином гастроном, в смт. Підволочиськ по вул. Шевченка, 6.

15 травня 2008 року чотирнадцята сесія п'ятого скликання, розглянувши клопотання директо ра Кооперативно торгово-виробничого підприємства Підволочиського РайСт, про перегляд рішення виконавчого комітету Підволочиської селищної ради №150 від 06.03.2008р. в зв'язку із запланованим будівництвом на земельній ділянці, яка згідно державного акту на право постійного користування зе млею І-ТР№001084 від 08.09.1997р., належить Підволочиському РайСт та враховуючи пропозицію постійної комісії селищної ради з питань земельних відносин, благоустрою та екології Підволочиської селищної ради прийняла рішення №1205 "Про відміну рішення виконавчого комітету Підволочиської селищної ради №150 від 06.03.2008р.", яким відмінено рішення виконавчого комітету Підволочиської селищної ради №150 від 06.03.2008р. "Про надання дозволу пп. ОСОБА_1 на будівництво прибудови приміщення по вул. Шевченка, 6 для виставки та реклами товарів" в зв'язку із порушенням розробле ної документації на будівництво прибудови до частини торгово-адміністративного будинку по вул. Шевченка, 6.

На час розгляду позову в суді правомірність прийнятого даного рішення від 15.05.2008 року Приватним підприємцем ОСОБА_1 щодо відміни надання дозволу на будівництво прибудови приміщення по вул. Шевченка, 6 не оспорювалося і вони є чинними.

У судовому засіданні встановлено, що СПД-ФО ОСОБА_1 являється власником частини торгово-адміністративного будинку в смт. Підволочиськ Тернопільської області по вул. Шевченка, 6 на підставі договору купівлі-продажу від 01.02.2008р. загальною площею 77,3 кв. м. Згідно Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно , виданого Підволочиським районним бюро технічної інвентаризації від 04.02.2008 року частка ОСОБА_1 в торгово-адміністративному будинку по вул. Шевченка ,6 в смт. Підволочиськ становить 13/100 частини .( копія Витягу знаходиться в матеріалах справи ) .

05 січня 2009 року між підприємцем ОСОБА_1 та Підволочиською селищною радою було укладено Договір оренди землі № 137 від 05.01.2009р., (копія знаходиться в матеріалах справи) , згідно умов якого орендодавець надає, а орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку загальною площею 0,0079 га. Для обслуговування викупленого торгово-адміністративного будинку . Договір укладено строком на 5( пять ) років .

Порядок та умови набуття права користування земельною ділянкою на умовах оренди вста новлено Земельним кодексом України та Законом України "Про оренду землі".

Право оренди земельної ділянки - це засноване на договорі термінове платне володіння та користування земельною ділянкою, необхідною орендарю для ведення підприємницької діяльності та іншої діяльності ( стаття 92 ЗК України, ст. 1 Закону України "Про оренду".

Як вбачається з матеріалів справи, 17 жовтня 2008 року Інспекцією державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області винесено постанову №77-12/08 про адміністративне правопорушення у сфері містобудування, відповідно до якої у відповідності до ст. 97 Кодексу України про адміністративні правопорушення на суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_1 накладено штраф у розмірі 170,00 грн. за самовільне будівництво будинків і споруд.

Листом №844 від 20.10.2008 року виконавчим комітетом Підволочиської селищної ради було повідомлено директора Кооперативного торгово-виробничого підприємства Підволочись кого РайСт про те, що на підприємця ОСОБА_1, державним інспектором з контролю за використанням і охороною земель у Тернопільській області ОСОБА_7 складено адміністративні матеріали по фак ту самовільного захоплення земельної ділянки і зобов'язано в 30-ти денний термін усунути порушен ня і повернути земельну ділянку для використання підприємства.

Також, враховуючи накладені адміністративні стягнення, селищна рада в порядку ст. 31 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», зобов'язала підприємця ОСОБА_1 в термін до 01 листопада 2008 року припинити самовільне будівництво піднавісу і звільнити самовільно захо плену земельну ділянку.

Згідно статті 6 Закону України "Про державний контроль за використанням та охороню зе мель" до повноважень спеціально уповноваженого органу виконавчої влади з питань земельних ре сурсів у сфері державного контролю за використанням та охороною земель належать зокрема: вжит тя відповідно до закону заходів щодо повернення самовільно зайнятих земельних ділянок їх власни кам або користувачам.

Статтею 10 Закону України "Про державний контроль за використанням та охороною земель" встановлено, що державні інспектори у сфері державного контролю за використанням та охороною земель мають право зокрема: давати обов'язкові для виконання вказівки (приписи) з питань викорис тання та охорони земель і дотриманням вимог законодавства України про охорону земель відповідно до їх повноважень, а також про зобов'язання приведення земельної ділянки у попередній стан випа дках, установлених законом, за рахунок особи, яка вчинила відповідне правопорушення, з відшкоду ванням завданих власнику земельної ділянки збитків; складати акти перевірки чи протоколи про ад міністративні правопорушення у сфері використання та охорони земель і дотримання вимог законо давства про охорону земель та розглядати відповідно до законодавства справи про адміністративні правопорушення, а також подавати в установленому законодавством України порядку до відповід них органів матеріали перевірок щодо притягнення винних осіб до відповідальності.

В судовому засіданні встановлено , що 16 жовтня 2008 року державним інспектором Управління з контролю за використанням та охороною земель Тернопільській області складено Акт обстеження земельної ділянки, згідно якого встановлено, що ПП ОСОБА_1 самовільно зайняв земельну ділянку площею 0,0012 га, побудувавши піднавіс на території, яка згідно державного акта І-ТР№001084 на право постійного користування Підволочиському РайСт під об'єктом " Підволочиський продовольчий ринок" на землях житлової та громадської забудови, чим порушив вимоги п. З ст. 125 Земельного кодексу України.

За результатами перевірки 16.10.2008 року складено акт перевірки дотримання вимог земе льного законодавства та Приватному підприємцю ОСОБА_1 видано припис на усунення виявленого порушення земельного законодавства.

27 лютого 2010 року заступником начальника Управління з контролю за використанням та охороню земель направлено прокурору Підволочиського району клопотання про подання позовів до суду про звільнення самовільно зайнятих земельних ділянок №5/38/12, оскільки, передбачені до по рушників земельного законодавства заходи адміністративного впливу вичерпано, керуючись ст. 10 Закону України "Про державний контроль за використанням та охороною земель", рекомендаціями Генеральної прокуратури України від 24.06.2004р. №7-/2/225вих-182окв "Про порядок розгляду і при йняття прокурором рішень надісланими органами Держкомзему України матеріалами про порушення земельного законодавства", а саме: гр. ОСОБА_1 на площі 0,0012 га.

Відповідно до ч.2 ст. 152 Земельного кодексу України власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не пов'язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою, і відш кодування завданих збитків.

Відповідно до ст. 212 Земельного кодексу України самовільно зайняті земельні ділянки підлягають поверненню власникам землі або землекористувачам без відшкодування затрат, понесених за час незаконного користування ними. Приведення земельних ділянок у придатний для використання стан , включаючи знесення будинків, будівель і споруд, здійснюється за рахунок громадян або юридичних осіб, які самовільно зайняли земельні ділянки. Повернення самовільно зайнятих земельних ділянок провадиться за рішенням суду.

Окрім того, з досліджених в судовому засіданні документів встановлено, 26 січня 2009 року Підволочиським районним судом винесено рішення по справі за позовом ОСОБА_1 до Підволочиської селищної ради, об'єднання підприємств громадського харчування Підволочиського РайСт про вста новлення постійного земельного сервітуту, яким у задоволенні позову - відмовлено за безпідставніс тю позовних вимог.

26 березня 2009 року Апеляційним судом Тернопільської області винесено ухвалу, якою апе ляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено, рішення Підволочиського районного суду від 26.01.2009р. - ска совано, а провадження у даній справі - закрито відповідно до ч. 1 ст. 310 ЦПК України.

Згідно з ч. 2 ст. 13 ЦК України при здійсненні своїх прав особа зобов'язана утримуватися від дій, які могли б порушувати права інших осіб, а відповідно до ч. З ст. 13 ЦК України не допускаються дії особи, що вчинюються з наміром завдати шкоду іншій особі, а також зловживанням правом в ін ших формах.

Отже, зазначені дії відповідача - СПД - ФО ОСОБА_1 порушують право позивача як землеко ристувача самостійно господарювати на земельній ділянці та перешкоджають здійснювати власну господарську діяльність.

З огляду на зазначене позовні вимоги про усунення перешкоди в користуванні земельною ділянкою, є обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

Державне мито та інші судові витрати покладаються на відповідача, згідно ст. 49 ГПК України.

З огляду на наведене, керуючись статтями 19,129 Конституції України, ст. ст. 1,2, 33, 49 82-84 Господарського процесуального кодексу України, Земельним Кодексом України, господарський суд, -

В И Р І Ш И В:

1.Позов задовольнити.

2.Визнати незаконним самозахват Суб'єктом підприємницької діяльності - фізичною особою ОСОБА_1 земельної ділянки площею 0,0012 га по вул. Шевченка, 8 смт. Підволочиськ, яка наділена Підволочиському РайСт в постійне корис тування згідно Державного акту серії І-ТР №001084.

З.Зобов'язати Суб'єкта підприємницької діяльності фізичну особу ОСОБА_1, АДРЕСА_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 знести встановлену ним на земельній ділянці, яка надана в користування Підволочиському РайСт по вул. Шевченка,8 смт. Підволочиськ, металеву конструкцію (піднавіс зі стінами).

4.Стягнути з Суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_1, АДРЕСА_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Підволочиського районного споживчого товариства, смт. Підволо чиськ, вул. Зелена, 1 Тернопільської області, ідентифікаційний код 01767324 - 85 грн. в повер нення сплаченого державного мита; 312,50 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечен ня судового процесу. Видати наказ.

5.Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття.

На рішення господарського суду, яке не набрало законної сили може бути подано апеля ційну скаргу протягом 10 днів з дня його прийняття через господарський суд Тернопільської області.

6.Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Суддя